Y una Reforma Migratoria
Un año después de que se desatara la Operación Midway Blitz, el área de Chicago es más fuerte y está más unida que nunca
Chicago, Illinois (NED). — Los congresistas Jesús “Chuy” García (IL-04), Delia C. Ramirez (IL-03), Mike Quigley (IL-05) y Jonathan Jackson (IL-01) —acompañados por una coalición de funcionarios electos locales, entre ellos la senadora estatal Celina Villanueva, el representante estatal Edgar Gonzalez Jr., la comisionada del condado de Cook Alma Anaya y los concejales Michael Rodriguez y Jessie Fuentes, así como organizaciones defensoras de los inmigrantes como la Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), el Brighton Park Neighborhood Council (BPNC), Organized Communities Against Deportations (OCAD) y The Resurrection Project (TRP)— ofrecieron una conferencia de prensa para conmemorar un año de resistencia frente a la Operación Midway Blitz.
La coalición exigió medidas concretas sobre la reforma migratoria, incluyendo forzar una votación para la Ley Dream and Promise (Dream and Promise Act), y reclamó plena rendición de cuentas por parte de las autoridades locales y federales —incluyendo al Fiscal Estatal del condado de Cook— ante la brutalidad y el terror que las acciones de control migratorio del gobierno federal infligieron a las comunidades de toda la región.
“Hace un año, la administración Trump intentó quebrantarnos y arrebatarnos nuestra dignidad enviando agentes federales enmascarados a nuestra ciudad mediante la Operación Midway Blitz. Fracasaron; en cambio, nuestra comunidad se unió, alzó la voz y desafió su abuso de poder”, declaró el congresista Jesús “Chuy” García. “Un año después, estamos más unidos que nunca. Pero la lucha no ha terminado. Agentes federales enmascarados siguen operando en nuestros vecindarios, y continuaremos exigiendo que se retiren y que los responsables de sus delitos rindan cuentas. Y lo más importante: seguiremos luchando por una reforma migratoria significativa para que ninguna comunidad tenga que soportar nuevamente los fallos de nuestro sistema migratorio roto”.
“Conmemoramos el primer aniversario de Midway Blitz, cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) inició una campaña de terror en Chicago. Quienes vivimos ese terror lo tenemos claro: el DHS SIGUE SIENDO la mayor amenaza para nuestra seguridad colectiva”, afirmó la congresista Delia Ramirez. “Al recuperar la mayoría el próximo año, nuestro dolor, nuestra indignación y nuestras exigencias de justicia deben impulsarnos a una acción que honre a todos aquellos que el DHS nos arrebató; esto implica exigir responsabilidades a TODOS los fascistas que han permitido la violencia del DHS y se han beneficiado de ella, así como abolir el ICE y desmantelar el DHS”.
“La ‘Operación Midway Blitz’ de Donald Trump tenía un único objetivo: aterrorizar a Chicago. Los agentes del ICE y de la CBP no fueron tras los peores criminales; secuestraron a personas en plena calle, lanzaron gases lacrimógenos contra escuelas primarias y mataron a un padre de dos hijos”, declaró el congresista Mike Quigley. “Lamentablemente, el horror de las políticas migratorias de Trump no terminó con la ‘Operación Midway Blitz’. Apenas el mes pasado, asistí a una audiencia de deportación donde vi a niños en el tribunal sin sus padres, enfrentándose a una barrera idiomática y obligados a explicar por qué merecen quedarse en este país. Hay que poner fin a esta crueldad. Estoy más comprometido que nunca a trabajar con mis colegas y con los defensores de derechos para proteger a nuestros vecinos inmigrantes y frenar en seco al DHS de Trump antes de que causen más daño”.
“Un año después de la ‘Operación Midway Blitz’, recordamos el daño causado por esta operación autoritaria, pero también honramos a los líderes religiosos, organizadores comunitarios, abogados, educadores y ciudadanos de a pie de Chicago que dieron un paso al frente para proteger a sus vecinos y defender los valores que fortalecen a nuestra ciudad”, afirmó el congresista Jonathan Jackson. “Seguiré exigiendo que se rindan cuentas por los abusos cometidos contra los inmigrantes y nuestras comunidades. Me uno a mis colegas del Congreso para reiterar nuestra exigencia de una reforma migratoria integral, basada en la convicción fundamental de que toda persona merece dignidad, equidad y el debido proceso”.
“Esta semana se cumple el primer aniversario de la Operación Midway Blitz, y los residentes de Chicago aún se ven profundamente afectados por los horrores que nuestras comunidades se han visto obligadas a enfrentar, mientras agentes enmascarados continúan causando estragos en toda la ciudad, deteniendo a innumerables residentes y separando familias sin miramientos”, dijo la senadora estatal Celina Villanueva. “Desde que se lanzó la operación en septiembre pasado, las comunidades latinas, especialmente aquellas a las que represento, han vivido con miedo constante: miedo a salir de sus hogares y a enviar a sus hijos a la escuela. Tras un año de brutalidad contra manifestantes, patrullajes en las calles, redadas en nuestros vecindarios y daños a nuestros residentes, ya es hora de exigir rendición de cuentas y justicia a esta administración, no solo para los latinos de Illinois, sino también para todos aquellos afectados por estos actos de odio sin sentido”.
“La Operación Midway Blitz no quebrantó a nuestra comunidad; fortaleció nuestra determinación. Durante un año, nuestras familias inmigrantes, vecinos y organizaciones comunitarias se han mantenido unidos frente al miedo y la intimidación. Seguiremos defendiendo a cada familia y protegiendo el espíritu acogedor que define a nuestra comunidad”, dijo Michael D. Rodríguez, concejal del Distrito 22.
“Ya sean las redadas en apartamentos de South Shore, el tiroteo contra Marimar Martínez en Brighton Park o el asesinato de Silverio Villegas González, ha quedado demostrado que ICE NO nos mantiene seguros; su objetivo es intimidar a las comunidades de color y deportar a la mayor cantidad de personas posible… Los líderes locales y los políticos deben apoyar a los inmigrantes y hacer cumplir las leyes y políticas por las que nuestras comunidades lucharon para convertir a Illinois en un lugar acogedor para todos”, dijo Lawrence Benitio, director ejecutivo de ICIRR.
“La Operación Midway Blitz no ha terminado; todavía sufrimos el impacto de ver cómo miles de vecinos son arrancados de nuestra comunidad. Familias separadas. Empleos perdidos. Comunidades desestabilizadas. Sin embargo, a pesar de todo, nuestra comunidad sigue presente y luchando. Nos negamos a permitir que se normalice este terror”, dijo Any Huamami, directora de organización del Brighton Park Neighborhood Council.
“Hace un año, en esta misma fecha, nuestras comunidades sufrían el terror provocado por agentes enmascarados y secuestros sin explicación; familias enteras fueron separadas a la fuerza por la campaña de control migratorio de esta administración federal. El año pasado nos demostró que todos corríamos el riesgo de ser detenidos simplemente por nuestra apariencia”. «Las detenciones ilegales se convirtieron en la norma, pero seguimos aquí denunciando esas acciones y recordando a la gente que el ICE continúa presente en nuestras comunidades. Es nuestro deber mantenernos vigilantes y protegernos mutuamente», afirmó Antonio Gutiérrez, cofundador y coordinador estratégico de Organized Communities Against Deportations (Comunidades Organizadas contra las Deportaciones).
«El noroeste de Chicago fue uno de los puntos de concentración de la Operación Midway Blitz. Los miembros de la comunidad local se unieron para resistir este ataque contra nuestra comunidad, como parte de la red estatal de respuesta rápida coordinada por el ICIRR. Nuestra labor no terminó cuando concluyó Midway Blitz; a día de hoy, seguimos presenciando detenciones y agresiones diarias por parte del ICE en nuestros vecindarios. Los miembros de la comunidad seguirán haciendo su parte para mantenernos a salvo. Ya es hora de que los departamentos de policía locales cumplan con su deber e investiguen las acciones de estos agentes para que podamos exigirles responsabilidades. Es lo mínimo que merecen los miembros de nuestra comunidad y los vecinos que sufrieron ataques con gases lacrimógenos y gas pimienta, además de agresiones por parte del gobierno federal», declaró el pastor Juan Pablo Herrera, presidente de la junta directiva de PLSNA.
«El miedo que se propagó por nuestras comunidades es real, pero este año no estuvo definido por el temor, sino por la belleza y la resiliencia de nuestra comunidad. La administración Trump pretendía dar un ejemplo con Chicago; en cambio, nosotros dimos el ejemplo al construir una respuesta coordinada a nivel estatal que ha conectado a decenas de miles de miembros de la comunidad con asistencia legal, creando una red de respuesta rápida que demuestra que los inmigrantes de todo Illinois nunca están solos», señaló Eréndira Rendón, vicepresidenta de Justicia para Inmigrantes de The Resurrection Project.
———————————-
It is time to hold DHS accountable for its brutality and for Immigration Reform
One year after Operation Midway Blitz was unleashed, Chicagoland is stronger and more united than ever
Chicago, Illinois (NED). — Today, Congressmembers Jesús “Chuy” García (IL-04), Delia C. Ramirez (IL-03), Mike Quigley (IL-05), and Jonathan Jackson (IL-01), joined by a coalition of local elected officials including State Senator Celina Villanueva, State Representative Edgar Gonzalez Jr, Cook County Commissioner Alma Anaya, Alderperson Michael Rodriguez, Alderperson Jessie Fuentes, and immigration advocacy organizations, including Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), Brighton Park Neighborhood Council (BPNC), Organized Communities Against Deportations (OCAD) and The Resurrection Project (TRP), held a press conference to mark one year of resistance to Operation Midway Blitz.
The coalition called for action on immigration reform, including by forcing a vote on the Dream and Promise Act, and demanded full accountability from local and federal authorities, including the Cook County State’s Attorney, for the brutality and terror inflicted by the federal government’s immigration enforcement actions on communities throughout the region.
“A year ago, the Trump administration tried to break us and take away our dignity by sending masked federal agents into our city through Operation Midway Blitz. They failed, and instead our community came together, stood up and challenged their abuse of power,” said Congressman Jesús “Chuy” García. “One year later, we are more united than ever. But the fight is not over. Masked federal agents continue to operate in our neighborhoods, and we will keep demanding that they leave and that those responsible for their crimes be held accountable. Most importantly, we will continue fighting for meaningful immigration reform so that no community has to endure the failures of our broken immigration system again.”
“We are commemorating the one-year anniversary of Midway Blitz, when the Department of Homeland Security began a campaign of terror in Chicago. Those of us who lived through its terror are clear: DHS REMAINS the biggest threat to our collective safety,” said Congresswoman Delia Ramirez. “As we regain the majority next year, our grief, our anger, and our calls for justice must move us to action that honors all those stolen from us by DHS, by holding EVERY fascist who has permitted and profited from DHS’s violence accountable, by abolishing ICE, and by dismantling DHS.”
“Donald Trump’s Operation Midway Blitz had one goal and one goal only: to terrorize Chicago. ICE and CBP agents didn’t go after the worst of the worst, they kidnapped people off the streets, tear gassed elementary schools, and killed a father of two,” said Congressman Mike Quigley. “Unfortunately, the horror of Trump’s immigration policies didn’t end with Operation Midway Blitz. Just last month, I attended a deportation hearing where I saw children in court without their parents, facing a language barrier, and being asked to explain why they deserve to stay in this country. This cruelty must be stopped. I’m more committed than ever to working with my colleagues and advocates to protect our immigrant neighbors and stop Trump’s DHS in its tracks before they can do any more harm.”
“One year after Operation Midway Blitz, we remember the harm caused by this authoritarian operation, but we also honor the faith leaders, community organizers, attorneys, educators, and ordinary Chicagoans who stepped up to protect their neighbors and defend the values that make our city strong,” said Congressman Jonathan Jackson. “I will continue to demand accountability for the abuses inflicted on immigrants and our communities. I stand with my Congressional colleagues in renewing our call for comprehensive immigration reform rooted in the fundamental belief that every person deserves dignity, equity, and due process.”
“This week marks the one-year anniversary of Operation Midway Blitz, and Chicago residents are still reeling from the horrors our communities have been forced to face, as masked officers continue to wreak havoc across our city by taking countless residents into custody and dismantling families left and right,” said State Senator Celina Villanueva. “Since the operation was launched last September, Latino communities, especially those I represent, have lived in constant fear – afraid of leaving their homes and sending their children to school. After a year of brutalizing protestors, patrolling city streets, raiding our neighborhoods and harming our residents, it is far beyond time to demand accountability and justice from this administration, not only for Latino Illinoisans but also for everyone who has been impacted by these senseless acts of hate.”
“Operation Midway Blitz did not break our community, it strengthened our resolve. For a year, our immigrant families, neighbors, and community organizations have stood together against fear and intimidation. We will continue to defend every family and protect the welcoming spirit that defines our community,” said 22 Ward Alderperson Michael D. Rodriguez.
“Whether it be the apartment raids in South Shore, the shooting of Marimar Martinez in Brighton Park, or the murder of Silverio Villegas González, it’s been proven that ICE does NOT keep us safe – they are designed to intimidate communities of color and deport as many people as possible…Local leaders and politicians must stand with immigrants and enforce the laws and policies our communities fought for to make Illinois a welcoming place for all, said Lawrence Benitio, Executive Director, ICIRR.
“Operation Midway Blitz isn’t over – we’re still reeling from the impact of thousands of neighbors being stripped from our community. Families separated. Jobs lost. Communities destabilized. Yet, through it all, our community keeps showing up and fighting back. We refuse to let this terror be normalized,” said Any Huamami, Director of Organizing, Brighton Park Neighborhood Council.
“On this day, last year our communities were being terrorized by masked agents, kidnapped without explanation, and families have been forcibly broken by this federal administration’s immigration enforcement campaign. Last year showed us we were all at risk of being detained only based on what we look like. Unlawful arrests became the norm, but we are still here exposing those actions and reminding people that ICE is still in our communities. It is our duty to continue to be vigilant and protect each other,” said Antonio Gutierrez, Co-Founder and Strategic Coordinator, Organized Communities Against Deportations.
“Chicago’s Northwest Side was one of the concentration points for Operation Midway Blitz. Local community members came together to fight back against this attack on our community as part of the statewide network of rapid responders anchored by ICIRR. Our work did not end when Midway Blitz concluded. We continue to see daily ICE abductions and assaults in our neighborhoods to this day. Community members will continue doing their part to keep us safe. It is now long overdue for police departments locally to do their job, and investigate the actions of these agents, so we can hold them to account. It’s the least that our community members and neighbors who were tear gassed, pepper sprayed and faced assault and aggression from the federal government deserve,” said Pastor Juan Pablo Herrera, Board President, PLSNA.
“The fear that swept through our communities is real, but this year wasn’t defined by fear, but by the beauty and resilience of our community. The Trump administration set out to make an example of Chicago. Instead, we led by example—building a statewide coordinated response that has connected tens of thousands of community members to legal support, and a rapid response network that shows that immigrants across Illinois never stand alone, said Eréndira Rendón, Vice President of Immigrant Justice, The Resurrection Project.
About The Author
