Congresista García:
“En el Mes de la Herencia Hispana honremos a todos aquellos que ayudan a los demás en esta Pandemia”
Washington, D.C. – El congresista Jesús “Chuy” García al marcar el inicio del Mes de la Herencia Hispana envía un importante mensaje a todos: “El 15 de septiembre marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana. En medio de una pandemia histórica, celebramos no solo nuestra herencia, sino también la fuerza y resiliencia de nuestra gente. Este espíritu de solidaridad y perseverancia, que conocemos bien en la comunidad latina, nos ha motivado a cuidar de nuestros vecinos ahora más que nunca.
“Quiero reconocer a las organizaciones comunitarias que han unido fuerzas en Chicago y los suburbios del condado de Cook para atender las necesidades más urgentes de salud, vivienda, educación y economía de nuestras familias y niños. Nuestra comunidad ha ofrecido una mano, desde hacer máscaras y compras de alimentos, hasta proporcionar fórmula y pañales para bebés.
“Mexicanos, boricuas, centroamericanos y sudamericanos — hemos demostrado que a través de nuestros esfuerzos unidos, nuestras comunidades continuarán prosperando, independientemente de nuestra nacionalidad.
“Todos los días llevamos el orgullo a nuestros países de origen al: “Proporcionar servicios críticos como pruebas, apoyo de salud mental y otros servicios de atención médica; promover recursos para prevenir COVID, así como brindar asistencia financiera a familias necesitadas; y proteger los derechos de los trabajadores a organizarse y buscar mejores condiciones.
Y por último, pero no menos importante, enorgullecemos a nuestros países al dar a nuestra comunidad el poder para que haga historia en este año crítico al completar el Censo 2020.
“Este Mes de la Herencia Hispana, los invito a honrar a aquellos que se han movilizado por nuestras familias y vecinos durante esta pandemia: los profesionales de la salud, los trabajadores de la industria empacadora de alimentos y carne, los trabajadores agrícolas, el personal de restaurantes, los maestros y los socorristas que han dejado de lado su propia salud para enfrentar este momento histórico”, dice el congresista García.
García eshorta a todos diciendo “Juntos, superaremos esto”.
Congressman Garcia:
“In Hispanic Heritage Month we honor all those who help others in this Pandemic”
Washington, D.C. – Congressman Jesús “Chuy” García issued the following statement to mark the beginning of Hispanic Heritage Month: “September 15th marks the beginning of Hispanic Heritage Month. In the midst of a historic pandemic, we celebrate not only our heritage, but also the strength and resilience de nuestra gente. This spirit of solidarity and persistence, that we know well in the Latino community, has moved us to take care of our neighbors now more than ever.
“I want to recognize the community-based organizations who have joined forces across Chicago and suburban Cook County to address the most urgent health, housing, educational, and economic needs of our families and children. From making grocery store runs and masks to providing baby formula and diapers, our community has offered a helping hand.
“Mexicanos, Boricuas, Centroamericanos, y Sudamericanos—have shown us that through our united efforts our communities will continue to thrive, regardless of citizenship.
“Every day we bring pride to our home countries by: Providing critical services like testing, mental health support, and other health care services; promoting resources to prevent COVID, as well as getting financial assistance to families in need; and protecting the rights of workers to organize and seek better conditions.
“And last but not least, we make our countries proud by empowering our community to make history this critical year by completing the 2020 Census.
“This Hispanic Heritage Month, I invite you to honor those who have stepped up for our familias and vecinos during this pandemic: the health professionals, the food and meat packing industry workers, the farmworkers, the restaurant staff, the teachers, and the first responders who have put aside their own health to face this historic time. “Juntos, we will get through this.”
Leave a comment
