Se prevé que los trabajos de modernización de la plaza de peaje continúen hasta 2027
Downers Grove, Illinois (NED). – Desde el mes de mayo se han programado cierres nocturnos de rampas y desvíos en los intercambios de Arlington Heights Road y la Ruta 53 de Illinois, en el sentido este de la autopista de peaje Jane Addams Memorial (I-90). Estas medidas permitirán la instalación de nuevos pórticos de peaje monotubo y la continuación de las mejoras en la plaza de peaje, con el fin de optimizar el flujo del tráfico y las operaciones.
Se colocarán con antelación señales electrónicas de mensaje variable y señalización de obras para alertar a los conductores sobre los cierres de rampas y los desvíos. La información actualizada se publicará en el sitio web de la autopista de peaje, dentro de la sección “Daily Construction Alert” (Alerta Diaria de Construcción). La realización de todos los trabajos está sujeta a las condiciones meteorológicas.
Asimismo, el lunes 8 de junio, está programado el cierre a las 8 p. m. de la rampa que canaliza el tráfico desde la I-90 en sentido este hacia la Ruta 53 de Illinois en sentido sur, con el fin de realizar trabajos relacionados con el sistema de peaje. Se señalizará un desvío que dirigirá el tráfico a través de las rampas del propio intercambio para, finalmente, salir hacia la Ruta 53 de Illinois en sentido sur. Está previsto que la rampa reabra sus puertas a las 5 a. m. del martes 9 de junio.
También durante el mes de junio, se ha programado el cierre nocturno de la rampa que conduce el tráfico desde la I-90 en sentido este hacia Arlington Heights Road en sentido sur, con el objetivo de instalar equipos de peaje. Se señalizará un desvío que dirigirá el tráfico para salir en Elmhurst Road y continuar hacia el oeste por Algonquin Road hasta llegar a Arlington Heights Road. El cierre de la rampa está programado para las 8 p. m., con una reapertura prevista para las 5 a. m. de la mañana siguiente. La información detallada se publicará en el sitio web de la autopista de peaje, en la sección “Daily Construction Alert”.
Asimismo, se mantienen vigentes reducciones prolongadas de carriles y desvíos de tráfico en las rampas de los intercambios de Arlington Heights y la Ruta 53 de Illinois, con el fin de facilitar las mejoras que se están llevando a cabo en la plaza de peaje. Los trabajos de construcción incluyen el desmantelamiento de las marquesinas y los muros de contención de la plaza de peaje, así como la instalación de nuevos pórticos monotubo e infraestructura de peaje; trabajos en el pavimento y las cunetas de las rampas; y mejoras en los sistemas eléctricos, de iluminación y de señalización. Los cierres y desvíos se están coordinando con el Departamento de Transporte de Illinois, el Condado de Cook, la Villa de Arlington Heights, Elk Grove Village, la Villa de Hoffman Estates, la Villa de Barrington, así como con los departamentos locales de bomberos y policía.
La Illinois Tollway está realizando mejoras en las plazas de peaje de todo el sistema para optimizar el flujo de tráfico y la movilidad. Las mejoras programadas priorizan consideraciones estructurales, de seguridad y operativas. Estos trabajos forman parte del programa de capital de la Tollway, con una duración de 16 años y una inversión de 15.000 millones de dólares, titulado *Move Illinois: The Illinois Tollway Driving the Future* (Mover a Illinois: La Illinois Tollway impulsando el futuro), así como del plan de capital de 7 años y 2.000 millones de dólares, *Bridging the Future* (Construyendo puentes hacia el futuro).
Los mapas y la información sobre las obras están disponibles en la sección de Proyectos del sitio web de la Tollway: illinoistollway.com.
Seguridad en las zonas de obras
Los límites de velocidad para las zonas de construcción están vigentes en todas las áreas de obras las 24 horas del día, los 7 días de la semana; por ello, los conductores deben mantenerse atentos a los cambios en los patrones de tráfico y conducir con precaución, especialmente cuando haya trabajadores presentes.
La Illinois Tollway recuerda a los automovilistas que la “Ley de Desvío” (*Move Over Law*) exige a los conductores cambiar de carril —o reducir la velocidad y proceder con precaución— al rebasar cualquier vehículo detenido al costado de la carretera con las luces de emergencia activadas. Si observa luces intermitentes más adelante, por favor cambie de carril o reduzca la velocidad.
La Policía Estatal de Illinois mantiene una política de tolerancia cero hacia los conductores que exceden los límites de velocidad en las zonas de obras o que incumplen la Ley de Desvío. La sanción mínima por exceso de velocidad en una zona de obras es de 250 dólares, pudiendo llegar a multas de hasta 25.000 dólares y penas de prisión de hasta 14 años en caso de atropellar a un trabajador de la carretera. Las sanciones por no reducir la velocidad o no cambiar de carril ante un vehículo detenido en el arcén con luces intermitentes incluyen multas de hasta 10.000 dólares, la suspensión de los privilegios de conducir por un periodo de 2 años y, en casos extremos, penas de prisión.
Overnight Detours Scheduled at Arlington Heights Road and Route 53
on the Jane Addams Memorial Tollway (I-90)
Work to upgrade toll plaza scheduled to continue into 2027
Downers Grove, Illinois (NED). – Since May, nightly ramp closures and detours have been scheduled at the interchanges of Arlington Heights Road and Illinois Route 53 Interchange on the eastbound Jane Addams Memorial Tollway (I-90) for installation of new tolling monotube and ongoing toll plaza improvements to allow for better traffic flow and operations.
Electronic message signs and construction signage will be put in place in advance to alert drivers to the ramp closures and detours. Up-to-date information will be posted on the Tollway website in the Daily Construction Alert. All work is weather dependent.
On Monday, June 8, the ramp carrying traffic from eastbound I-90 to southbound Illinois Route 53 is also scheduled to close at 8 p.m. for payment work. A detour will be posted routing traffic through the interchange ramps to eventually exit onto southbound Illinois Route 53. The ramp is scheduled to reopen by 5 a.m. on Tuesday, June 9.
Also on June, the ramp carrying traffic from eastbound I-90 to southbound Arlington Heights Road is scheduled to close overnight to install tolling equipment. A detour will be posted routing traffic to exit at Elmhurst Road and continue west along Algonquin Road to Arlington Heights Road. The ramp is scheduled to close at 8 p.m. and reopen by 5 a.m. the following morning. Detailed information will be posted on the Tollway website in the Daily Construction Alert.
Extended lane reductions and traffic shifts are also in place on the ramps at the Arlington Heights Interchange and Illinois Route 53 in order to accommodate ongoing plaza improvements. Construction work includes the removal of the toll plaza canopies and barrier wall, as well as the installation of new monotube and tolling infrastructure; ramp pavement and shoulder work; and electrical, lighting and signage improvements.
Closures and detours are being coordinated with the Illinois Department of Transportation, Cook County, Village of Arlington Heights, Elk Grove Village, Village of Hoffman Estates, Village of Barrington as well as local fire and police departments.
The Illinois Tollway is making improvements at toll plazas systemwide to improve traffic flow and mobility. The scheduled improvements prioritize structural, safety and operational considerations. This work is part of the Tollway’s 16-year, $15 billion capital program, Move Illinois: The Illinois Tollway Driving the Future, and the 7-year, $2 billion Bridging the Future capital plan.
Maps and construction information are available in the Projects section on the Tollway’s website at illinoistollway.com.
Work Zone Safety
Construction zone speed limits are in effect in all construction zones 24/7 and drivers should continue to watch for changing traffic patterns and use caution, especially when workers are present.
The Illinois Tollway reminds motorists that the “Move Over Law” requires motorists to change lanes or to slow down and proceed with caution when passing any vehicle on the side of the road with hazard lights activated. If you see flashing lights ahead, please move over or slow down.
Illinois State Police have zero tolerance for drivers speeding in work zones or failure to comply with the Move Over Law. The minimum penalty for speeding in a work zone is $250 with up to a $25,000 fine and a 14-year jail sentence for hitting a roadway worker. Penalties for failure to slow down or move over for a vehicle on the shoulder with flashing lights includes up to a $10,000 fine, 2-year suspension of driving privileges and jail time, in extreme cases.
