13.º Jubileo anual de Juneteenth de las Reservas Forestales del Condado de Cook
Esta celebración anual en el Sand Ridge Nature Center reúne música, narración de historias, historia, gastronomía y organizaciones comunitarias en una jornada que honra la historia y la resiliencia de la comunidad negra.
La música, las historias y la fortaleza de la comunidad llenarán las Reservas Forestales del Condado de Cook con el regreso del Jubileo anual de Juneteenth, una celebración gratuita de la libertad y la cultura. El evento tendrá lugar el sábado 20 de junio, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m., en el Sand Ridge Nature Center y en Camp Shabbona Woods, y forma parte de una serie de programas de una semana de duración sobre Juneteenth en todas las Reservas Forestales.
“Juneteenth es una oportunidad para celebrar la libertad y, al mismo tiempo, reflexionar sobre las historias, las luchas y los triunfos que dieron forma a nuestras comunidades”, afirma Toni Preckwinkle, presidenta de la Junta del Condado de Cook y de las Reservas Forestales del Condado de Cook. “Las Reservas Forestales no son solo lugares para disfrutar de la naturaleza, sino espacios donde las personas pueden reunirse, aprender y conectar con nuestra historia compartida de manera significativa”.
El Jubileo de Juneteenth transforma el recinto del Sand Ridge Nature Center en un espacio de encuentro vibrante, repleto de actuaciones en vivo, experiencias interactivas, actividades educativas, organizaciones comunitarias y vendedores locales. Entre las actividades destacadas se incluyen la narración de historias a cargo de Mama Edie, la interpretación de “Lift Every Voice and Sing” por parte de Lana Lewis, presentaciones de danza cultural, actividades artísticas interactivas, recursos de genealogía y oportunidades para aprender sobre la historia local de la comunidad negra.
Una experiencia destacada, denominada “Freedom Journey” (Viaje de la Libertad), invitará a los asistentes a realizar una caminata comunitaria guiada desde Camp Shabbona Woods hasta el Sand Ridge Nature Center. A lo largo del recorrido, los participantes encontrarán “Documentos de la Libertad” que presentan datos históricos, temas de reflexión, citas e historias que resaltan los hitos de Juneteenth y a figuras históricas negras de la localidad.
La celebración también incluirá el corte ceremonial de un pastel, honrando las tradiciones de larga data de Juneteenth, con alimentos y bebidas de color rojo que simbolizan la resiliencia, el sacrificio, la supervivencia y la alegría. Líderes comunitarios, personas mayores e invitados se unirán para conmemorar la libertad recordada y proyectada hacia el futuro.
Los asistentes también tendrán la oportunidad de conectar con organizaciones, artistas y educadores que ayudan a preservar y difundir la historia, la cultura y la creatividad de la comunidad negra en toda la región. Durante el evento, los asistentes podrán visitar:
La Afro-American Genealogical & Historical Society of Chicago (Sociedad Genealógica e Histórica Afroamericana de Chicago), que invita a los visitantes a llevar materiales no confidenciales —como programas de bodas, programas funerarios o documentos familiares— para aprender más sobre cómo investigar la historia familiar.
A Child’s Vision, que presenta una exposición que captura el activismo espontáneo surgido en 2020.
Midwest Underground Railroad Network, que comparte información sobre la historia local del Ferrocarril Subterráneo (Underground Railroad) y las travesías hacia la libertad.
Light of Loving Kindness, que ofrecerá una actuación y dirigirá un círculo de tambores.
Solidarity Studios, que une a diversas comunidades a través de la música.
Beto de Freitas y Greg’s Ceramics, que exhibirán sus distintos estilos artísticos en homenaje a la cultura y la comunidad.
Para obtener más información sobre este evento y otras formas de celebrar Juneteenth en las Forest Preserves of Cook County (Reservas Forestales del Condado de Cook), visite fpdcc.com/juneteenth. Todos los eventos de Juneteenth son gratuitos y están abiertos al público.
——————-
Celebrate Freedom, Culture and Community
at Forest Preserves of Cook County’s 13th Annual Juneteenth Jubilee
Annual celebration at Sand Ridge Nature Center brings together music, storytelling, history, food and community partners for a day honoring Black history and resilience
The sounds of music, the stories of history and the strength of community will fill the Forest Preserves of Cook County as the annual Juneteenth Jubilee returns for a free celebration of freedom and culture. The event takes place Saturday, June 20, from 11 a.m. to 3 p.m. at Sand Ridge Nature Center and Camp Shabbona Woods and is part of a weeklong series of Juneteenth programs across the Forest Preserves.
“Juneteenth is an opportunity to celebrate freedom while reflecting on the stories, struggles and triumphs that shaped our communities,” says Cook County Board and Forest Preserves of Cook County President Toni Preckwinkle. “The Forest Preserves are not only places to experience nature, but places where people can gather, learn and connect with our shared history in meaningful ways.”
Juneteenth Jubilee transforms the Sand Ridge Nature Center Campus into a vibrant gathering space filled with live performances, interactive experiences, educational activities, community organizations and local vendors. Highlights include storytelling led by Mama Edie, a performance by Lana Lewis of “Lift Every Voice and Sing,” cultural dance presentations, interactive art activities, genealogy resources and opportunities to learn about local Black history.
A featured Freedom Journey experience will invite attendees on a guided community walk from Camp Shabbona Woods to Sand Ridge Nature Center. Along the route, participants will encounter “Freedom Documents” featuring historical facts, reflection prompts, quotes and stories highlighting Juneteenth milestones and local Black historical figures.
The celebration will also include a ceremonial cake cutting honoring longstanding Juneteenth traditions, with red foods and drinks symbolizing resilience, sacrifice, survival and joy. Community leaders, elders and guests will join in recognition of freedom remembered and carried forward.
Guests will also have opportunities to connect with organizations, artists and educators helping preserve and share Black history, culture and creativity throughout the region. Throughout the event, attendees can visit:
Afro-American Genealogical & Historical Society of Chicago, which encourages guests to bring non-sensitive materials such as wedding programs, funeral programs or family papers to learn more about researching family history
A Child’s Vision, sharing an exhibit which captures in-the-moment activism from 2020
Midwest Underground Railroad Network sharing information about local Underground Railroad history and freedom journeys
Light of Loving Kindness, performing and leading a drum circle
Solidarity Studios, bringing different communities together through music
Beto de Freitas and Greg’s Ceramics which will showcase their different styles of artwork celebrating culture and community.
To learn more about this event and other ways to celebrate Juneteenth in the Forest Preserves of Cook County, visit fpdcc.com/juneteenth. All Juneteenth events are free and open to the public.
