Este Día del Trabajo y todos los días, conducir en estado de ebriedad/This Labor Day and every day, impaired driving a matter of Life or Death

Este Día del Trabajo y todos los días, conducir en estado de ebriedad/This Labor Day and every day, impaired driving a matter of Life or Death

HAPPY LABOR DAY

Este Día del Trabajo y todos los días, conducir en estado de ebriedad es una cuestión de vida o muerte

IDOT, ISP y la policía local trabajan para detener la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas y salvar vidas

Springfield, Illinois (NED).– A medida que nos acercamos al último gran fin de semana del verano, el Departamento de Transporte de Illinois les recuerda a los automovilistas que conducir ebrio y drogado es literalmente una cuestión de vida o muerte. Para hacer nuestras carreteras más seguras y salvar vidas, la Policía Estatal de Illinois y más de 200 agencias locales de aplicación de la ley están intensificando sus esfuerzos para arrestar a los conductores ebrios durante la campaña “Conduzca sobrio o se detenga” del Día del Trabajo.

“Conducir bajo la influencia del alcohol, la marihuana o cualquier otra sustancia perjudicial es un delito grave con graves consecuencias”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Programas de Seguridad e Ingeniería de IDOT. “Crea una situación de vida o muerte tanto para el conductor como para todos los demás en nuestras carreteras. Este Día del Trabajo y todos los días, tome la decisión responsable de conducir sobrio “.

Desde que comenzó la campaña de aplicación del Día del Trabajo el 20 de agosto, el ISP y la policía local en todo el estado han realizado cientos de patrullas adicionales para sacar a los conductores ebrios de las carreteras de Illinois y asegurarse de que todos estén abrochados. La policía está redoblando estos esfuerzos de cara al fin de semana festivo.

“Al ISP le gustaría instar a los automovilistas a celebrar de manera responsable y hacer de la seguridad su prioridad número uno mientras viajan este fin de semana del Día del Trabajo”, dijo el director del ISP, Brendan F. Kelly. “El cumplimiento voluntario es nuestro objetivo, pero habrá más soldados en la carretera que centren su atención en la conducción en estado de ebriedad, la seguridad del cinturón de seguridad y todas las infracciones de tráfico para ayudar a reducir las muertes y lesiones”.

El esfuerzo de seguridad vial coincide con la campaña de radio, televisión y televisión digital “Life or Death” de IDOT que recuerda a los automovilistas las consecuencias de conducir con problemas. Visite www.LifeorDeathIllinois.com para obtener más información.

Los programas de Illinois “Conduzca sobrio o déjese llevar” y “Haga clic o multa” se financian con dólares federales de seguridad vial administrados por IDOT.

 

This Labor Day and every day, impaired driving a matter of Life or Death

IDOT, ISP, local police work to stop drunk and drugged driving, save lives

Springfield, Illinois (NED).–  As we head into the final big weekend of summer, the Illinois Department of Transportation is reminding motorists that drunk and drugged driving is literally a matter of life or death. To make our roads safer and save lives, the Illinois State Police and more than 200 local law enforcement agencies are stepping up efforts to arrest impaired drivers during the Labor Day “Drive Sober or Get Pulled Over” campaign.

“Driving under the influence of alcohol, marijuana or any other impairing substance is a serious crime with sobering consequences,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “It creates a life or death situation for both the driver and everyone else on our roads. This Labor Day and every day, make the responsible choice to drive sober.”

Since the Labor Day enforcement campaign began Aug. 20, ISP and local law enforcement across the state have conducted hundreds of additional patrols looking to remove impaired drivers from Illinois roads and ensure everyone is buckled up. Law enforcement is doubling down on these efforts heading into the holiday weekend.

“The ISP would like to urge motorists to celebrate responsibly and make safety their No. 1 priority while traveling this Labor Day weekend,” said ISP Director Brendan F. Kelly said. “Voluntary compliance is our goal but there will be additional troopers out on the road focusing their attention on impaired driving, seat belt safety and all traffic violations in order to help reduce fatalities and injuries.”

The traffic safety effort coincides with IDOT’s “Life or Death” radio, digital and TV campaign that reminds motorists of the consequences of impaired driving. Visit www.LifeorDeathIllinois.com for more information.

The Illinois “Drive Sober or Get Pulled Over” and “Click It or Ticket” programs are funded with federal highway safety dollars administered by IDOT.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *