Bloomberg.– El presidente Joe Biden promulgó ayer jueves el proyecto de ley de ayuda para la pandemia de 1,9 billones de dólares, que coronará su primer gran logro legislativo y permitirá que la ayuda fluya a decenas de millones de personas, empresas y gobiernos locales.
Biden firmó el proyecto de ley en una ceremonia en la Oficina Oval junto con la vicepresidenta Kamala Harris, un día antes de lo esperado. El Congreso envió la medida al escritorio de Biden el miércoles después de que la Cámara la aprobara en una votación de 220 a 211 según las líneas del partido. Tampoco los republicanos apoyaron el proyecto de ley en el Senado.
El jefe de gabinete de Biden, Ron Klain, dijo que el proyecto de ley fue enviado a la Casa Blanca el miércoles por la noche, por lo que se tomó la decisión de adelantar la firma a partir del viernes. Dijo que hoy viernes se llevaría a cabo una ceremonia separada con los líderes del Congreso.
“Queremos movernos lo más rápido posible”, tuiteó.
Al adelantar la firma, Biden logro procionar los beneficios de la nueva ley durante su discurso el jueves dónde conmemoró el primer aniversario del día en que la Organización Mundial de la Salud declaró una pandemia y Covid-19, las restricciones enviaron a Estados Unidos a un bloqueo devastador para la economía.
Siguiente paquete
La aprobación del proyecto de ley de alivio marcó una victoria política significativa para el nuevo presidente, quien mostró su dominio sobre un Partido Demócrata que controla el Congreso por márgenes muy estrechos. Biden participó en duras negociaciones en el Senado, donde sirvió durante casi cuatro décadas, para obtener la aprobación de la medida durante un esfuerzo de dos meses para convertirla en ley.
La atención de Biden ahora se centrará en un paquete de recuperación a más largo plazo con infraestructura y medidas climáticas que podrían costar billones de dólares más, un programa que promocionó durante su campaña de 2020 como crucial para sacar a Estados Unidos de su recesión provocada por la pandemia. Pero las divisiones partidistas sobre el proyecto de ley de ayuda muestran el difícil camino que enfrenta para convertir el próximo proyecto de ley en ley.
—
Economic Stimulus Will Benefit Almost Everyone
Bloomberg.– President Joe Biden signed the $1.9 trillion pandemic relief bill into law Thursday, capping his first major legislative achievement and allowing aid to flow to tens of millions of people, businesses and local governments.
Biden signed the bill into law at a ceremony in the Oval Office along with Vice President Kamala Harris, a day earlier than expected. Congress sent the measure to Biden’s desk Wednesday after the House passed it on a 220-211 vote along party lines. Republicans did not support the bill in the Senate.
Biden’s chief of staff, Ron Klain, said the bill was sent to the White House Wednesday night, so the decision was made to move up the signing as of Friday. He said a separate ceremony with congressional leaders would be held today, Friday.
“We want to move as quickly as possible,” he tweeted.
By moving up the signing, Biden managed to tout the benefits of the new law during his speech Thursday where he commemorated the one-year anniversary of the day the World Health Organization declared a pandemic and Covid-19 restrictions sent the U.S. into a devastating economic tailspin.
Next Package
The passage of the relief bill marked a significant political victory for the new president, who showed his dominance over a Democratic Party that controls Congress by razor-thin margins. Biden engaged in tough negotiations in the Senate, where he served for nearly four decades, to win passage of the measure during a two-month effort to sign it into law.
Biden’s attention will now turn to a longer-term recovery package with infrastructure and climate measures that could cost trillions of dollars more, a program he touted during his 2020 campaign as crucial to pulling the United States out of its pandemic-driven recession. But partisan divisions over the aid bill show the difficult path he faces in turning the upcoming bill into law.
Leave a comment
