Cierres nocturnos para colocación de vigas del puente como parte del Proyecto I-490 de Illinois Tollway
Downers Grove, Illinois (NED).– Se ha programado el inicio de cierres nocturnos y desvíos este fin de semana en Franklin Avenue/Green Street, entre County Line Road y Wolf Road, para facilitar la colocación de vigas como parte del Proyecto I-490 de Illinois Tollway.
Se instalarán con antelación letreros electrónicos de mensajes y señalización de obras para alertar a los conductores. Los cierres totales de la vía y los desvíos son necesarios para establecer una zona de trabajo segura mientras Tollway construye un puente sobre Franklin Avenue/Green Street y sobre la línea ferroviaria Canadian Pacific/Bensenville Rail Yard. La información actualizada sobre los cierres se publicará en el sitio web de Tollway, en la sección de “Alertas Diarias de Construcción” (*Daily Construction Alert*). Todos los trabajos están sujetos a las condiciones meteorológicas.
A partir del domingo 31 de mayo, se han programado cierres nocturnos en Franklin Avenue/Green Street, entre County Line Road y Wolf Road; estos cierres comenzarán a las 10:00 p. m. y la vía se reabrirá a las 6:00 a. m. de la mañana siguiente. Está previsto que los cierres continúen hasta mediados de junio, según sea necesario.
Durante los cierres nocturnos de la vía, se colocarán señales de desvío para dirigir el tráfico hacia County Line Road, Grand Avenue y Wolf Road.
Si los trabajos no pudieran completarse durante este periodo, se programarán noches adicionales de cierres y desvíos. Además, durante este verano se programarán cierres y desvíos relacionados con los trabajos en el tablero del puente.
Las obras en esta zona se están coordinando con el Condado de Cook, el Condado de DuPage, la localidad de Bensenville, la localidad de Franklin Park y el Departamento de Transporte y Carreteras del Condado de Cook, así como con los departamentos locales de bomberos y policía.
Illinois Tollway está construyendo un nuevo enlace vial (intercambio) de acceso completo que conectará la autopista de peaje I-490 con Franklin Avenue, proporcionando acceso directo a la Central Tri-State Tollway (I-294) y mejorando la movilidad en las comunidades de Bensenville y Franklin Park. El proyecto multifásico incluye la construcción de nuevas rampas de intercambio en Franklin Avenue; la reconstrucción de Franklin Avenue/Green Street, en colaboración con el Condado de Cook; la construcción de un tramo de la vía principal de peaje I-490; y la mejora de las conexiones viales locales para aliviar la congestión y facilitar un acceso fluido al intercambio.
Las actualizaciones sobre la construcción, la información del proyecto, los mapas y los datos sobre desvíos correspondientes al Proyecto de Reconstrucción de Franklin Avenue/Green Street del Condado de Cook están disponibles en el sitio web del Condado de Cook: www.cookcountyil.gov. La información relativa a las obras que forman parte del Proyecto de la Vía de Peaje I-490 se puede consultar en la sección “Projects” (Proyectos) del sitio web de la Vía de Peaje: www.illinoistollway.com.
Seguridad en las zonas de obras
Los límites de velocidad para zonas de construcción están vigentes en todas las áreas de obras las 24 horas del día, los 7 días de la semana; por ello, los conductores deben mantenerse atentos a los cambios en los patrones de tráfico y extremar la precaución, especialmente cuando haya trabajadores presentes.
La Vía de Peaje de Illinois (Illinois Tollway) recuerda a los automovilistas que la “Ley de Cambio de Carril” (*Move Over Law*) exige a los conductores cambiar de carril —o reducir la velocidad y avanzar con precaución— al rebasar cualquier vehículo detenido al costado de la carretera con las luces de emergencia activadas. Si observa luces intermitentes más adelante, por favor cambie de carril o reduzca la velocidad.
La Policía Estatal de Illinois mantiene una política de tolerancia cero hacia los conductores que exceden los límites de velocidad en las zonas de obras o que incumplen la Ley de Cambio de Carril. La sanción mínima por exceso de velocidad en una zona de obras es de $250, pudiendo llegar a multas de hasta $25,000 y penas de prisión de hasta 14 años en caso de atropellar a un trabajador de la vía pública. Las sanciones por no reducir la velocidad o no cambiar de carril ante un vehículo detenido en el arcén con las luces intermitentes activadas incluyen multas de hasta $10,000, la suspensión de los privilegios de conducción por un periodo de dos años y, en casos extremos, penas de prisión.
Closures, Detours Scheduled in Bensenville, Franklin Park
Overnight roadway closures begin this weekend to safely accommodate bridge beam placement as part of Illinois Tollway’s I-490 Project
Downers Grove, Illinois (NED).– Overnight closures and detours are scheduled to begin this weekend on Franklin Avenue/Green Street between County Line Road and Wolf Road to accommodate beam placement as part of the Illinois Tollway’s I-490 Project.
Electronic message signs and construction signage will be put in place in advance to alert drivers. Full roadway closures and detours are necessary to safely provide a work zone as the Tollway builds a bridge over Franklin Avenue/Green Street and the Canadian Pacific Railway/Bensenville Rail Yard. Up-to-date closure information will be posted on the Tollway website in the Daily Construction Alert. All work is weather dependent.
Beginning Sunday, May 31, overnight closures are scheduled on Franklin Avenue/Green Street between County Line Road and Wolf Road starting at 10 p.m. and reopening by 6 a.m. the following morning. The closures are scheduled to continue through mid-June, as needed.
Detours will be posted during the overnight roadway closures directing traffic to use County Line Road, Grand Avenue and Wolf Road.
If the work cannot be completed during this time, additional nights of closures and detours will be scheduled. In addition, closures and detours will be scheduled this summer for associated bridge deck work.
Construction in this area is being coordinated with Cook County, DuPage County, Village of Bensenville, Village of Franklin Park and Cook County Department of Transportation and Highways, as well as local fire and police departments.
The Illinois Tollway is constructing a new, full-access interchange connecting the I-490 Tollway to Franklin Avenue and providing direct access to the Central Tri-State Tollway (I-294) and improving mobility in the communities of Bensenville and Franklin Park.
The multi-phase project includes constructing new interchange ramps at Franklin Avenue, reconstructing Franklin Avenue/Green Street in partnership with Cook County, constructing a portion of I-490 Tollway mainline and improving local road connections to alleviate congestion and facilitate seamless access to the interchange.
Construction updates, project information, maps and detour information for the Cook County Franklin Avenue/Green Street Reconstruction Project are available on the Cook County’s website at www.cookcountyil.gov. Information for work that is part of the I-490 Tollway Project can be found in the Projects section on the Tollway’s website at www.illinoistollway.com.
Work Zone Safety
Construction zone speed limits are in effect in all construction zones 24/7 and drivers should continue to watch for changing traffic patterns and use caution, especially when workers are present.
The Illinois Tollway reminds motorists that the “Move Over Law” requires motorists to change lanes or to slow down and proceed with caution when passing any vehicle on the side of the road with hazard lights activated. If you see flashing lights ahead, please move over or slow down.
Illinois State Police have zero tolerance for drivers speeding in work zones or failure to comply with the Move Over Law. The minimum penalty for speeding in a work zone is $250 with up to a $25,000 fine and a 14-year jail sentence for hitting a roadway worker. Penalties for failure to slow down or move over for a vehicle on the shoulder with flashing lights includes up to a $10,000 fine, 2-year suspension of driving privileges and jail time, in extreme cases.
