Ahora le tocó a una oficina del congresista Jesús “Chuy” García
Chicago, Illinois (NED). — Con el inició de la votación anticipada y los días contados para las votaciones electorales de medio termino, legisladores han sido víctimas de mensajería dudosa e incluso peligrosa, todo con el propósito de intimidar a los votantes.
Este miércoles le toco al congresista Jesús “Chuy” García (IL-04), a través de un comunicado el Congresista García da a conocer; “Esta tarde, mi equipo fue alertado por el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPIS, por sus siglas en inglés) de que una carta sospechosa, dirigida a una de mis oficinas de distrito, fue interceptada en una oficina de correos local. Hemos dado nuestro consentimiento al USPIS para que abran y analicen el contenido de la carta.
“Mi personal está tomando todas las precauciones posibles al manejar la correspondencia, dado que este tipo de incidentes inquietantes continúan ocurriendo en todo el país.
“Agradezco la labor diligente de todas las agencias del orden público que participan en la investigación. Estos ataques no nos intimidarán ni nos disuadirán de seguir sirviendo a las personas que representamos”, termina diciendo el comunicado.
———————-
Suspicious Mail Continues to Reach Lawmakers
This time, an office belonging to Congressman Jesús “Chuy” García was targeted
Chicago, Illinois (NED).— With early voting underway and the midterm elections fast approaching, lawmakers have been targeted with suspicious—and potentially dangerous—mail, all with the apparent intent to intimidate.
This Wednesday, it was the turn of Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04). In a statement, Congressman García announced: “This afternoon, my team was alerted by the United States Postal Inspection Service (USPIS) that a suspicious letter, addressed to one of my district offices, had been intercepted at a local post office. We have authorized the USPIS to open and analyze the contents of the letter.
“My staff is taking every possible precaution when handling mail, given that these types of disturbing incidents continue to occur across the country.
“I appreciate the diligent work of all the law enforcement agencies involved in the investigation. These attacks will not intimidate us, nor will they deter us from continuing to serve the people we represent,” the statement concludes.
