Por/By Tom H. Hastings
Mucha gente parece ansiosa por reiniciar las relaciones con Putin, con China, con Irán, tal vez con Turquía. Está bien.
¿Qué tal si nos reiniciamos entre nosotros? Esto requeriría ciertos compromisos:
- Por muy provocativas que sean las palabras, la violencia física entre estadounidenses debería ser una grave violación de nuestras normas sociales nacionales. ¿Pero qué pasa si dice que Israel solo se defiende? Necesito darle una paliza. No, no es necesario. Eso no está bien. La libertad de expresión significa que puedes decir cosas que detesto, pero no puedo hacerte daño físico.
- Todo ciudadano en edad de votar debería poder votar, a menos que haya sido condenado por un delito violento y esté encarcelado. Eso conduciría a unas elecciones realmente justas. Pero los holgazanes, los ignorantes y la gente muy estúpida con valores pobres podrían votar, y tenemos que excluirlos para conseguir a los mejores funcionarios electos. No, no lo hacemos. Excluir a ciertos grupos demográficos no es democracia. Cualquier negación de grupos enteros de ciudadanos respetuosos de la ley es una apropiación de poder poco ética. Cualquier forma solapada de hacerlo —supresión de votantes, manipulación de distritos electorales— es antiestadounidense.
- Nos comprometemos a considerar honestamente todas las iniciativas, declaraciones políticas, posturas políticas y reivindicaciones culturales. Miren, no puedo oponerme a Trump en nada o me vetará, me someterá a las primarias, me menospreciará y simplemente me arruinará. ¿En serio? No. Eso no está bien. Todos tenemos nuestras propias directrices y posturas morales y éticas. Nadie puede violar tu ética básica y esperar que lo aceptes. Intento comprender el conflicto desde una perspectiva que influya en el trauma. Apoyo los derechos de los judíos, blanco de genocidio en Europa y que simplemente desean una pequeña patria en Tierra Santa. Apoyo la soberanía palestina como un Estado desplazado y oprimido, víctimas de víctimas. Sin embargo, nunca estaré de acuerdo con los matones que aplauden el ataque a una manifestación pacífica y que apoyan la liberación de rehenes israelíes del control de Hamás. Nunca apoyaré a quienes apoyan el asesinato de dos diplomáticos israelíes. Esto debería ser americanismo básico.
- No practicamos la cultura de la cancelación. Ella no apoya que una persona transgénero (de hombre a mujer) compita en eventos deportivos femeninos, por lo que la denuncian y la cancelan por transfóbica. ¿No es eso un poco prematuro y posiblemente inmaduro? ¿Apoya el derecho de las mujeres a competir como hombres? ¿Acaso ofrece un razonamiento basado, quizás en su propia identidad y experiencia pasadas como atleta femenina, al competir de repente contra alguien con gran potencia atlética que está en transición y ahora afirma su identidad femenina? ¿Existe alguna ciencia revisada por pares que indique que la atleta en transición es ahora 100% mujer? ¿Podemos abordar el dilema de la diferencia entre identificarse socialmente como mujer y, sin embargo, posiblemente conservar atléticamente las fortalezas competitivas masculinas? ¿Es necesario estar totalmente de acuerdo con todas las posturas políticamente “correctas” para evitar el oprobio, el rechazo y la cancelación? No. Basta. Estados Unidos es pluralista, no una conformidad de opiniones impuesta. • Nos elevaremos por encima de la falsa dicotomía juvenil de bien/mal, correcto/incorrecto, amigo/enemigo, y nos escucharemos con mucha más atención. Creo en Trump, y quien no lo crea es malvado. No. Eso es inmaduro, antiamericano y desesperadamente despistado. Los papas no creen en él ni en él. Los jueces nombrados por él fallan en su contra. Nuestros músicos favoritos declaran su oposición a muchas de sus iniciativas, aunque también se dedican a ayudar a quienes tienen poco poder o recursos. ¿Podrías enumerar lo que te gusta de decir Trump y mencionar algo que desearías que dejara de hacer? Perder el valor del pensamiento crítico es perder nuestra ventaja intelectual y ética que nos hace estadounidenses.
- En general, está bien estar de acuerdo con algunas de las afirmaciones de un partido político o una identidad política en particular, pero estar en desacuerdo con otras. Si un grupo quiere expulsarte porque no estás de acuerdo con un punto de su plataforma, déjalo. No te merecen, no merecen una mayoría de votantes o ciudadanos, y deberían, y lo harán, reducir su poder e influencia. Todos podemos optar por una autoevaluación honesta y una valiente afirmación de nuestro punto de vista. Para ejemplificar esto:
Siento la misma compasión por palestinos e israelíes, así como la misma condena hacia ellos. Ambos están mucho más traumatizados que quienes no han tenido ningún trauma colectivo en su historia.
Quiero que se retire a las personas sin hogar de nuestras calles. Veo a personas ciegas atacadas por “tocar” las pertenencias de las personas sin hogar mientras una persona ciega con un bastón intenta simplemente caminar por la acera, y veo a niños pasar junto a montones de basura y excrementos humanos mientras caminan hacia la escuela. Limpien esto. Pago muchos impuestos y pagaré más para albergar a más personas, pero deben estar fuera de las calles por las que caminan nuestros niños y ancianos.
Quiero cero multimillonarios. Que se les imponga la condición de millonarios, a cada uno de ellos. Tener 100.000.000 de dólares es suficiente para cualquiera. Simplemente arreglen esto. Ayudemos a los pobres Con servicios sociales.
Quiero una secuencia de eventos para acabar con la violencia armada: 1) derogar la Segunda Enmienda, 2) crear iniciativas masivas de recompra de armas, 3) prohibir todas las armas excepto los rifles de caza, 4) tras unos años de desarmar a la población, desarmar a la policía.
Quiero dos enmiendas a nuestra Constitución de Estados Unidos: 1) prohibir cualquier ganancia proveniente de armamentos y, en su lugar, convertirla en una industria manufacturera exclusivamente gubernamental, sin fines de lucro, mientras buscamos la manera de crear una fuerza de defensa nacional desarmada, y 2) establecer cero costos externalizados, lo que exige que todos los bienes producidos reserven la financiación necesaria para la futura biorremediación de los costos de producción, energía, empaquetado y obsolescencia. Por lo tanto, un producto de plástico envasado debe pagar a la cuenta de depósito en garantía el monto que sea necesario para todos estos costos reales, lo que hace inevitable que los consumidores paguen los costos reales por adelantado, no que los transmitan a la siguiente generación.
Espero que los estadounidenses busquen, exijan y voten por candidatos que realmente promuevan la paz. Son pocos, si es que hay alguno, los que llegan a ser elegidos en nuestro país. Esto debería cambiar.
Reduzcan nuestro presupuesto militar en dos tercios y utilicen los fondos para lograr finalmente una atención médica universal.
Todos tenemos nuestras creencias y no debemos tolerar ni la cultura de la cancelación que nos dice que apoyemos al Querido Líder o nos enfrentaremos al rechazo, ni a los progresistas radicales que nos excluyen si no apoyamos a Hamás y a Daniel Ortega.
En resumen, es hora de madurar y mejorar nuestras habilidades. El conflicto destructivo nos destruirá y el conflicto constructivo nos salvará. Es nuestra decisión.
El Dr. Tom H. Hastings es coordinador de los programas de licenciatura en Resolución de Conflictos en la Universidad Estatal de Portland. Sin embargo, sus opiniones no coinciden con las de ninguna institución.
————————
That’s okay. No, that is not okay
By Tom H. Hastings
Many folks seem eager to reset with Putin, reset with China, reset with Iran, maybe reset with Turkey. That’s okay.
How about we reset amongst ourselves? This would take some commitments:
- No matter how provocative the words, physical violence amongst Americans should be a serious violation of our national social norms. But what if he says Israel is only defending itself? I need to punch him out. No, you don’t. That is not okay. Free speech means you get to say things that I despise, but I don’t get to then physically harm you.
- Every citizen who is of voting age should be able to vote unless they have been convicted of a violent crime and are incarcerated. That would lead to actually fair elections. But deadbeats, ignoramuses, and very stupid people with poor values would get to vote and we have to exclude them to get the best elected officials. No, we don’t. Excluding certain demographics is not democracy. Any denial of entire groups of law-abiding citizens is an unethical power grab. Any underhanded way to do so–voter suppression, gerrymandering–is unAmerican.
- We will commit to honestly considering all initiatives, policy statements, political positions, and cultural claims. Look, I can’t go against Trump on anything or he will blackball me, primary me, belittle me, and just ruin me. Seriously? No. That is not okay. We all have our moral and ethical guidelines and positions. Nobody can violate your basic ethics and expect you to go along. I try to understand conflict through a trauma-informed lens. I support the right of Jews–targeted for genocide in Europe and simply wanting a tiny homeland in the Holy Land. I support Palestinian sovereign statehood as displaced and oppressed victims of victims. I will never, however, agree with the hoodlums who applaud attacking a peaceful demonstration who support releasing Israeli hostages from Hamas control. I will never support those who support murdering two Israeli diplomats. This should be basic Americanism.
- We do not practice cancel culture. She doesn’t support a male-to-female trans person competing in girls’ athletic events, so she is called out and cancelled as transphobic. Um, isn’t that somewhat premature and possibly immature? Does she support female-to-male rights to compete as male? Does she give a line of reasoning perhaps based on her own past identity and experience as a female athlete suddenly competing against someone with serious athletic power who is transitioning and now asserts female identity? Is there some peer-reviewed science that says the transitioned athlete is now 100 percent female? Can we deal with the conundrum of the difference between socially identifying as female and yet athletically possibly still retaining male competition strengths? Is agreeing 100 percent with all politically “correct” positions required in order to avoid opprobrium, shunning, and cancellation? No. Stop it. America is pluralistic, not mandated opinion conformity.
- We will rise above juvenile binary good/evil, right/wrong, friend/enemy false dichotomy thinking and listen much more carefully to one another. I believe in Trump and everyone who doesn’t is evil. That is sophomoric, unAmerican, and desperately clueless. Popes don’t believe him or in him. Judges who were appointed by him rule against him. Our favorite musicians declare their opposition to many of his initiatives even as they also devote themselves to helping those with little power or resources. Can you enumerate what Trump says that you like and maybe mention something you wish he would stop? Losing the value of critical thinking is losing our intellectual and ethical edge that makes us American.
- Mostly, it’s okay to agree with some of what a political party or a particular political identity asserts while disagreeing with other pieces of it. If a group wants to drum you out because you are in disagreement with one plank in their platform, let them. They don’t deserve you, they don’t deserve a majority of voters or citizens, and they should and will shrink in power and influence.
We can all choose honest self-assessment and courageous assertion of point of view. To model this:
I have equal sympathy for Palestinians and Israelis, as well as equal condemnation of them. Both are far more traumatized than those who have no particular collective trauma in their history.
I want homeless cleared from our streets. I see blind people attacked for “touching” homeless peoples’ stuff as the blind person with a stick tries to simply walk down a sidewalk, and I see children passing by heaps of trash and human excrement as they walk to school. Clean this up. I pay a lot of taxes and will pay more to house more folks, but they need to be off the streets that our children and elders walk.
I want zero billionaires. Tax them into millionaire status, every one of them. Having a $100,000,000 is plenty for anyone. Just fix this. Uplift poor people with social services.
I want a sequence of events to end gun violence: 1) repeal the Second Amendment, 2) create massive gun buy-back initiatives, 3) outlaw all guns except hunting rifles, 4) after a few years of disarming the populace, disarm the police.
I want two amendments to our US Constitution: 1) outlaw any profits on armaments and instead make it solely a government manufacturing, profitless industry, while we figure out how to create an unarmed national defense force, and 2) mandate zero externalized costs, thus requiring all goods produced to set aside however much funding for future bioremediating the production, energy, packaging, and obsolescence costs. So, a packaged plastic geegaw must pay into the escrow account however much all these actual costs would be, making it inevitable that consumers would pay the real costs up front, not pass them along to the next generation.
I’m hoping Americans will seek, demand, and vote for actual peace candidates. There are few if any who ever get elected in our country. This should change.
Reduce our military budget by two-thirds, and use the funds to finally get universal health care.
We all have our beliefs and we should tolerate neither the cancel culture telling us to either support Dear Leader or face shunning, or the radical progressives ostracizing us if we don’t support Hamas and Daniel Ortega.
In short, time to grow up and skill up. Destructive conflict will destroy us and constructive conflict will save us. Our choice.
Dr. Tom H. Hastings is Coördinator of Conflict Resolution BA/BS degree programs at Portland State University. His views, however, are not those of any institution.
