El escepticismo a las vacunas podría obstaculizar la reapertura de Pritzker / Vaccine skepticism could hamper Pritzker's reopening plans

Por/By Cole Lauterbach

The Center Square.– La tasa de positividad de COVID-19 de Illinois está aumentando y el gobernador J.B. Pritzker ha emitido repetidamente nuevas restricciones para las empresas en todo el estado. Con una nueva vacuna prometedora contra el virus, el escepticismo entre los residentes del estado podría poner en peligro el camino de Illinois para escapar de las órdenes de cierre.

El fabricante farmacéutico Pfizer anunció la semana pasada que una vacuna para COVID-19 en la tercera fase de las pruebas de la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. Mostró una tasa del 90% de mitigación de los síntomas.

Si la vacuna, administrada mediante dos inyecciones con tres semanas de diferencia, recibe la aprobación del gobierno y comienza la distribución, varias encuestas han mostrado un amplio escepticismo hacia ella.

Un estudio de agosto de un profesor de Yale encontró que, de los 672 participantes encuestados, el 67% dijo que aceptaría una vacuna si se la recomendara. Una encuesta de Wall St. Journal / NBC encontró que “el 20% de los encuestados dijeron que tomarían una vacuna tan pronto como hubiera una disponible, mientras que aproximadamente la mitad de los encuestados querían esperar hasta conocer más información sobre la vacuna”.

Un hilo común entre las encuestas sobre el tema fue una mayor vacilación entre los encuestados de bajos ingresos y minorías.

“La confianza del público en referencia a los médicos específicamente sobre el tema de COVID es significativamente baja”, dijo el Dr. Christopher Colbert, director asistente del programa de la residencia en medicina de emergencia en la Universidad de Illinois en Chicago. “La mayoría de los pacientes admitidos en la sala de emergencias miran a los médicos, desafortunadamente, con ojos sesgados y creo que eso tiene sus méritos”.

Colbert dij

o que la politización de la lucha contra COVID-19 ha creado espacio para el escepticismo contra la tecnología.

“Hay puntos de vista opuestos de los profesionales sobre el tema de COVID, dejando un espacio significativo para que el público cuestione”, dijo.

Eso plantea la pregunta; ¿Qué sucede cuando Illinois está listo para alcanzar la etapa final del gobernador J.B. Pritzker de su plan de mitigación “Restaurando Illinois”? El requisito de permitir nuevamente eventos grandes como conciertos, convenciones y eventos deportivos con una gran asistencia es “una vacuna o un tratamiento altamente efectivo ampliamente disponible”, pero Colbert dijo que el efecto del tratamiento podría atenuarse por la negativa generalizada a tomar la vacuna.

Pritzker, quien ha dicho que no exigiría que los residentes de Illinois se vacunen, no ha dejado en claro qué tipo de tasa de participación debería ver antes de permitir que la vida en el estado vuelva a la normalidad. Su oficina no respondió referente a esto.

 

 

 

Vaccine skepticism could hamper Pritzker’s reopening plans

 

The Center Square.– Illinois’ COVID-19 positivity rate is increasing and Gov. J.B. Pritzker has repeatedly issued new restrictions on businesses across the state. With a new vaccine for the virus showing promise, skepticism among the state’s residents could put Illinois’ path to escaping the shutdown orders in jeopardy.

 

Pharmaceutical manufacturer Pfizer announced last week a vaccine for COVID-19 in the third phase of U.S. Food and Drug Administration testing showed a 90% rate of symptom mitigation.

 

Should the vaccine, administered by two injections three weeks apart, receive the government’s approval and begin distribution, multiple surveys have shown a broad skepticism toward it.

 

An August study from a Yale professor found that, of the 672 participants surveyed, 67% said they would accept a vaccine if it is recommended for them. A Wall St. Journal/NBC poll found “20% of respondents said they would take a vaccine as soon as one becomes available, while about half the respondents wanted to wait until they learned more information about the shot.”

 

One common thread among polls on the topic was a greater hesitance among low-income and minority respondents.

 

“The public trust in reference to physicians specifically on the topic of COVID is significantly low,” said Dr. Christopher Colbert, assistant program director of the emergency medicine residency at the University of Illinois at Chicago. “Most of the patients admitted into the emergency room are looking at physicians, unfortunately, with a slanted eye and I think there’s merit to that.”

Colbert said politicization of the fight against COVID-19 has created room for skepticism against technology.

 

“There are opposing views by professionals on the topic of COVID, leaving significant room for the public to question,” he said.

 

That begs the question; what happens when Illinois is ready to reach Gov. J.B. Pritzker’s final stage of his “Restoring Illinois” mitigation plan? The requirement to again allow large events like concerts, conventions and widely-attended sporting events is “a vaccine or highly effective treatment widely available” but Colbert said the effect of treatment could be muted by widespread refusal to take the vaccine.

 

Pritzker, who has said he would not require Illinoisans to take a vaccine, hasn’t made it clear about what sort of participation rate he would need to see before allowing life in the state to return to normal. His office didn’t respond to follow-up questions on the matter Friday.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

17 − 14 =