Corte Suprema da un gran golpe a la democracia/Supreme Court Strikes Major Blow to Democracy

Corte Suprema da un gran golpe a la democracia/Supreme Court Strikes Major Blow to Democracy

Ley de derecho al voto al defender la ley de represión de votantes de Arizona

Washington, D.C.– En una decisión de 6 a 3 de acuerdo con las líneas partidistas, la Corte Suprema ratificó las leyes de Arizona que imponen restricciones sobre cómo se emiten y recolectan las boletas. El fallo de la Corte en Brnovich contra el Comité Nacional Demócrata es solo el último golpe a los derechos de voto de la Corte de Roberts, que ahora ha debilitado gravemente la capacidad de los grupos protegidos por el gobierno federal para presentar impugnaciones en virtud de la Ley de Derechos Electorales a las leyes electorales estatales que tienen un impacto de carácter racial desproporcionado.

Al hacerlo, los conservadores de la Corte han debilitado aún más la capacidad de la Ley de Derechos Electorales para proteger contra la discriminación racial en las elecciones, ya que la Corte había descartado previamente la Sección 5 de la Ley de Derechos Electorales en su fallo de 2013 en el condado de Shelby contra Holder. La decisión de la Corte también llega en un momento en que los legisladores republicanos estatales han presentado cientos de proyectos de ley destinados a suprimir el derecho al voto de las personas de color.

El presidente de la Alianza por la Justicia, Nan Aron, dice: “El fallo de hoy representa un día trágico para la democracia estadounidense y es una acusación condenatoria de la Corte Suprema. Al erosionar aún más las protecciones básicas bajo la Ley de Derechos Electorales, la mayoría conservadora de la Corte nos ha acercado mucho más al establecimiento de un sistema de justicia de dos niveles en el que el acceso al sufragio puede restringirse a través de leyes racialmente discriminatorias. Este es un enorme paso atrás para nuestro país, y casi alienta a los legisladores estatales republicanos a considerar nuevas formas de dificultar el voto de las minorías raciales. Si había alguna duda antes, el fallo de hoy demuestra cuán críticamente importante es que eliminemos el obstruccionismo y aprobemos rápidamente las reformas de la votación nacional antes de que sea demasiado tarde”.

Supreme Court Strikes Major Blow to Democracy

Voting Rights Act by Upholding Arizona Voter Suppression Law

Washington, D.C.– In a 6–3 decision along partisan lines, the Supreme Court upheld Arizona laws placing restrictions on how ballots are cast and collected. The Court’s ruling in Brnovich v. Democratic National Committee is just the latest blow to voting rights from the Roberts Court, which has now severely weakened the ability of federally protected groups to bring challenges under the Voting Rights Act to state voting laws that have a racially disproportionate impact.

In doing so, the Court’s conservatives have further weakened the Voting Rights Act’s ability to protect against racial discrimination in elections, with the Court having previously jettisoned Section 5 of the Voting Rights Act in its 2013 ruling in Shelby County v. Holder. The Court’s decision also comes at a time when state Republican lawmakers have introduced hundreds of bills aimed at suppressing the right to vote for people of color.

Alliance for Justice President Nan Aron issued the following statement:

“Today’s ruling represents a tragic day for American democracy and is a damning indictment of the Supreme Court. By further eroding basic protections under the Voting Rights Act, the Court’s conservative majority has taken us much closer to the establishment of a two-tiered system of justice in which access to the franchise can be restricted through racially discriminatory laws. This is a massive step backward for our country, and all but encourages Republican state lawmakers to consider new ways to make it harder for racial minorities to vote. If there was any doubt before, today’s ruling demonstrates how critically important it is that we abolish the filibuster and quickly pass national voting reforms before it’s too late.”

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

2 × 4 =