Disfruta el Super Bowl/Enjoy the Super Bowl

Disfruta el Super Bowl/Enjoy the Super Bowl

Conviértete en un MVP con la jugada más valiosa: entrega las llaves de tu auto antes del Super Bowl

Springfield, Illinois (NED).– Este domingo del Super Bowl, el Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y las agencias policiales de todo el estado se tomarán un tiempo para difundir dos mensajes de seguridad muy importantes al público: “Conduce sobrio o te detendrán” y “ Haga clic en él o reciba infracción”.

“Si vas a asistir a una fiesta del Super Bowl, la mejor decisión que puedes tomar antes de comenzar a celebrar es planificar un viaje seguro a casa para que, cuando termine la fiesta, no te dejes marginar (ni dejes de lado a nadie más) por conducir bajo los efectos del alcohol”, dijo el Director de Implementación de Proyectos de Carreteras de IDOT, Steve Travia. “Conducir bajo los efectos del alcohol no es un juego y puede tener consecuencias fatales para usted y otras personas en la carretera”.

Si conduce este fin de semana, la seguridad debe ser el principal objetivo de su plan de acción. Cuando llegue el momento de abandonar la fiesta, asegúrese de que su conductor designado esté sobrio. Recuerde que caminar con problemas también puede ser peligroso, así que designe a un amigo sobrio para que lo acompañe a su casa, si es necesario.

“Ya sea que sea fanático de los Chiefs o de los 49ers, la sanción por conducir bajo los efectos del alcohol es mucho más severa que la pérdida de una oportunidad: podría ser la pérdida de vidas”, dijo el coronel de patrulla de la División ISP, Chris Owen. “No hay bandera de desafío por una mala decisión. Tome la decisión correcta la primera vez y no conduzca bajo los efectos del alcohol”.

Si planeas ser el conductor designado, abstente de beber alcohol, consumir cannabis o cualquier otra sustancia perjudicial: así de simple. La gente confía en ti. Mientras estés en la fiesta, disfruta de la comida, la compañía y las bebidas sin alcohol. Conducir sobrio no es la única ley que se debe seguir. Asegúrese siempre de que usted y todos los demás en el vehículo se abrochen el cinturón. Es la mejor defensa en caso de accidente.

Si asistes a una fiesta del Super Bowl:

  • Designe un conductor sobrio con anticipación o planee utilizar el programa de viajes sobrios de su comunidad, llame a un taxi o tome su servicio de transporte compartido favorito.
  • No permita que amigos y familiares conduzcan en estado de ebriedad. Ayúdalos a llegar sanos y salvos a casa.
  • Reportar de inmediato a las autoridades a los conductores en estado de ebriedad.

Si organizas una fiesta del Super Bowl:

  • Asegúrese de que todos sus invitados regresen sobrios a casa.
  • Sirva abundante comida y bebidas no alcohólicas.
  • Organiza tu fiesta como lo hacen en el estadio. Deje de servir alcohol al final del tercer trimestre. El cuarto cuarto es perfecto para servir café y postre.
  • Quite las llaves a cualquier persona que esté pensando en conducir bajo los efectos del alcohol.

El esfuerzo estatal para hacer cumplir la ley del Super Bowl es posible gracias a fondos federales administrados por IDOT y coincide con la campaña multimedia integral “No es un juego”.

​———————– 

Enjoy the Super Bowl

Be an MVP with the most valuable play: Hand off your car keys before the Super Bowl

Springfield, Illinois (NED).– This Super Bowl Sunday, the Illinois Department of Transportation, Illinois State Police as well as law enforcement agencies throughout the state are taking a timeout to spread two very important safety messages to the public: “Drive Sober or Get Pulled Over” and “Click It or Ticket.”

“If you’re attending a Super Bowl party, the best call you can make before you start to celebrate is to plan for a safe ride home so that when the party’s over, you don’t get sidelined – or sideline anyone else – by driving impaired,” said IDOT’s Director of Highways Project Implementation Steve Travia. “Driving impaired is not a game and can have fatal consequences for you and others on the road.”

If you’re driving this weekend, safety should be the top goal in your gameplan. When it’s time to leave the party, make sure your designated driver is sober. Remember that walking impaired also can be dangerous, so designate a sober friend to walk home with you, if needed.

“Whether you’re a Chiefs or 49ers fan, the penalty for driving impaired is much more severe than a loss of downs – it could be the loss of life,” said ISP Division of Patrol Col. Chris Owen. “There is no challenge flag for a bad call. Make the right call the first time and don’t drive impaired.”

If you’re planning on being the designated driver, refrain from drinking alcohol, using cannabis or any other impairing substance – it’s that simple. People are relying on you. While at the party, enjoy the food, company and non-alcoholic drinks. Sober driving isn’t the only law that should be followed. Always make sure you and everyone else in the vehicle buckles up. It’s the best defense in a crash.

 

If you are attending a Super Bowl party:

  • Designate a sober driver ahead of time or plan to use your community’s sober ride program, call a cab or take your favorite ride-sharing service.
  • Don’t let friends and family members drive impaired. Help them get home safely.
  • Promptly report impaired drivers to law enforcement.

If you’re hosting a Super Bowl party:

  • Make sure all your guests have a sober ride home.
  • Serve plenty of food and non-alcoholic beverages.
  • Host your party just like they do at the stadium. Stop serving alcohol at the end of the third quarter. The fourth quarter is perfect for serving coffee and dessert.
  • Take keys away from anyone who is thinking of driving impaired.

The statewide Super Bowl enforcement effort is made possible through federal funds administered by IDOT and coincides with the comprehensive multimedia campaign “It’s Not a Game.”

v

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 + eleven =