Washington, D.C. — El congresista Jesús “Chuy” García lamenta el fallecimiento de Gloria Steinem, diciendo “Gloria Steinem no fue solo una periodista, activista y organizadora; fue una fuerza de la naturaleza y una impulsora del cambio. Como figura emblemática del movimiento de mujeres, dedicó su vida a crear conciencia, educar y luchar por los derechos reproductivos, la igualdad en el lugar de trabajo y en el hogar, y por poner fin a la violencia contra las mujeres.”
Sus propias experiencias frente al sexismo encendieron en ella un fuego inagotable para luchar en favor de las mujeres. Estuvo a la vanguardia del movimiento, dando voz y poder a una generación de la posguerra que buscaba su lugar en un mundo dominado por hombres.
En el plano personal, “me siento profundamente honrado y agradecido por su apoyo durante mi campaña para la alcaldía de Chicago en 2015. Gloria creyó en nuestra causa, en mí y en la transformación que imaginábamos para nuestra ciudad.”
En un momento en que la administración Trump está socavando derechos fundamentales y la autonomía corporal de las mujeres está bajo ataque; cuando las mujeres inmigrantes enfrentan una crueldad inimaginable; cuando las madres trabajadoras se ven abrumadas por los costos del cuidado infantil y la atención médica; y cuando se cuestiona el servicio militar de las mujeres a nuestra nación, la necesidad de continuar la labor de Gloria es más vital que nunca.
Tenemos la obligación moral de proteger los derechos reproductivos, garantizar licencias de maternidad y paternidad remuneradas, ofrecer cuidado infantil asequible, asegurar igualdad salarial por igual trabajo y brindar protección contra la violencia doméstica. Debemos hacerlo por Gloria, por nuestras parejas y esposas, por nuestras hermanas, hijas y nietas, quienes merecen un mundo más justo. “Descanse en paz, su legado vive, Gloria Steinem”.
————————————
Congresswoman García mourns the passing of Gloria Steinem
WASHINGTON, D.C. — Congressman Jesús “Chuy” García issued the following statement on the passing of Gloria Steinem:
“Gloria Steinem was not just a journalist, activist, organizer — she was a force of nature and a changemaker. As a towering icon of the women’s movement, she dedicated her life to raise awareness, educate and fight for reproductive rights, equality in the workplace and at home, and to end violence against women.
“Her own experiences facing sexism ignited a lifelong fire to fight on behalf of women. She stood at the forefront of the movement, giving voice and power to a post-war generation trying to find their place in a world dominated by men.
“On a personal level, I am forever humbled and grateful for her support during my 2015 mayoral campaign in Chicago. Gloria believed in our cause, in me, and in the transformation we envisioned for our city.
“At a time when the Trump administration is stripping away fundamental rights and women’s bodily autonomy is under siege, as immigrant women face unimaginable cruelty, as working mothers drawn under the cost of childcare and healthcare, and as women’s military service to our nation is questioned, the urge to continue Gloria’s work has never been more vital.
“We have a moral obligation to protect reproductive rights, provide paid maternity and paternity leave, affordable childcare, equal pay for equal work, and protections against domestic violence. We must do this for Gloria, for our partners and wives, for our sisters, our daughters and granddaughters who deserve a more just world. Rest in power Gloria Steinem”
About The Author
