“Durante demasiado tiempo, comunidades como la nuestra han sido excluidas de la inversión federal. La financiación del proyecto de este año marca otra desviación importante de ese legado”
Washington, DC – Hoy, el congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) anunció que aseguró $27 millones para 15 proyectos comunitarios para el 4to Distrito Congresional de Illinois como parte del paquete de gastos gubernamentales de fin de año. Esta suma representa una cantidad récord de financiación de proyectos comunitarios para el distrito.
“Vine a Washington para cumplir con Chicago y los municipios circundantes en mi distrito, y estoy orgulloso de hacer exactamente eso al asegurar una cantidad récord de fondos para estos proyectos”, dijo el congresista García. “Durante demasiado tiempo, las comunidades como las que represento se han enfrentado a la desinversión federal. La Financiación de Proyectos Comunitarios de este año marca otra importante desviación de ese legado. Desde el reemplazo de tuberías de plomo hasta la ampliación del acceso a la atención médica, la mejora del transporte público y el apoyo a pequeñas empresas, escuelas y centros comunitarios, estos dólares federales beneficiarán de inmediato a las familias trabajadoras de nuestro distrito”.
El congresista García entregó fondos para 15 proyectos que beneficiarán directamente a los residentes del 4º Distrito Congresional de Illinois, invirtiendo en infraestructura, salud y desarrollo económico. Éstas incluyen:
$5,000,000 para el Proyecto de Mejoras de Manejo de Aguas Pluviales y Modernización de Berwyn 34th Street para continuar rehabilitando la calzada, las aceras y el bordillo/cuneta. Este proyecto mejorará la seguridad vial y peatonal en una comunidad devastada por tragedias viales y peatonales.
$3,000,000 para el Centro Médico Alivio para transformar el panorama de la salud para los residentes del lado suroeste de Chicago mediante la construcción de un nuevo centro de atención médica comunitaria en LeClaire Courts.
$500,000 para Association House of Chicago para expandir la capacitación de desarrollo de la fuerza laboral, duplicando la capacidad de capacitación del centro de 140 a 280 participantes. Se estima que esta expansión generará más de $12 millones en nuevos ingresos generados en la región de Chicago.
$3,000,000 para el Chicago Puerto Rican Cultural Center-Business Incubation and Support Hub (BIS Hub) para ampliar los recursos para las pequeñas empresas a lo largo del corredor comercial Paseo Boricua. Esto es parte de un esfuerzo mayor para crear un “Pueblo de Puerto Rico” designado por el estado, un distrito cultural y comercial en el lado noroeste de Chicago.
$2,000,000 para la Infraestructura Ambiental del Condado de Cook – Reemplazo de la tubería principal de agua de Cicero para eliminar la posible exposición a la contaminación por plomo del suministro público de agua y brindar una mejor protección contra el flujo de la boca de incendios. La contaminación por plomo ha causado serios problemas de salud en comunidades de clase trabajadora como Cicero. Esta financiación vital acelerará el reemplazo de las líneas principales de plomo.
$1,173,900 para Erie Family Health Centers para expandir un centro de atención médica existente y usar el nuevo espacio para convertir un centro de atención de urgencia en una clínica holística que atenderá a 7,500 pacientes que viven en algunos de los vecindarios más desatendidos de Chicago en el West Side.
$2,000,000 para la Expansión de Viviendas Cooperativas de Propiedad Comunitaria para el Vecindario de Pilsen para expandir la Cooperativa de Vivienda de Pilsen (PIHCO) ayudando a los vecinos a asegurar un lugar al que llamar hogar en medio de la gentrificación, el aumento vertiginoso de los alquileres y el desplazamiento masivo de comunidades latinas.
$500,000 para maximizar el uso durante todo el año de Rauner Family YMCA al financiar la compra e instalación de un sistema de aire acondicionado en esta instalación de Pilsen/Little Village, lo que permite actividades de verano durante todo el año, como ligas de fútbol del vecindario, lecciones y campamentos de verano.
$840,000 para el Pace Bus – Harlem Ave. y Cermak Rd. Proyecto de Prioridad de Señales de Tránsito para acortar los tiempos de viaje para los pasajeros de autobuses en todo el suroeste del condado de Cook suburbano al financiar la implementación del equipo de Priorización de Señales de Tránsito (TSP) que permite que los autobuses se comuniquen con las señales de tráfico y prioricen los autobuses sobre el tráfico regular de automóviles.
$500,000 para la sede de PODER para mejorar la capacitación laboral y los servicios de talleres en la nueva sede e incluir servicios cruciales como Wi-Fi gratis, espacio para eventos para celebraciones comunitarias, senderos sombreados y espacios verdes comunitarios para la comunidad de Gage Park y la región suroeste de Chicago.
$2,000,000 para la Rehabilitación del Puente de Cicero Ave. sobre el Canal Sanitario y de Navegación que mejorará la eficiencia del puente y la vital ruta de camiones norte/sur a lo largo de Cicero Avenue.
$2,000,000 para la Renovación de la Biblioteca Sucursal Rudy Lozano. Rudy Lozano fue el líder pionero de los movimientos de derechos laborales e inmigrantes en Chicago hasta su prematura muerte. Una renovación importante de esta biblioteca mejoraría en gran medida la capacidad de la instalación no solo para honrar el legado de Rudy Lozano, sino que también contribuiría al bienestar cultural de Pilsen, sus residentes y todos los habitantes de Chicago.
$1,000,000 para el Hospital Saint Anthony para actividades previas a la construcción en la nueva ubicación que presta servicios al lado oeste y suroeste de Chicago, el único hospital importante en el lado suroeste una vez que esté terminado. Este proyecto ampliará el acceso a la salud a las comunidades desatendidas y desempeñará un papel central como centro económico y de empleo para las comunidades negras y latinas cercanas.
$3,200,000 para el reemplazo del revestimiento del alcantarillado sanitario en Northlake, que reemplazará el revestimiento de un alcantarillado de tejas de arcilla de más de 70 años con nueva infraestructura. Esto hará que nuestra infraestructura sea más resistente al reducir el flujo de entrada y la infiltración y aliviar la carga de las plantas locales de tratamiento de aguas residuales.
$350,000 para el Proyecto del Consejo Asesor de LeClaire Hearst (AMCLC) para mejorar la circulación de aire, el sistema de enfriamiento y calefacción en LeClaire Field House que sirve al suroeste de Chicago. Con esta financiación, las personas mayores y las familias ahora podrán usar el espacio de manera segura durante todo el año para actividades y eventos.
Esta legislación ahora irá al presidente para su firma como parte del paquete ómnibus del año fiscal 2023.
——————-
Congressman García Delivers a Record $27 million for Community Project Funding in his District
“For too long, communities like ours have been excluded from federal investment. This year’s project funding marks another important departure from that legacy”
WASHINGTON, DC – Today, Congressman Jesús “Chuy” Garcia (IL-04) announced that he secured $27 million for 15 community projects for Illinois’ 4th Congressional District as part of the year-end government spending package. This sum represents a record amount of community project funding for the district.
“I came to Washington to deliver for Chicago and the surrounding municipalities in my district, and I’m proud to be doing exactly that by securing a record amount of funding for these projects,” said Congressman García. “For too long, communities like the ones I represent have faced federal disinvestment. This year’s Community Project Funding marks another important departure from that legacy. From replacing lead pipes, to expanding healthcare access, improving public transit, and supporting small businesses, schools, and community centers, these federal dollars will immediately benefit working families across our district.”
Congressman García delivered funding for 15 projects that will directly benefit residents in the 4th Congressional District of Illinois, investing in infrastructure, healthcare and economic development. These include:
$5,000,000 for the Berwyn 34th Street Modernization and Stormwater Management Improvements Project to continue rehabilitating the roadway, sidewalks, and curb/gutter. This project will improve pedestrian and road safety in a community ravaged by pedestrian and roadway tragedies.
$3,000,000 for the Alivio Medical Center to transform the health landscape for residents of Chicago’s Southwest Side by building a new community health care center in LeClaire Courts.
$500,000 for the Association House of Chicago to expand workforce development training, doubling the center’s training capacity from 140 to 280 participants. This expansion is estimated to create more than $12 million in new income generated in the Chicago region.
$3,000,000 for the Chicago Puerto Rican Cultural Center-Business Incubation and Support Hub (BIS Hub) to expand resources for small businesses along the Paseo Boricua commercial corridor. This is part of a larger effort to create a state-designated “Puerto Rico Town, a cultural and commercial district in Chicago’s Northwest Side.
$2,000,000 for the Cook County Environmental Infrastructure – Cicero Water Main Replacement to eliminate the potential lead contamination exposure from the public water supply and provide improved fire hydrant flow protection. Lead contamination has caused serious health issues in working-class communities like Cicero. This vital funding will expedite the replacement of lead main lines.
$1,173,900 for the Erie Family Health Centers to expand an existing health care center and use the new space to turn an urgent care center into a holistic clinic that will serve 7,500 patients that live in some of Chicago’s most underserved neighborhoods on the West Side.
$2,000,000 for Expanding Community-Owned Co-op Housing for the Pilsen Neighborhood to expand the Pilsen Housing Cooperative (PIHCO) helping neighbors secure a place to call home amidst gentrification, skyrocketing rents, and massive displacement of Latino communities.
$500,000 to Maximize Year-Round Use of the Rauner Family YMCA by funding the purchase and installation of an air condition system at this Pilsen/Little Village facility, allowing for year-round summer activities like neighborhood soccer leagues, lessons, and summer camps.
$840,000 for the Pace Bus – Harlem Ave. and Cermak Rd. Transit Signal Priority Project to shorten travel times for bus riders across Southwest Suburban Cook County by funding the implementation of Traffic Signal Prioritization (TSP) equipment that allows buses to communicate with traffic signals and prioritize buses over regular auto traffic.
$500,000 for the PODER Headquarters to improve job training and workshop services at the new headquarters and include crucial amenities like free Wi-Fi, event space for community celebrations, shaded paths, and community green space for the Gage Park community and Southwest Chicago region.
$2,000,000 for the Rehabilitation of Cicero Ave. Bridge over Sanitary and Ship Canal which will improve the bridge efficiency and the vital north/south truck route along Cicero Avenue.
$2,000,000 for the Rudy Lozano Branch Library Renovation. Rudy Lozano was the pioneering leader of the labor and immigrant rights’ movements in Chicago until his untimely death. A major renovation of this library would greatly improve the facility’s ability to not only honor the legacy of Rudy Lozano, but would also contribute to the cultural welfare of Pilsen, its residents, and all Chicagoans.
$1,000,000 for the Saint Anthony Hospital for pre-construction activities at the new location serving the West and Southwest side of Chicago – the only major hospital on the Southwest side once completed. This project will expand health access to underserved communities and will play a central role as an economic and employment hub for the Black and Latino communities nearby.
$3,200,000 for the Sanitary Sewer Lining Replacement in Northlake which will replace the lining of a more than 70 year-old clay tile sewer with new infrastructure. This will make our infrastructure more resilient by reducing inflow and infiltration and easing the burden on local sewage treatment plants.
$350,000 for the The LeClaire Hearst Advisory Council (AMCLC) Project to improve the air circulation, cooling, and heating system in the LeClaire Field House serving Southwest Chicago. With this funding, seniors and families will now be able to safely use the space year-round for activities and events.
This legislation will now go to the President for his signature as part of the FY 2023 Omnibus package. v
Leave a comment
