Celebre la independencia del 4 de Julio conduciendo sobrio/Keep your independence on the Fourth: Drive sober

Celebre la independencia del 4 de Julio conduciendo sobrio/Keep your independence on the Fourth: Drive sober

Celebre la independencia del 4 de Julio conduciendo sobrio

IDOT, siga las reglas de la campaña de las autoridades manejando sobrio y seguro

Springfield, Illinois (NED).– La campaña de seguridad del Día de la Independencia de este año “Conduce sobrio o deja que te detengan” está en marcha y se extenderá durante el fin de semana festivo. El Departamento de Transporte de Illinois y la Policía Estatal de Illinois se están uniendo a las fuerzas del orden en todo el estado para reducir las lesiones y las muertes en un momento en que las muertes por accidentes de tránsito continúan aumentando.

“Conducir bajo la influencia del alcohol o de cualquier otra sustancia perjudicial crea una situación de vida o muerte tanto para el conductor como para todos los demás en la carretera”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Ingeniería y Programas de Seguridad de IDOT. “Siempre tome la decisión responsable de conducir sobrio”.

La campaña destaca tanto los mensajes “Conduzca sobrio o déjese llevar” y “Haga clic o multa” y presenta una mayor aplicación de la ley por parte de la policía estatal, así como de más de 200 departamentos de policía y alguaciles en todo Illinois. El esfuerzo es administrado por IDOT con fondos federales para la seguridad del tráfico, y se lleva a cabo al mismo tiempo que una campaña en los medios que recuerda a los automovilistas que la conducción bajo los efectos del alcohol tiene consecuencias de “vida o muerte”.

“El 4 de julio es un día festivo que celebramos con familiares y amigos, disfrutando de barbacoas y pasando tiempo juntos al aire libre”, dijo el director del ISP, Brendan F. Kelly. “Esta celebración de la independencia de nuestro país será más segura y agradable si todos hacen su parte. Recuerde tomar decisiones responsables y designar un conductor sobrio antes de que comience la fiesta “.

Hasta el 27 de junio, ha habido 509 muertes de tránsito en Illinois en 2021, un aumento de 33 respecto al año anterior. De las 14 muertes que ocurrieron durante el período de vacaciones del 4 de julio en 2020, dos involucraron al menos a un conductor que dio positivo en la prueba de alcohol.

Para mantener seguras las celebraciones del 4 de julio, planifique con anticipación. Designe un conductor sobrio. Conduzca libre de distracciones. Siempre use el cinturón de seguridad. Otros consejos importantes incluyen:

  • Entregue las llaves al conductor designado antes de salir.
  • Si está borracho o bajo los efectos de la marihuana u otras drogas, llame a un taxi, tome el transporte público o llame a un familiar para que lo lleve a su casa de manera segura.
  • Utilice su servicio de transporte compartido favorito, como Uber o Lyft, o utilice el transporte público.
  • Utilice el programa de conductores designado de su comunidad, si está disponible.
  • Si ve un conductor ebrio, deténgase de manera segura y llame al 911.
  • Asegúrese de que todos en su vehículo usen el cinturón de seguridad. Es la mejor defensa contra un conductor ebrio.

—– 

Keep your independence on the Fourth: Drive sober

IDOT, law enforcement partner on campaign for safe and sober driving

Springfield, Illinois (NED).– This year’s Independence Day “Drive Sober or Get Pulled Over” safety campaign is underway and will run through the holiday weekend. The Illinois Department of Transportation and Illinois State Police are joining with law enforcement statewide to drive down injuries and death at a time when traffic fatalities continue to trend upward.

“Driving under the influence of alcohol or any other impairing substance creates a life-or-death situation for both the driver and everyone else on the road,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “Always make the responsible choice to drive sober.”

The campaign highlights both the “Drive Sober or Get Pulled Over” and “Click It or Ticket” messages and features stepped-up enforcement by state police as well as more than 200 police and sheriff departments across Illinois. The effort is administered by IDOT with federal funds for traffic safety, running concurrently with a media campaign reminding motorists that impaired driving has “Life or Death” consequences.

“July 4th is a holiday we celebrate with family and friends, enjoying barbeques and spending time together outdoors,” said ISP Director Brendan F. Kelly. “This celebration of our country’s independence will be safer and more enjoyable if everyone does their part. Remember to make responsible decisions and designate a sober driver before the party begins.”

Through June 27, there have been 509 traffic fatalities in Illinois in 2021, an increase of 33 from a year ago. Of the 14 deaths that occurred during the July Fourth holiday period in 2020, two involved at least one driver who tested positive for alcohol.

To keep your Fourth of July celebrations safe, plan ahead. Designate a sober driver. Drive free of distractions. Always wear your seat belt. Other important tips include:

  • Give your designated driver your keys before you go out.
    • If you are drunk or impaired by marijuana or other drugs, call a taxi, take mass transit or call a family member to get you home safely.
    • Use your favorite ride-share service such as Uber or Lyft or use public transportation.
    • Use your community’s designated driver program, if available.
    • If you see an impaired driver, pull over safely and call 911.
    • Make sure everyone in your vehicle wears their seat belt. It is the best defense against an impaired driver.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 × 4 =