Corte de Apelaciones del Quinto Circuito ley extrema antiinmigrante de Texas/Extreme Texas Anti-Immigrant Law From Going Into Effect

Corte de Apelaciones del Quinto Circuito ley extrema antiinmigrante de Texas/Extreme Texas Anti-Immigrant Law From Going Into Effect

La decisión impide que se aplique la ley mientras el tribunal considera su legalidad

Nueva Orleans – La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito denegó este miércoles la solicitud de Texas de permitir que el Proyecto de Ley Senatorial 4 (88-4) entre en vigencia mientras la corte considera su legalidad. El fallo es una victoria importante para los derechos de los inmigrantes y evitará que la ley se aplique hasta que el tribunal decida si es inconstitucional. El Quinto Circuito escuchará argumentos en Nueva Orleans el 3 de abril sobre si se debe confirmar la orden judicial.

En la decisión del tribunal, el juez principal Richman escribió que “durante casi 150 años, la Corte Suprema ha sostenido que el poder de controlar la inmigración (la entrada, admisión y expulsión de no ciudadanos) es exclusivamente un poder federal”, entre otros factores. El fallo permite que se mantenga vigente una decisión de un tribunal inferior, que bloquea la decisión de S.B. 4 entre en vigor mientras el caso esté litigado.

La decisión se produce después de días de agitación legal, durante los cuales la Corte Suprema permitió que la ley entrara en vigor durante unas horas antes de que el Quinto Circuito dictaminara bloquearla temporalmente. Los argumentos orales sobre la suspensión se escucharon a través de Zoom el 20 de marzo.

Los defensores han advertido durante mucho tiempo que la implementación de la ley conduciría a la discriminación racial, separaría a las familias y dañaría a las comunidades negras y latinas en todo el estado. La Unión Americana de Libertades Civiles, la ACLU de Texas y el Proyecto de Derechos Civiles de Texas (TCRP) presentaron una demanda en nombre del Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas, American Gateways y el condado de El Paso, argumentando que S.B. 4 viola la cláusula de supremacía de la Constitución de los Estados Unidos y está anulada por la ley federal.

Cody Wofsy (él), director adjunto del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, dijo:       “S.B. 4 es cruel, dañino y descaradamente ilegal según 150 años de precedente de la Corte Suprema. Acogemos con satisfacción la decisión de hoy y seguiremos luchando para poner fin a la S.B. 4 de una vez por todas”.

David Donatti (él/él), abogado senior de la ACLU de Texas, dijo:“Apreciamos la decisión de suspender la entrada en vigor de esta ley inconstitucional y extrema antiinmigrante. SB 4 amenaza nuestros derechos civiles y humanos más básicos como ciudadanos y no ciudadanos por igual. Continuaremos nuestros esfuerzos para evitar que esta odiosa ley dañe a nuestro estado”.

Edna Yang (ella/ella), codirectora ejecutiva de American Gateways, dijo:”Nos sentimos aliviados de que la Corte haya bloqueado sabiamente la entrada en vigor de esta odiosa ley antiinmigrante. Esta propuesta inconstitucional nunca debería haber llegado tan lejos, y esperamos que los tribunales la bloqueen permanentemente para que podamos volver a discutir una política real. soluciones”.

Jennifer Babaie (ella/ella), Directora de Defensa y Servicios Legales del Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas, dijo:“Nos sentimos alentados por la decisión del Quinto Circuito de mantener a S.B. 4 entre en vigor. Es el primer paso para garantizar la responsabilidad del estado de Texas por poner en riesgo la salud, la seguridad y los estándares de los residentes de Texas. La decisión de hoy no es el final de esta batalla legal, y los inmigrantes y tejanos de color en todo nuestro estado deben permanecer alerta, conocer sus derechos y tener un plan para protegerse a sí mismos y a sus familias. No dejaremos de luchar hasta que esta ley sea derogada para siempre”.

Jo Anne Bernal, fiscal del condado de El Paso, dijo:“El tribunal hizo lo correcto al impedir la implementación de la S.B. 4. Continuaremos buscando una decisión judicial que prohíba permanentemente esta ley que ya ha causado tanto miedo y división en nuestra comunidad”.

TamiGoodlette (ella), directora del Programa Más Allá de las Fronteras de TCRP, dijo:“El fallo de hoy es un gran paso adelante para detener a S.B. 4 de causar estragos en la frontera y las comunidades de Texas. SB 4 amenaza los cimientos mismos de una ley de inmigración establecida desde hace mucho tiempo, ningún estado tiene el derecho de superar esa autoridad. Lucharemos para garantizar que esta ley nunca entre en vigor porque los tejanos y las personas que buscan seguridad en nuestras fronteras merecen algo mejor”.

 ————— 

Fifth Circuit Court of Appeals Blocks
Extreme Texas Anti-Immigrant Law From Going Into Effect

Decision prevents law from being enforced while court considers its legality

New Orleans – The Fifth Circuit Court of Appeals today denied Texas’ request to allow Senate Bill 4 (88-4) to go into effect while the court considers its legality. The ruling is a major win for immigrants’ rights and will prevent the law from being enforced until the court rules whether the law is unconstitutional. The Fifth Circuit will hear arguments in New Orleans on April 3 on whether to uphold the injunction.

In the court’s decision, Chief Judge Richman wrote “for nearly 150 years, the Supreme Court has held that the power to control immigration — the entry, admission, and removal of noncitizens — is exclusively a federal power,” among other factors. The ruling allows a lower court decision to remain in place, which blocks S.B. 4 from going into effect while the case is litigated.

The decision comes after days of legal whiplash, during which the Supreme Court allowed the law to go into effect for a few hours before the Fifth Circuit ruled to temporarily block the law. Oral arguments on the stay were heard via Zoom on March 20.

Advocates have long warned that the law’s implementation would lead to racial profiling, separate families, and harm Black and Brown communities across the state. The American Civil Liberties Union, ACLU of Texas, and Texas Civil Rights Project (TCRP) filed a lawsuit on behalf of Las Americas Immigrant Advocacy Center, American Gateways, and El Paso County, arguing that S.B. 4 violates the supremacy clause of the U.S. Constitution and is preempted by federal law.

Cody Wofsy (he/him), Deputy Project Director of the ACLU’s Immigrants’ Rights Project, said:“S.B. 4 is cruel, harmful, and blatantly illegal under 150 years of Supreme Court precedent. We welcome today’s decision and will keep fighting to end S.B. 4 once and for all.”

David Donatti (he/him), senior staff attorney at the ACLU of Texas, said:“We appreciate the decision to keep paused this unconstitutional and extreme anti-immigrant law from going into effect. S.B. 4 threatens our most basic civil and human rights as citizens and noncitizens alike. We will continue our efforts to prevent this hateful law from ever harming our state.”

Edna Yang (she/her), Co-Executive Director of American Gateways, said:“We are relieved that the Court has wisely blocked this hateful, anti-immigrant law from taking effect. This unconstitutional proposal should never have gotten this far, and we look forward to the courts blocking it permanently so we can get back to discussing real policy solutions.”

Jennifer Babaie (she/her), Director of Advocacy and Legal Services at Las Americas Immigrant Advocacy Center, said:“We are heartened by the Fifth Circuit’s decision to keep S.B. 4 from taking effect. It is the first step towards securing accountability for the state of Texas for risking the health, safety, and standards of Texas residents. Today’s decision is not the end of this legal battle, and immigrants and Texans of color across our state should remain vigilant, know their rights, and have a plan to protect themselves and their families. We will not stop fighting until this law is struck down for good.”

Jo Anne Bernal, El Paso County Attorney, said:“The court did the right thing in preventing the implementation of S.B. 4. We will continue seeking a court decision permanently enjoining this law that has already caused so much fear and divisiveness in our community.”

Tami Goodlette (she/her), director of the Beyond Borders Program at TCRP said:“Today’s ruling is a major step forward in stopping S.B. 4 from wreaking havoc on the border and Texas communities. S.B. 4 threatens the very foundation of long-settled immigration law, no state has the right to overtake that authority. We will fight to ensure that this law never  goes into effect because Texans, and people seeking safety at our borders, deserve better.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 + 20 =