Congresista García vota NO al Segundo Paquete de Asignaciones Presupuestarias/Congressman García Votes NO on the Second Appropriations Minibus

Congresista García vota NO al Segundo Paquete de Asignaciones Presupuestarias/Congressman García Votes NO on the Second Appropriations Minibus

WASHINGTON, DC — El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) dice NO a la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024, en el segundo de dos paquetes de asignaciones presupuestarias para el año fiscal 2024:  “Reconozco la naturaleza de un gobierno dividido y las realidades de la negociación, pero este proyecto de ley está muy lejos de ser algo por lo que yo hubiera podido votar. Mis electores merecen algo mejor”.

“Este proyecto de ley reduce los fondos para apoyar a ciudades como Chicago que reciben a inmigrantes. ¡Necesitamos más financiación! Más allá de eso, este proyecto de ley continúa con un enfoque fallido de aplicación intensa de las leyes de inmigración. Si bien este proyecto de ley aumenta marginalmente los niveles de financiación para abordar los retrasos en el procesamiento de solicitudes de asilo y permisos de trabajo, esos aumentos se ven en gran medida eclipsados por los aumentos en la financiación para los agentes de la patrulla fronteriza, las camas de detención y desperdicio de fondos en tecnología de vigilancia”.

“Una vez más, este proyecto de ley aumenta el inflado presupuesto militar de nuestro país. Me opongo a un enfoque de cheque en blanco para el gasto militar cuando tantos programas en nuestro país están siendo recortados o no reciben inversiones”.

“Si bien aplaudo el hecho de que este proyecto de ley aumente el gasto en asistencia humanitaria, no debería distraernos del hecho de que codifica una prohibición de las contribuciones de Estados Unidos a la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA, por sus siglas en inglés) hasta marzo del año que viene. Esta es una decisión desmesurada. Mientras Estados Unidos continúa enviando armas que el ejército israelí está utilizando para matar a miles de palestinos, este proyecto de ley impide el flujo de alimentos y medicinas a Gaza”, dice García.

“Este proyecto de ley financia prioridades, como programas de aprendizaje temprano, subvenciones para cuidado infantil y Head Start, que ayudan a las familias en mi distrito”. Sin embargo, miles de mis electores han estado esperando más de 35 años por una reforma migratoria significativa, algo que este proyecto de ley pone aún más fuera de su alcance. Muchos de mis electores piden un alto el fuego y ayuda humanitaria; algunos tienen familiares atrapados en Gaza que están desesperados por salir. “Muchos de mis electores se oponen a los presupuestos militares que se obtienen a costa de los programas de los que dependen. Continuaré luchando por una legislación que dé prioridad a las personas que represento”, termina diciendo Jesús “Chuy” García, Congresista del 4º Distrito por Illinois.

————–

Congressman García Votes NO on the Second Appropriations Minibus

WASHINGTON, DC — Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) released the following statement after voting NO on the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, the second of two appropriations packages for fiscal year 2024:

“I recognize the nature of a divided government and the realities of negotiation, but this bill falls far short of something I could vote for. My constituents deserve better.

“This bill decreases funding to support cities like Chicago that are welcoming migrants. We need more funding! Beyond that, this bill continues a failed enforcement-heavy approach to immigration policy. While this bill marginally increases funding levels to address asylum and work permit backlogs, those increases are greatly overshadowed by increases in funding for CBP officers, detention beds, and wasteful surveillance technology.

“Once again, this bill increases our country’s bloated military budget. I object to a blank check approach to military spending when so many programs in our country are being cut or receiving no investments.

“While I applaud the fact that this bill does increase spending on humanitarian assistance, it should not distract from the fact that it codifies a prohibition on U.S. contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) through March of next year. This is an unconscionable decision. As the U.S. continues to send weapons that the Israeli military is using to kill thousands of Palestinians, this bill prevents the flow of food and medicine to Gaza.

“This bill does fund priorities, like early learning programs, child care grants, and Head Start, which help families in IL-04. However, thousands of my constituents have been waiting over 35 years for meaningful immigration reform, which this bill puts further out of reach. Many of my constituents are calling for a ceasefire and humanitarian relief; some have family members stuck in Gaza who are desperate to get out. Many of my constituents object to military budgets that come at the cost of programs they rely on. I will continue to fight for legislation that prioritizes the people I represent,”concludes Jesús “Chuy” García, Congressman from the 4th District for Illinois.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

two × 5 =