Cicero and Bewyn exceed 70% of vaccinated against COVID-19/Cicero y Bewyn superan el 70% de vacunados contra el COVID-19

Cicero and Bewyn exceed 70% of vaccinated against COVID-19/Cicero y Bewyn superan el 70% de vacunados contra el COVID-19

Cicero, Illinois (NED).– La presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, viajó al municipio de Cicero el lunes 6 de Diciembre del 2021, para anunciar que los esfuerzos de vacunación contra el COVID en nuestra ciudad han dado como resultado una tasa de vacunación del 71 por ciento para proteger de forma efectiva a todos los residentes.

Entre tanto, el presidente municipal de Cicero, Larry Dominick, agradeció a la señora Preckwinkle el apoyo que Cicero ha recibido por parte del condado de Cook a través de esta pandemia. El condado continúa brindando ese apoyo tan importante al Departamento de Salud de Cicero, que sigue trabajando sin descanso para vacunar a todos en la comunidad.

Muchos funcionarios públicos regionales se unieron a Preckwinkle, elogiando la tasa de vacunación alcanzada por Cicero y por la vecina ciudad de Berwyn. Estos servidores gubernamentales incluyeron al alcalde de Berwyn, Robert Lovero; a la congresista Marie Newman; a los representantes estatales Mike Zalewski y Lisa Hernández, así como también el comisionado del condado de Cook, Frank Aguilar.

En este evento participaron además muchos oficiales de Cicero, incluyendo a la Secretaria municipal María Punzo-Arias; a la Recaudadora Fran Ritz, al Síndico John Cava y a la Directora del Departamento de Salud de Cicero Sue Grazzini, quien estuvo acompañada de varios miembros de su personal.
Cook County Board President Toni Preckwinkle announces that Cicero and Berwyn have exceeded 70 percent in COVID vaccinations at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Cook County Board President Toni Preckwinkle announces that Cicero and Berwyn have exceeded 70 percent in COVID vaccinations at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

“El Departamento de Salud de Cicero bajo la efectiva dirección de la comisionada Sue Grazzini se ha dedicado a garantizar que todos los residentes de nuestra ciudad sean vacunados y que todos y cada uno, reciba la apropiada atención médica durante esta pandemia”, dijo el presidente Dominick durante una conferencia de prensa. Agregó que “el personal del Departamento de Salud ha estado trabajando estrechamente con la directora Grazzini incansablemente, todos los días, para asegurar que esas vacunas tan esenciales estén disponibles para todos nuestros residentes. Nuevamente damos gracias al valioso apoyo de la presidenta Preckwinkle”.

“Estamos muy orgullosos de haber alcanzado el umbral del 70 por ciento en vacunaciones… ha sido un ascenso constante… y no nos detendremos hasta que alcancemos el 100 por ciento para que nuestros residentes estén seguros y protegidos”, añadió el mandatario de Cicero.

El presidente Dominick enfatizó que tanto el municipio de Cicero como su Departamento de Salud no se detendrán hasta que todos en nuestra comunidad estén vacunados. Pidió a cualquier persona que NO haya recibido las vacunas contra el COVID, que lo haga de inmediato. También agradeció a varios grupos comunitarios incluyendo a las Navegadoras de Salud Comunitarias, al personal de Family Focus y al personal de Erie House, junto con el Comité de Clerico de Cicero, y a las escuelas locales incluyendo el Distrito Escolar Primario 99 y el Distrito de Escuelas Secundarias de Morton 201.

Preckwinkle dijo por su parte que la tasa lograda, refleja el arduo trabajo de todos los funcionarios locales de estas comunidades con una gran población hispana y que esta labor trae mucha esperanza para que tanto Cicero como Berwyn puedan superar esta pandemia.

“No hace falta decir que esto ha sido algo muy difícil para todos nosotros y máxime ahora que estamos entrando en nuestro tercer año. Puede ser fácil para uno sentirse desanimado. Para el personal de salud encargado del trabajo de vacunar a nuestros residentes, es ciertamente una enorme tarea “, indicó Preckwinkle.

Sin embargo añadió: “Ahora podemos decir oficialmente que Cicero y Berwyn han superado las tasas de vacunación del 70 por ciento en sus comunidades. Este es un gran logro. Debemos hacer notar también que, la cifra del 70 por ciento envuelve a todos los residentes, incluyendo a los niños, a los pequeños que no están listos para recibir la vacuna. Esto es un acontecimiento muy importante.”

Otros funcionarios del condado de Cook se unieron a Preckwinkle, entre ellos Marisol Núñez, coordinadora de vacunas del Hospital del condado de Cook; Israel Rocha, director ejecutivo de Salud del condado de Cook y el Dr. Kiran Joshi, sub director de la campaña y director médico principal.

La congresista federal Marie Newman, representante de la región de Cicero-Berwyn, también elogió a las dos comunidades por este logro tan valioso.
“Tener una tasa de vacunación del 70 por ciento es digno de ser aplaudido”, dijo Newman señalando que la atención médica es una prioridad nacional. “Hemos pasado de una tasa de vacunación de cero (0) a un 70 por ciento en 10 meses y medio”, añadió.

Newman señaló que 233 estadounidenses han recibido al menos una dosis y eso lo califica de “notable en ese período de tiempo”.
Entre tanto, el representante Zalewski elogió de igual forma los esfuerzos de Cicero y Berwyn.

“Felicitaciones al liderazgo de Berwyn y Cicero, al Departamento de Salud del Condado de Cook, a la Presidenta Preckwinkle y también a su equipo. Estamos aquí hoy gracias a la colaboración entre el Condado de Cook y los gobiernos locales, donde un liderazgo sólido inspira resultados sólidos”, dijo Zalewski.

Hernández agregó: “Setenta por ciento. Eso lo dice todo. Es muy revelador el tipo de asociación que está ocurriendo en la comunidad y debemos seguir haciéndolo porque esta (pandemia) no ha terminado. Quiero elogiar al presidente Larry Dominick por su gran esfuerzo y también al alcalde de Berwyn (Robert) Lovero”.

La secretaria municipal María Punzo-Arias calificó esta ocasión como un “día maravilloso para todos los residentes de Cicero y Berwyn”, elogiando los esfuerzos del Departamento de Salud de Cicero y de su personal.

“Nada de esto hubiera sido posible sin el apoyo de nuestros funcionarios estatales y de la presidenta del condado de Cook, Toni Preckwinkle. Creo firmemente en el trabajo en equipo. Parte del éxito en Cicero es que no solo nos acercamos al Comité del Clero y a muchos otras organizaciones sin fines de lucro que nos ayudaron a correr la voz, pero creo también que nuestra Directora de Salud Sue Grazzini, hizo un trabajo maravilloso y se aseguró de tener el personal adecuado para realizar este trabajo”.

El alcalde de Berwyn Robert J. Lovero dio crédito a los departamentos de salud de Berwyn y de Cicero y a la cooperación que recibieron del estado y también del condado.

Rocha dijo que el Sistema de Salud del condado de Cook ha administrado 118,000 vacunas y que de esas, más de 58.000 dosis han sido administradas en “nuestras clínicas en Morton East y en North Riverside. Esos números reflejan los éxitos logrados por los sitios de vacunación y son un testimonio del trabajo incansable de tantas personas que hoy están aquí”.

Grazzini señaló así mismo, que la tasa del 71 por ciento es una tasa en continuo crecimiento y que seguirá aumentando a medida que otros residentes se vacunen.

Grazzini elogió al personal del Departamento de Salud e instó a todos los vecinos y habitantes que aún no hayan sido vacunados, que lo hagan de inmediato. Dijo además que el Departamento de Salud invita hacer sus citas para recibir sus vacunas, en el sitio web del Departamento de Salud de Cicero en www.TheTownofCicero.com.

 

 


 

Cicero and Bewyn exceed 70% of vaccinated against COVID-19

Cicero, Illinois (NED).– View video of the press conference and photos belowCook County Board President Toni Preckwinkle traveled to the Town of Cicero Monday to announce that the Town’s COVID vaccination efforts have exceeded a 70 percent vaccination rate for the community.

Town President Larry Dominick thanked Preckwinkle for the support that Cicero has received from Cook County that provided support to the Town’s Health Department which has been working non-stop to vaccinate members of the public.

Preckwinkle was joined by an array of regional public officials who praised the rate for Cicero and for neighboring Berwyn that included: Berwyn Mayor Robert Lovero, Congresswoman Marie Newman, State Representatives Mike Zalewski and Lisa Hernandez, and Cook County Commissioner Frank Aguilar.
Also participating were Cicero officials including Clerk Maria Punzo-Arias, Collector Fran Reitz, Trustee John Cava and Cicero Health Commissioner Sue Grazzini and members of the Health Department staff.

“The Cicero Health Department under Commissioner Sue Grazzini is dedicated to ensuring that every resident of the Town of Cicero be vaccinated and receive medical attention during this pandemic. The Health Department staff has been working with Commissioner Grazzini tirelessly, every day, to make the vaccines available to every citizen, again thanks to support from President Preckwinkle,” President Dominick said in a statement at the press conference.

Cook County Board President Toni Preckwinkle announces that Cicero and Berwyn have exceeded 70 percent in COVID vaccinations at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Cook County Board President Toni Preckwinkle announces that Cicero and Berwyn have exceeded 70 percent in COVID vaccinations at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

“We are very proud that we have reached the 70 percent threshold for vaccinations … it has been a steady climb upwards … and we won’t stop until we reach 100 percent and our residents are safe and secure.”

Dominick said that the Town and Health Department will not stop until everyone is vaccinated and he urged anyone who has not received the COVID vaccinations to do so immediately. He also thanked several community groups including Community Health Navigators, Family Focus staff and Erie House staff, along with Cicero’s Clergy Committee, and local schools including Elementary School District 99 and Morton High School District 201.

Preckwinkle said that the rate reflects the hard work of all local government officials, both of which have large Hispanic populations, gives hope to communities like Cicero and Berwyn that they can overcome this pandemic.

“It goes without saying that this pandemic has been difficult on all of us and now we are entering our third year. It can be easy to feel discouraged. Certainly, for the folks on the ground, the work of vaccinating our residents is an enormous task,” Preckwinkle said.

“We can officially say that Cicero and Berwyn have both surpassed 70 percent vaccination rates throughout their communities. This is quite a milestone. We should not the 70 percent figure counts all residents including young children not ready to get the vaccine and this is a significant milestone.”

Preckwinkle was joined by other Cook County officials including Marisol Nunez, Vaccine coordinator for Cook County Hospital, Israel Rocha, CEO of Cook County Health, and Dr. Kiran Joshi Co-Lead and Senior Medical Officer.

Congresswoman Marie Newman who represents the Cicero-Berwyn region also praised the two communities for this important achievement.
Cicero Clerk Maria Punzo-Arias congratulations the Cicero Health Department for exceeding a 70 percent COVID vaccinate rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Cicero Clerk Maria Punzo-Arias congratulates the Cicero Health Department for exceeding a 70 percent COVID vaccination rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

“Having a 70 percent vaccination rate is worthy of some cheering,” Newman said noting that healthcare is a national priority.
“We have gone from a zero vaccination rate to 70 percent inside of 10 and one half months.”

Newman noted that 233 Americans who have received at least one dose calling it “remarkable in that amount of time.”

Berwyn Mayor Robert Lovero joins Cicero President Larry Dominick and thanking Cicero and Berwyn health department staff for exceeding the 70 percent COVID vaccination rate, and thanks Cook COunty President Toni Preckwinkle for her support Cook County at a press conference on Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Zalewski praised the efforts of both Cicero and Berwyn.

“Congratulations to the leadership of Berwyn and Cicero and the Cook County Department of Health and President Preckwinkle and her team. We are here today because of the collaboration between Cook County and local governments where strong leadership inspires strong results,” Zalewski said.

Hernandez added, “Seventy percent. That says it. It is very telling of the type of partnership that is occurring in the community and we must continue doing that because it is not over. … I want to praise President Dominick for his great efforts, and also Berwyn Mayor Lovero.”

Congresswoman Marie Newman congratulations the Cicero and Berwyn for exceeding a 70 percent COVID vaccinate rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Congresswoman Marie Newman congratulates the Cicero and Berwyn for exceeding a 70 percent COVID vaccination rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Aguilar said that success starts at the local level.
Clerk Maria Punzo-Arias called it a “wonderful day for the residents of Cicero and Berwyn” and praised the efforts of the Cicero Health Department and its staff for their efforts.

“None of this would have been possible without the support of our state officials, Cook County President Toni Preckwinkle. I strongly believe in teamwork. Part of the success in Cicero is that we reached out not only to the Clergy Committee and a lot of not-for-profits that helped spread the word, but I think our Health Director Sue Grazzini did a marvelous job here and making sure she had proper staff to get this job done.”

State Rep. Michael Zalewski congratulations the Cicero and Berwyn for exceeding a 70 percent COVID vaccinate rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

State Rep. Michael Zalewski congratulates the Cicero and Berwyn for exceeding a 70 percent COVID vaccination rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Mayor Lovero credited the health departments of both Berwyn and Cicero and the cooperation they received from the state and also from the county.

Rocha said that Cook County Health has administered 118,000 vaccine doses. More than 58,000 doses have been administered out of our clinics in Morton East and North Riverside. Those numbers of the successes of the vaccine sites are a testament to both the tireless work of so many people here today.”

State Rep. Lisa Hernandez congratulates the Cicero and Berwyn for exceeding a 70 percent COVID vaccinate rate at a press conference Monday, Dec, 6, 2021 at Cicero Town Hall.

Grazzini noted that the 71percent rate is a continually growing rate and will continue to rise as others get vaccinated.

Grazzini praised the Health Department staff and urged all residents who have not yet been vaccinated to do so immediately noting the Health Department can make convenient appointments by visiting the Cicero Health Department website at www.TheTownofCicero.com.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

eighteen + two =