Colin Powell muere a los 84 años / Colin Powell dies at 84

Colin Powell muere a los 84 años / Colin Powell dies at 84

Por/By Eric Schmitt

Colin L. Powell, quien en cuatro décadas de vida pública se desempeñó como el principal soldado, diplomático y asesor de seguridad nacional de la nación, y cuyo discurso en las Naciones Unidas en 2003 ayudó a allanar el camino para que Estados Unidos entrara en la guerra de Irak, murió el  lunes a la edad de 84 años.

La causa fueron las complicaciones del Covid-19, dijo su familia en un comunicado, y agregó que había sido vacunado y estaba siendo tratado en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed, en Bethesda, Maryland, cuando murió.

Un portavoz  del hospital dijo que su sistema inmunológico se había visto comprometido por mieloma múltiple, por el cual había estado en tratamiento. Debía recibir una inyección de refuerzo para su vacuna la semana pasada, pero tuvo que posponerla cuando se enfermó. También había recibido tratamiento para las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson, dijo.

Powell fue un pionero, sirviendo como el primer asesor de seguridad nacional negro del país, presidente del Estado Mayor Conjunto y secretario de Estado. A partir de sus 35 años en el ejército, Powell fue emblemático de la capacidad de las minorías para utilizar al ejército como una escalera de oportunidades.

Colin L. Powell, who in four decades of public life served as the nation’s top soldier, diplomat and national security adviser, and whose speech at the United Nations in 2003 helped pave the way for the United States to go to war in Iraq, died on Monday. He was 84.

The cause was complications of Covid-19, his family said in a statement, adding that he had been vaccinated and was being treated at Walter Reed National Military Medical Center, in Bethesda, Md., when he died there.

A spokeswoman said his immune system had been compromised by multiple myeloma, for which he had been undergoing treatment. He had been due to receive a booster shot for his vaccine last week, she said, but had to postpone it when he fell ill. He had also been treated for early stages of Parkinson’s disease, she said.

Mr. Powell was a pathbreaker, serving as the country’s first Black national security adviser, chairman of the Joint Chiefs of Staff and secretary of state. Beginning with his 35 years in the Army, Mr. Powell was emblematic of the ability of minorities to use the military as a ladder of opportunity.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

thirteen − 2 =