Congresista García invita a los dueños de negocios a pedir apoyo económico/Congressman Garcia Invites Business Owners to Apply for Financial Support

Congresista García invita a los dueños de negocios a pedir apoyo económico/Congressman Garcia Invites Business Owners to Apply for Financial Support

El programa de subvenciones B2B de 250 millones de dólares ya está abierto

Empresas latinas y propiedad de minorías afectadas por la pandemia pueden solicitar

Chicago, Illinois (NED).– El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) conjuntamente con líderes estatales, federales y locales del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO, por sus siglas en inglés), este miércoles 7 de septiembre realizaron una conferencia de prensa donde explicaron como impulsar las subvenciones de recuperación de pequeñas empresas para empresas latinas. El Congresista García, el DCEO y los líderes comunitarios para hablar con dueños de empresas de la comunidad de Humboldt Park, brindándoles información sobre el programa de subvenciones Back to Business (B2B) de $ 250 millones recientemente lanzado y alentándolos a aplicar mientras aún quedan fondos.

Las subvenciones B2B están diseñadas para ayudar a las empresas que enfrentan los impactos continuos de la pandemia de COVID-19, incluidas las empresas latinas y pertenecientes a minorías que se han visto particularmente afectadas durante la crisis. DCEO se ha asociado con más de 100 navegantes comunitarios de confianza, incluidas organizaciones locales como el Centro Cultural Puertorriqueño (PRCC) para hacer correr la voz sobre esta financiación crucial para pequeñas empresas. Con el apoyo de los socios navegadores locales, DCEO está proporcionando un equipo de personas dedicadas a eliminar las barreras al proceso de solicitud, ya sea debido al idioma, la tecnología o de otro tipo. Además, el estado de Illinois está recordando a los dueños de negocios que se aceptará el ITIN para que las empresas elegibles puedan solicitar fondos de subvención, independientemente del estado migratorio de los propietarios.

Para obtener más información sobre el programa o para encontrar un navegador comunitario cerca de usted, visite dceo.illinois.gov.

—-

Congressman Garcia Invites Business Owners to Apply for Financial Support

250 Million B2B Grant Program is Now Open

Latino and minority-owned businesses affected by pandemic can apply

Chicago, Illinois (NED) – Congressman Jesus “Chuy” Garcia (IL-04) along with state, federal and local leaders from the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO) held a press conference on Wednesday, September 7 to explain how to leverage the Small Business Recovery Grants for Latino businesses. Congressman Garcia, DCEO and community leaders to speak with business owners in the Humboldt Park community, providing information about the recently launched $250 million Back to Business (B2B) grant program and encouraging them to apply while funds are still available.

B2B grants are designed to help businesses facing ongoing impacts of the COVID-19 pandemic – including Latino and minority owned businesses that have been particularly hard hit during the crisis. To get the word out about crucial small business funding, DCEO has teamed up with over 100 trusted community navigators – including local organizations like the Puerto Rican Cultural Center (PRCC). With the support of local navigator partners, DCEO is providing a team of individuals dedicated to removing barriers to the application process – whether due to language, technology, or otherwise. Additionally – the State of Illinois is reminding business owners that ITIN will be accepted so that eligible businesses owners can seek grant funds, regardless of immigration status.

B2B is a centerpiece of Governor Pritzker’s $1.5 billion economic recovery plan for Illinois, and leverages federal stimulus provided through the American Rescue Plan Act. Help with applying for B2B is available in multiple languages, and across every region. For more information on the program, or to find a community navigator near you, please visit dceo.illinois.gov.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

11 − three =