“No deberíamos dar ni un centavo más a Trump y Hegseth para iniciar más guerras por elección propia, mientras nuestros electores no logran llegar a fin de mes”
WASHINGTON, D.C. — El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) emitió la siguiente declaración sobre su voto en contra de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) para el año fiscal 2027:
“Hoy voté en contra de otorgar a Trump y Hegseth 1,15 billones de dólares para continuar las guerras crueles e ilegales que han iniciado sin autorización del Congreso ni el apoyo del pueblo estadounidense, mientras mis electores y millones de personas en todo el país luchan para pagar la gasolina, los alimentos y la atención médica. Al menos 18 miembros de las fuerzas armadas de EE. UU., incluidos cuatro esta semana, han muerto en la guerra con Irán, junto con miles de civiles iraníes. A medida que la guerra se descontrola y amenaza la economía mundial, el Pentágono sigue mintiendo al respecto.
“Este vergonzoso presupuesto militar no es más que un regalo para los contratistas de defensa y la familia Trump, quienes continúan utilizando al gobierno federal como su alcancía personal. Además, el Pentágono nunca ha superado una auditoría y ha desperdiciado cientos de miles de millones de dólares de nuestros impuestos a lo largo de décadas para enriquecer al complejo militar-industrial y librar guerras ilegales en el extranjero.
“Presenté 10 enmiendas a este proyecto de ley, centradas en los derechos humanos, el cumplimiento de las leyes Leahy, la rendición de cuentas por el bombardeo de una escuela primaria en Irán, la protección de los civiles frente a sanciones perjudiciales, entre otros temas. También copatrociné la enmienda Massie-Khanna para prohibir la integración de las fuerzas armadas de EE. UU. e Israel. Los republicanos se negaron a considerar estas enmiendas y redoblaron su apuesta por otro presupuesto de defensa inflado e inmoral.
“No deberíamos dar ni un centavo más a Trump y Hegseth para iniciar más guerras por elección propia, mientras nuestros electores no logran llegar a fin de mes. Deberíamos estar financiando la atención médica, la educación y la vivienda, no la guerra, la muerte y la destrucción”.
—————–
Congressman García Votes Against NDAA
“We should not give one more cent to Trump and Hegseth to start more wars of choice, while our constituents can’t make ends meet.
WASHINGTON, D.C. — Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) issued the following statement on his vote against the FY27 National Defense Authorization Act (NDAA):
“Today, I voted against giving Trump and Hegseth $1.15 trillion dollars to continue the cruel and illegal wars they have launched without authorization from Congress or the support of the American people, while my constituents and millions of people nationwide are struggling to afford gas, groceries, and healthcare. At least 18 U.S. servicemembers, including four this week, have been killed in the Iran war, along with thousands of Iranian civilians. As the war spirals out of control threatening the global economy, the Pentagon continues to lie about it.
“This shameful military budget is nothing more than a giveaway to defense contractors and the Trump family, who continue to use the federal government as their piggy bank. Moreover, the Pentagon has never passed an audit and has wasted hundreds of billions of our tax dollars over decades to enrich the military-industrial complex and wage illegal wars abroad.
“I introduced 10 amendments to this bill, centered on human rights, upholding the Leahy Laws, ensuring accountability for the bombing of an elementary school in Iran, protecting civilians from harmful sanctions, and more. I also cosponsored the Massie-Khanna amendment to prohibit the integration of the U.S. and Israeli militaries. Republicans refused to consider these amendments and doubled down on another bloated, immoral defense budget.
“We should not give one more cent to Trump and Hegseth to start more wars of choice, while our constituents can’t make ends meet. We should be funding healthcare, education, and housing, not war, death, and destruction.”
About The Author
