Chicago se prepara para las protestas por la liberación del ex policía/Chicago bracing for protests over release of former cop convicted of murder

Chicago se prepara para las protestas por la liberación del ex policía/Chicago bracing for protests over release of former cop convicted of murder

Chicago se prepara para las protestas por la liberación del ex policía condenado por asesinato en el tiroteo de Laquan McDonald

Chicago, Illinois .– Chicago se prepara para protestas masivas por la liberación de prisión del ex oficial de policía de la ciudad Jason Van Dyke, quien fue condenado por asesinato en el cumplimiento del deber de 2014 a tiros de Laquan McDonald, de 17 años.

Van Dyke, de 43 años, fue liberado de la custodia del Departamento Correccional de Illinois el jueves por la mañana, dijeron fuentes a la estación WLS de ABC Chicago. Su liberación se produjo después de haber cumplido la mitad de una sentencia de seis años y nueve meses que recibió en 2019.

Anticipándose a la liberación de Van Dyke, la policía de Chicago y los funcionarios de la ciudad se reunieron con líderes empresariales el miércoles para una sesión informativa de seguridad y la alcaldesa Lori Lightfoot intentó disipar los temores en un comunicado que emitió el jueves por la mañana.

“Entiendo por qué esto sigue sintiéndose como un error judicial, especialmente cuando muchos hombres negros y morenos son sentenciados a mucho más tiempo en prisión por haber cometido delitos mucho menores”, dijo Lightfoot. “Son estas distorsiones en el sistema de justicia penal, históricamente, las que han hecho que sea tan difícil generar confianza”.

Lightfoot señaló que Van Dyke fue el primer oficial de policía de Chicago en más de medio siglo en ser condenado por un delito cometido en el cumplimiento del deber.

“Si bien sé que este momento es decepcionante, no debería impedirnos ver el progreso significativo que representa el enjuiciamiento y la condena de Van Dyke”, dijo.

Se esperaba  que los manifestantes se reúnan el jueves por la tarde en Federal Plaza en Chicago con la esperanza de entregar una carta al fiscal federal John Lausch solicitando que se presenten cargos federales de derechos civiles contra Van Dyke.

Se espera que el reverendo Jesse Jackson y los miembros de su Rainbow PUSH Coalition se unan a los manifestantes de Black Lives Matter Chicago y al padre Michael Pfleger, sacerdote católico y activista de Chicago, en la protesta del jueves.

Se están planeando más manifestaciones para el viernes, dijeron las autoridades.

El martes, los senadores Dick Durbin y Tammy Duckworth, ambos demócratas de Illinois, emitieron una carta conjunta al fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland, solicitando una sesión informativa sobre una investigación federal en el caso del asesinato de McDonald. Los senadores dijeron que la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Norte de Illinois se ha negado a decir si la investigación federal iniciada en abril de 2015 aún estaba en curso o cerrada.

McDonald fue asesinado el 20 de octubre de 2014. El video de la cámara del tablero de la policía del tiroteo reproducido en el juicio de Van Dyke mostró que McDonald estaba armado con un cuchillo, pero no parecía moverse hacia los policías que lo seguían cuando Van Dyke respondió y abrió fuego contra el adolescente 16 veces en un lapso de 15 segundos.

Van Dyke testificó en su juicio de 2018 que creía que McDonald se acercaba a él con un cuchillo. Una autopsia mostró que McDonald tenía una pequeña cantidad de la droga alucinógena PCP en su sistema cuando murió.

El jurado del Tribunal de Circuito del Condado de Cook encontró a Van Dyke culpable de cargos de asesinato en segundo grado y 16 cargos de agresión agravada con un arma de fuego, uno por cada disparo que disparó a McDonald.

Posteriormente, cuatro policías de Chicago fueron despedidos por su presunto encubrimiento del asesinato de McDonald’s después de que una investigación descubrió que hicieron declaraciones falsas a los investigadores sobre el tiroteo.

Van Dyke fue enviado inicialmente a una prisión estatal para cumplir su condena, pero después de que sus compañeros de prisión lo golpearan en su celda, fue transferido a una prisión federal en 2019.

 —- 

Chicago bracing for protests over release of former cop convicted of murder in Laquan McDonald shooting

Chicago, Illinois .– Chicago is bracing for massive protests over the prison release of former city police officer Jason Van Dyke, who was convicted of murder in the 2014 line-of-duty shooting of 17-year-old Laquan McDonald.

The 43-year-old Van Dyke was let go from the custody of the Illinois Department of Corrections Thursday morning, sources told ABC Chicago station WLS. His release came after he served half of a six-year, nine-month sentence he was given in 2019.

In anticipation of Van Dyke’s release, Chicago police and city officials met with business leaders on Wednesday for a security briefing and Mayor Lori Lightfoot attempted to allay fears in a statement she issued Thursday morning.

“I understand why this continues to feel like a miscarriage of justice, especially when many Black and brown men get sentenced to so much more prison time for having committed far lesser crimes,” Lightfoot said. “It’s these distortions in the criminal justice system, historically, that have made it so hard to build trust.”

Lightfoot noted that Van Dyke was the first Chicago police officer in more than a half century to be convicted of a crime committed in the line of duty.

“While I know this moment is disappointing, it should not prevent us from seeing the significant progress Van Dyke’s prosecution and conviction represent,” she said.

Demonstrators are expected to gather Thursday afternoon at Federal Plaza in Chicago in hopes of delivering a letter to U.S. Attorney John Lausch requesting federal civil rights charges be brought against Van Dyke.

The Rev. Jesse Jackson and members of his Rainbow PUSH Coalition, are expected to join Black Lives Matter Chicago protesters and Father Michael Pfleger, the Catholic priest and Chicago activist, at Thursday’s protest.

More demonstrations are being planned for Friday, officials said.

On Tuesday, Sens. Dick Durbin and Tammy Duckworth, both Democrats from Illinois, issued a joint letter to U.S. Attorney General Merrick Garland requesting a briefing on a federal investigation into the McDonald murder case. The senators said the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Illinois has refused to say whether the federal investigation launched in April 2015 was still ongoing or closed.

McDonald was killed on Oct. 20, 2014. Police dashcam video of the shooting played at Van Dyke’s trial showed McDonald was armed with a knife but did not appear to be moving toward the police officers following him when Van Dyke responded and opened fire on the teen 16 times in a span of 15 seconds.

Van Dyke testified at his 2018 trial that he believed McDonald was coming at him with a knife. An autopsy showed McDonald had a small amount of the hallucinogenic drug PCP in his system when he died.

The Cook County Circuit Court jury found Van Dyke guilty on charges of second-degree murder and 16 counts of aggravated battery with a firearm, one for each shot he fired at McDonald.

Four Chicago police officers were subsequently fired over their alleged cover-up of McDonald’s killing after an investigation found they made false statements to investigators about the shooting.

Van Dyke was initially sent to a state prison to serve his sentence, but after he was beaten by fellow inmates in his cell he was transferred to a federal prison in 2019.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one × 5 =