El Senado da un buen paso para algunos inmigrantes/Senate takes a good step for some immigrants

El Senado da un buen paso para algunos inmigrantes/Senate takes a good step for some immigrants

Pero decepcionan tres enmiendas antiinmigrantes adoptadas

Chicago, Illinois (NED).–  De la noche a la mañana, el Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución de reconciliación presupuestaria que incluye un camino hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes potenciales en los Estados Unidos. Si bien este es un gran paso adelante en la lucha por la ciudadanía para todos, el Senado aprobó varias enmiendas antiinmigrantes a la resolución en respuesta, la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados emitió la siguiente declaración:

“La resolución presupuestaria aprobada por el Senado representa una victoria para nuestras comunidades y uno de los primeros pasos importantes para ganar la ciudadanía para todos. La inclusión de la ciudadanía a través de la reconciliación presupuestaria ha sido una demanda de ICRR y del movimiento por los derechos de los inmigrantes en su conjunto desde que el nuevo congreso y administración asumieron el cargo a principios de este año. Los fondos que irían hacia un camino hacia la ciudadanía para los beneficiarios de DACA y TPS, trabajadores esenciales y trabajadores agrícolas se conservaron en la versión del Senado de la resolución. Además, varias enmiendas antiinmigrantes fueron rechazadas y cientos más nunca se sometieron a votación.

“Sin embargo, fue desalentador y decepcionante ver tres enmiendas antiinmigrantes adoptadas con el apoyo de los demócratas, incluidas dos que recibieron votos de miembros de nuestra propia delegación de Illinois. Estas enmiendas, aunque simbólicas, plantean preocupaciones sobre la voluntad de los demócratas del Congreso de incluir políticas que dañen y excluyan y criminalicen aún más a nuestras familias y comunidades.

“Nuestro movimiento ya ha hecho concesiones en esta sesión. Entendemos que el proceso de reconciliación presupuestaria sigue siendo nuestra mejor oportunidad para ganar un camino hacia la ciudadanía, incluso si no incluye a los 11 millones de personas en este momento. Pero no vamos a dejar de luchar hasta que la legalización para todos sea una realidad, y el Congreso no puede seguir apuntando hacia la exclusión a cada paso.

“Mientras esperamos una votación en la Cámara a finales de agosto, pedimos a los miembros de la delegación de Illinois que se mantengan firmes, preserven los fondos para un camino hacia la ciudadanía y rechacen todas las enmiendas excluyentes que evitarán que nuestras familias y vecinos accedan a ese camino. ”

——

Senate takes a good step for some immigrants

But three anti-immigrant amendments adopted disappoint

Chicago, Illinois (NED).–  includes a pathway to citizenship for potentially millions of immigrants in the US. While this is a huge step forward in the fight for citizenship for all, the Senate approved several anti-immigrant amendments to the resolution In response, the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights issued the following statement:

“The budget resolution passed by the Senate represents a victory for our communities and one of the first major steps in winning citizenship for all. The inclusion of citizenship through budget reconciliation has been a demand of ICRR and the immigrant rights movement as a whole since the new congress and administration took office at the start of this year. Funding that would go towards a path to citizenship for DACA and TPS recipients, essential workers, and farmworkers was preserved in the Senate version of the resolution. Additionally, several anti-immigrant amendments were defeated, and hundreds more never came up for a vote.

“However, it was disheartening and disappointing to see three anti-immigrant amendments adopted with support from Democrats, including two that received votes from members of our own Illinois delegation. These amendments, while symbolic, raise concerns about how willing Congressional Democrats would be to include policies that harm and further exclude and criminalize our families and communities.

“Our movement has already made compromises this session. We understand that the budget reconciliation process remains our best shot at winning a pathway to citizenship even if it does not include all 11 million people right now. But we are not going to stop fighting until legalization for all is a reality, and Congress cannot continue signaling towards exclusion at every step.

“As we look forward to a House vote later in August, we call on members of the Illinois delegation to hold strong, preserve funding for a pathway to citizenship, and reject all exclusionary amendments that will keep our families and neighbors from accessing that pathway.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

nine − eight =