Concejo Municipal vota a favor de que Chicago siga siendo una Ciudad Santuario / City Council votes to keep Chicago a Sanctuary City

Concejo Municipal vota a favor de que Chicago siga siendo una Ciudad Santuario / City Council votes to keep Chicago a Sanctuary City

Washington, DC– El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) aplaudio que el Concejo Municipal de Chicago detuviera los esfuerzos para desmantelar la Ordenanza de Ciudad Acogedora: “Hoy, Chicago demostró sus valores. Aplaudo a los concejales que dejaron claro con la votación de hoy que Chicago es una ciudad acogedora para todos, independientemente de su ciudadanía. Estoy orgulloso de vivir en una ciudad santuario.

“Los intentos de sembrar división en nuestras comunidades y culpar a los inmigrantes recién llegados por las décadas de desinversión son peligrosos. Condeno enérgicamente estos trucos políticos.

“Junto con mis colegas en el Congreso, continuaré luchando por los recursos federales y los cambios de políticas que nuestra ciudad necesita para apoyar a todos sus residentes. Debemos recordar que enfrentar a las comunidades entre sí sólo beneficia el status quo. La única manera de avanzar es la solidaridad”.

En marzo de 1985, el alcalde Harold Washington firmó una orden ejecutiva que puso fin a la práctica de la ciudad de preguntar a los solicitantes de empleo y licencias sobre su ciudadanía estadounidense y de suspender la cooperación de las agencias de la ciudad con las autoridades federales de inmigración. En 2011, como miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Cook, el Representante García ayudó a poner fin a la cooperación del Condado de Cook con ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) al aprobar una ordenanza que impide a los funcionarios del Condado detener a una persona bajo sospecha de ser indocumentado. Esa medida se convirtió en la primera de su tipo en el país y más de 250 localidades han seguido el ejemplo del condado de Cook.

 

 

City Council votes to keep Chicago a Sanctuary City

 

Washington, DC.– Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) issued the following statement after the Chicago City Council stalled efforts to dismantle the Welcoming City Ordinance:

“Today, Chicago lived its values. I applaud the alderpeople who made clear with today’s vote that Chicago is a welcoming city for all, regardless of citizenship. I am proud to live in a sanctuary city.

“The attempts to sow division in our communities and blame newly arrived migrants for the decades of disinvestment are dangerous. I strongly condemn these political stunts.

“Together with my colleagues in Congress, I will continue to fight for the federal resources and policy changes our city needs to support all its residents. We must remember that pitting communities against each other only benefits the status quo. The only way forward is in solidarity.”

In March of 1985, Mayor Harold Washington signed an executive order ending the city’s practice of asking job and license applicants about their U.S. citizenship and halting cooperation by city agencies with federal immigration authorities. In 2011, as a member of the Cook County Board of Commissioners, Rep. García helped put an end to Cook County’s cooperation with ICE (Immigration and Customs Enforcement) by passing an ordinance that prevents County officials from detaining a person based on suspicion of being undocumented. That measure became the first of its kind in the nation, and more than 250 localities have followed Cook County’s lead.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen + 13 =