Disfrute del Halloween manejando sobrio/Enjoy Halloween Driving Sober

Disfrute del Halloween manejando sobrio/Enjoy Halloween Driving Sober

IDOT se asocia con el ISP y la policía local para disuadir a los monstruos del volante

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y las fuerzas del orden público locales les recuerdan a los automovilistas que convertirse en un monstruo al volante ebrio puede tener consecuencias costosas este Halloween. El mensaje es simple: “Conduce sobrio o haz que te detengan” y “Conduce drogado. Obtenga un DUI”.

“No dejes que este Halloween se convierta en un recuerdo aterrador. Si alguien ha estado bebiendo, usando cannabis o cualquier otra sustancia perjudicial, no deje que lo engañen para que lo deje conducir”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Ingeniería y Programas de Seguridad de IDOT. “En cambio, deje que un amigo o familiar sobrio lo invite a un viaje seguro a casa”.

Hasta el 20 de octubre, 1005 personas han muerto en las carreteras de Illinois, según datos provisionales de IDOT, 68 menos que en la misma fecha hace un año. Sin embargo, si bien las muertes por choques son más bajas que en esta época el año pasado, son significativamente más altas que en 2020 y años anteriores.

“Halloween es lo suficientemente aterrador sin agregar problemas de conducción a la mezcla”, dijo el director de ISP, Brendan F. Kelly. “No te dejes atormentar por una mala decisión. Conduce sobrio, deja el teléfono y usa el cinturón de seguridad. El mejor regalo que puedes dar o recibir este Halloween es llegar a casa seguro”.

 

Antes de ponerse el disfraz, planee un camino seguro a casa. Otros consejos importantes:

  • Si está incapacitado, llame a un taxi, use un servicio de viaje compartido o transporte                                     público.
  • Informe de inmediato a los conductores ebrios deteniéndose y llamando al 911.
  • Asegúrese de que todos en su vehículo usen el cinturón de seguridad. Es la mejor                                           defensa en un choque.

La policía utilizará los fondos federales de seguridad vial distribuidos por IDOT para llevar a cabo la campaña estatal, que se extiende hasta el 31 de octubre. El esfuerzo coincide con la campaña de radio, digital y televisión “No es un juego” de IDOT que recuerda a los automovilistas las consecuencias de conducción, así como conducción distraída, seguridad en la zona de trabajo, seguridad de los peatones, conciencia de motocicletas y seguridad de los ocupantes. Visite www.itsnotagameillinois.com para obtener más información.

—– 

Enjoy Halloween Driving Sober

IDOT teaming up with ISP, local police to deter monstrous driving

Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Transportation, the Illinois State Police and local law enforcement are reminding motorists that becoming an impaired driving monster can lead to costly consequences this Halloween. The message is simple – “Drive Sober or Get Pulled Over” and “Drive High. Get a DUI.”

“Don’t let this Halloween turn into a horror-able memory. If someone has been drinking, using cannabis or any other impairing substance, don’t let them trick you into letting them drive,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “Instead, let a sober friend or family member treat you to a safe ride home.”

As of Oct. 20, 1,005 people have died on Illinois roads, according to IDOT provisional data – 68 fewer than on the same date a year ago. However, while crash fatalities are lower than this time last year, they are significantly higher than they were in 2020 and previous years.

“Halloween is scary enough without adding impaired driving to the mix,” said ISP Director Brendan F. Kelly. “Don’t be haunted by a bad decision. Drive sober, put the phone down and wear your seat belt. The best treat you can give or receive this Halloween is making it home safe.”

Before donning your costume, plan for a safe way home. Other important tips:

  • If you are impaired, call a cab, use a ride-sharing service or mass transit.
  • Promptly report impaired drivers by pulling over and dialing 911.
  • Make sure everyone in your vehicle wears their seat belt. It’s the best defense in a                                        crash.

Law enforcement will use federal highway safety funds distributed by IDOT to carry out the statewide campaign, which runs through Oct. 31. The effort coincides with IDOT’s “It’s Not a Game” radio, digital and TV campaign that reminds motorists of the consequences of impaired driving as well as distracted driving, work zone safety, pedestrian safety, motorcycle awareness and occupant safety. Visit www.itsnotagameillinois.com for more information.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ten − 7 =