Para prevenir inundaciones en los sótanos
La primera fase se dirige a los propietarios de viviendas, seguida de mejoras de infraestructura en todo el municipio
Por/By Ana María U Montes de Oca – anamaria@eldianews.net
Cicero, Illinois (NED).– El presidente municipal de Cicero, Larry Dominick junto con representantes de su administración y el director ejecutivo del Departamento de Vivienda de Cicero, Tom Tomschin, dieron a conocer este lunes el inicio de un programa de ayuda contra inundaciones valorado en 96 millones de dólares; la primera partida de fondos cubrirá la instalación y el mantenimiento de válvulas diseñadas para evitar que el agua entre en las viviendas e inunde los sótanos.
La ceremonia de inauguración de la oficina del Programa de Prevención de Inundaciones en Sótanos de Cicero se realizó en el Centro Comunitario de Cicero, ubicado en el 2250 S. 49th Ave., con la presencia del funcionarios locales, estatales y federales, entre otros el congresista federal Jesús “Chuy” García, la representante estatal Elizabeth Hernández, la directora de Servicios a las personas Mayores de
Cicero, Diana Dominick, invitados y medios de comunicación.
De acuerdo a lo que si informó, la primera fase del programa contempla la instalación de válvulas de retención en los hogares de los residentes, cubriendo además el primer año de mantenimiento. Estas válvulas permiten que el agua salga de la vivienda hacia el sistema de alcantarillado, pero cuentan con una compuerta que impide que el agua entre en la casa si el alcantarillado se desborda. Por lo general, la instalación supone un gasto de miles de dólares para los propietarios. Aquellos residentes que hayan pagado por una válvula tras las inundaciones de 2023 podrán solicitar un reembolso a través de este programa.
Se destinarán fondos adicionales de subvención a la modernización de la infraestructura de aguas pluviales, reparaciones del alcantarillado, callejones permeables y otras inversiones orientadas a la prevención de inundaciones y a labores de recuperación a largo plazo.
El programa es fruto de las rápidas medidas adoptadas por el presidente Dominick tras las inundaciones de julio de 2023, provocadas por tormentas que azotaron Cicero y otras comunidades de los suburbios del oeste. Se registró una cifra récord de más de 8 pulgadas de lluvia, y cerca de 7.000 residentes reportaron daños en sus propiedades relacionados con el temporal.
Desde entonces, el estado de Illinois y el Distrito Metropolitano de Recuperación de Aguas (Metropolitan Water Reclamation District) han aportado fondos para invertir en callejones ecológicos, árboles y mejoras de infraestructura. El presidente Dominick también ha destinado fondos municipales, además de 21 millones de dólares provenientes de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act), a inversiones medioambientales. Asimismo, se han limpiado, despejado e inspeccionado en busca de daños la casi totalidad de los desagües pluviales del municipio.
El año pasado, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. anunció que se asignarían 12.000 millones de dólares en fondos de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) a comunidades de todo el país afectadas por inundaciones. Los 96 millones de dólares asignados a Cicero representaron la mayor subvención otorgada a cualquier comunidad, y Cicero es el único suburbio que recibió los fondos directamente, dado que las autoridades federales reconocieron la gravedad de los daños causados por dichas inundaciones.
Los fondos se entregaron a principios de este año y el programa será administrado por ICF, una empresa de recuperación ante desastres con sede en Washington D. C. Su oficina se instalará en la sala 103 del Centro Comunitario de Cicero, donde los residentes podrán programar citas para recibir los fondos. Puede consultar la lista completa de requisitos y la documentación necesaria para optar a la ayuda en www.thetownofcicero.com/flood-prevention/
————————————————
Cicero to install valves to prevent basement flooding
The first phase targets homeowners, followed by infrastructure improvements throughout the municipality
Cicero, Illinois (NED).– Cicero Town President Larry Dominick, joined by representatives of his administration and the Executive Director of the Cicero Department of Housing, Tom Tomschin, announced the launch of a $96 million flood relief program this Monday; the initial allocation of funds will cover the installation and maintenance of valves designed to prevent water from entering homes and flooding basements.
The opening ceremony for the Cicero Basement Flood Prevention Program office was held at the Cicero Community Center, located at 2250 S. 49th Ave., and was attended by local, state, and federal officials—including U.S. Congressman Jesús “Chuy” García, State Representative Elizabeth Hernández, and Cicero Director of Senior Services Diana Dominick—as well as guests and members of the media.
According to the information provided, the first phase of the program will see check valves installed at residents’ homes, while also covering the first year of maintenance. Check valves allow water to leave your home to the sewer system, but a flap prevents water from coming into the home if sewers are overflowing. Installation usually costs homeowners thousands of dollars. Residents who paid for one after the 2023 flooding can apply for reimbursement through this program.
Additional grant funds will be spent on stormwater infrastructure upgrades, sewer repairs, permeable alleys and other investments aimed at providing long-term flood prevention and recovery work.
The program is the result of President Dominick’s quick actions in the wake of July 2023 flooding from storms that hit Cicero and several other west suburban communities. A record-setting 8+ inches of rain fell, with nearly 7,000 residents reporting rain-related damage to their properties.
Since then, the State of Illinois and Metropolitan Water Reclamation District have provided funding to invest in green alleys, trees and infrastructure improvements. President Dominick has also dedicated town funds, plus $21 million in American Rescue Plan Act funds, for environmental investments. In addition, nearly all of the town’s storm drains have been flushed, cleared and inspected for damage.
Last year, the U.S. Department of Housing and Urban Development announced $12 billion in Community Development Block Grant funds would be allocated to communities across the nation impacted by flooding. The $96 million awarded to Cicero was the single largest grant of any community and Cicero is the only suburb to have the funds directly delivered to it, as federal officials recognized the severity of the damage caused by that flooding.
Funds were delivered earlier this year and the program will be managed by ICF, a Washington D.C.-based disaster recovery firm. Their office will be set up in Room 103 of the Cicero Community Center, where residents can schedule appointments to receive funding. A full list of requirements and documents required to qualify can be found at www.thetownofcicero.com/flood-prevention/
About The Author
