Congresista García asegura $10.6 millones para Proyectos de Financiamiento Comunitario/Congressman García Secures $10.6 million for Community Funding

Congresista García asegura $10.6 millones para Proyectos de Financiamiento Comunitario/Congressman García Secures $10.6 million for Community Funding

“Estas inversiones apoyan áreas desatendidas y marcan una diferencia real en la vida de las familias trabajadoras que represento”

Washington, DC (NED).– Este miércoles, el Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) votó a favor de financiar $10,608,000 para proyectos de financiamiento comunitario para el 4° Distrito Congresional de Illinois. Esta financiación, incluida en el paquete de financiación del gobierno aprobado por la Cámara de Representantes, aborda directamente las necesidades apremiantes en el área de Chicagoland.

“Estoy increíblemente complacido de votar por $10,608,000 en Financiamiento para Proyectos Comunitarios para IL-04, que tendrá un profundo impacto en la vida de las comunidades que represento”, dijo el Congresista García. “Estas inversiones apoyan áreas desatendidas y marcan una diferencia real en la vida de las familias trabajadoras en Chicago y en los suburbios del condado de Cook.               Estoy orgulloso de haber luchado por la financiación que hará que nuestras comunidades sean más saludables, seguras, fuertes e incluso más resistentes a medida que nos recuperamos de los impactos económicos y de salud de la pandemia de COVID-19”.

El congresista García abogó por la financiación de 10 proyectos que beneficiarán directamente a los residentes del 4º Distrito Congresional de Illinois. Éstos incluyen:

  • $2,000,000 a la Asociación de Vivienda de la Comunidad Latina Unida (LUCHA) para Vivienda Asequible de Humboldt Park, para ayudar a este proyecto de Desarrollo Orientado al Tránsito Equitativo (eTOD) a adquirir y rehabilitar el edificio de la Iglesia Metodista Unida de Humboldt Park junto con su edificio de apartamentos adjunto para crear un 22- unidad de construcción de apartamentos asequibles cerca de una estación de tránsito y ampliar el acceso a centros de trabajo, atención médica y otros recursos.
  • $1,035,000 para el Consejo Vecinal de Brighton Park (BPNC) para el Centro Comunitario, para crear un centro comunitario en el lado suroeste de Chicago que ofrecerá programas para jóvenes, prevención de la violencia y recursos de intervención, servicios de asesoramiento, apoyo a la inmigración, desarrollo profesional y asistencia para la vivienda.
  • $975,000 a United Cerebral Palsy Seguin of Greater Chicago para Proyectos de Mejoramiento del Centro de Servicios Comunitarios Diurnos, para mejorar los espacios y servicios para casi 250 adultos y personas mayores con discapacidades intelectuales y del desarrollo atendidos por los centros conjuntos en Cicero y LaGrange.
  • $1,000,000 para Southwest Organizing Project (SWOP) para Reclaiming Southwest Chicago, para reconstruir vecindarios de clase trabajadora devastados por la crisis de ejecuciones hipotecarias, proporcionar viviendas asequibles y de calidad a las familias que residen en el lado suroeste de Chicago y fortalecer las instituciones locales circundantes.
  • $923,000 al Hospital Saint Anthony para la Fase de Planificación y Diseño para lanzar el diseño y la reubicación del Hospital Saint Anthony, que atiende a más de 400,000 pacientes, a un nuevo sitio que permitirá la expansión de los servicios y un mayor acceso a la comunidad. Este sería el primer hospital en el corazón de La Villita.
  • $825,000 a la Sociedad Zoológica de Chicago, para la Academia de Liderazgo de Conservación King para una serie de programas de educación científica informal enfocados en la comunidad dirigidos a niños, jóvenes y familias de vecindarios marginados, incluidos Cicero, Melrose Park, Pilsen y Belmont Cragin. Los fondos ayudarán a involucrar a más de 4,000 niños en temas ambientales y de conservación locales mientras promueven el estudio y las carreras STEM.
  • $350,000 al Centro Gads Hill para la Expansión del Servicio de Salud Mental en la Primera Infancia, para aumentar los servicios de salud mental y conductual informados sobre el trauma en los lados sur y suroeste de Chicago.
  • $1,000,000 para Chicago Park District para el Proyecto Piotrowski Park Natatorium, para crear un natatorio cerrado permanente que ofrecerá clases, actividades y programas para promover la movilidad y el bienestar de niños, adultos mayores y familias.
  • $500,000 para la Facultad de Odontología y Salud Bucal de la Universidad de Illinois – Chicago para el Proyecto Pilsen, para instalaciones y equipos para mantener una asociación comunitaria que aborde las disparidades en el acceso a la gestión y prevención de la atención de la salud bucal a través de un sistema holístico de atención que incorpora servicios dentales, médicos, nutricionales, de salud y de salud pública, así como una farmacia próxima a abrir.
  • $2,000,000 a Erie Neighborhood House for Mental Health en el suroeste de Chicago, para expandir los servicios de prevención de violencia, apoyo de salud mental y fortalecimiento familiar en la comunidad de La Villita a través de programas bilingües culturalmente competentes que incluyen asesoramiento de apoyo, administración de casos, clases de educación para padres, educación y capacitación laboral y grupos de apoyo para mujeres.

El paquete de financiamiento del gobierno también incluye dinero para prioridades como expandir los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano, poner a las personas a trabajar en la reconstrucción de nuestra infraestructura, fortalecer la asistencia nutricional, financiar viviendas más asequibles y abordar problemas de justicia ambiental que son necesidades clave en Chicago y el condado de Cook. En conjunto, los fondos para el 4º Distrito Congresional y los aumentos de fondos para programas gubernamentales críticos ayudarán a revertir décadas de desinversión en estas comunidades y fortalecerán a nuestra nación.

Esta legislación ahora irá al Senado para su votación y el presidente Biden la promulgará después de su aprobación.

—— 

Congressman García Secures $10.6 million for Community Funding Projects in his District

“These investments support underserved areas and make a real difference in the lives of the working families I represent”

Washington, DC (NED).  This Wednesday, Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) voted to fund $10,608,000 for community funding projects for Illinois’ 4th Congressional District. This funding, included in the government funding package approved by the House of Representatives, directly addresses pressing needs in the Chicagoland area.

“I am incredibly pleased to vote for $10,608,000 in Community Project Funding for IL-04, which will have a profound impact on the lives of the communities I represent,” Congressman García said. “These investments support underserved areas and make a real difference in the lives of working families in Chicago and suburban Cook County. I am proud to have fought for funding that will make our communities healthier, safer, stronger, and even more resilient as we recover from the health and economic impacts of the COVID-19 pandemic.”

Congressman García championed funding for 10 projects that will directly benefit residents in the 4th Congressional District of Illinois. These include:

  • $2,000,000 to Latin United Community Housing Association (LUCHA) for Humboldt Park Affordable Housing, to help this Equitable Transit-Oriented Development (eTOD) project acquire and rehabilitate the Humboldt Park United Methodist Church building along with its attached apartment building to create a 22-unit affordable apartment building near a transit station and expand access to job centers, health care, and other resources.
  • $1,035,000 to Brighton Park Neighborhood Council (BPNC) for Community Center, to create a community center on Chicago’s Southwest side that will offer youth programs, violence prevention and intervention resources, counseling services, immigration support, career development as well as housing assistance.
  • $975,000 to United Cerebral Palsy Seguin of Greater Chicago for Community Day Services Center Improvement Projects, to enhance the spaces and services for nearly 250 adults and seniors with intellectual and developmental disabilities served by the joint centers in Cicero and LaGrange.
  • $1,000,000 to Southwest Organizing Project (SWOP) for Reclaiming Southwest Chicago, to rebuild working-class neighborhoods ravaged by the foreclosure crisis, provide quality, affordable housing to families who reside on Chicago’s Southwest side and strengthen surrounding local institutions.
  • $923,000 to Saint Anthony Hospital for Planning and Design Phase to launch the design and relocation of Saint Anthony Hospital, serving more than 400,000 patients, to a new site that will allow for expansion of services and greater access to the community. This would be the first hospital in the heart of Little Village.
  • $825,000 to Chicago Zoological Society, for the King Conservation Leadership Academy for a series of community-focused informal science education programs targeting children, youth, and families from underserved neighborhoods including Cicero, Melrose Park, Pilsen, and Belmont Cragin. The funds will help engage more than 4,000 children in local environmental and conservation issues while promoting STEM study and careers.
  • $350,000 to Gads Hill Center for Early Childhood Mental Health Service Expansion, to increase trauma-informed mental and behavioral health services across Chicago’s South and Southwest sides.
  • $1,000,000 to Chicago Park District for the Piotrowski Park Natatorium Project, to create a permanent enclosed natatorium that will offer classes, activities, and programs to promote mobility and wellness for children, seniors, and families.
  • $500,000 to University of Illinois – Chicago, College of Dentistry and Oral Health for The Pilsen Project, for facilities and equipment to sustain a community-based partnership addressing disparities in access to oral health care management and prevention through a holistic system of care that incorporates dental, medical, nutritional, health, and public health services as well as a soon-to-open pharmacy.
  • $2,000,000 to Erie Neighborhood House for Mental Health in Southwest Chicago, to expand violence prevention, mental health support, and family strengthening services in the Little Village community through culturally competent, bilingual programs including supportive counseling, case management, parent education classes, education and workforce training, and support groups for women.

The government funding package also includes money for priorities like expanding child care and early learning programs, putting people to work rebuilding our infrastructure, strengthening nutrition assistance, funding more affordable housing, and addressing environmental justice issues that are key needs in Chicago and Cook County. Taken together, the funding for the 4th Congressional District and the funding increases for critical government programs will help reverse decades of disinvestment in these communities and strengthen our nation.

This legislation will now go to the Senate for a vote and will be signed into law by President Biden after passage.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

3 + fourteen =