Celebre la Independencia de México con música y desfile/Celebrate Mexican Independence with Music and Parade

Celebre la Independencia de México con música y desfile/Celebrate Mexican Independence with Music and Parade

Cicero, Illinois (NED).–  Se espera que más de 25,000 personas asistan a la celebración de la Independencia de México y El Grito este fin de semana en el pueblo de Cicero.

La celebración anual de Cicero comezó este jueves 14 de septiembre con una variedad de entretenimiento popular, una amplia variedad de vendedores de comida, atracciones de carnaval y actividades para familias y niños. El Festival finalizará con un desfile el domingo 17.

El festival se llevará a cabo en el recinto en 34th y Laramie Avenue. El desfile de la Independencia de México, la atracción más grande del evento, comenzará el domingo a las 12 del mediodía en Cermak Road comenzando en 50th Avenue oeste hacia 59th Court.

El evento principal será El Grito, que se llevará a cabo el domingo por la noche a partir de las 9 p.m. en el escenario principal del recinto ferial.

“Ningún otro municipio se acerca al nivel de celebración que organiza el pueblo de Cicero para honrar la herencia de los mexicano-estadounidenses”, dijo el presidente del pueblo, Larry Dominick.

“Este festival ha crecido cada año desde que lo reorganizamos en 2006. Ofrece algo para todos en nuestra comunidad, personas mayores, familias y jóvenes. También contará con la reina del concurso Miss Cicero de este año y su corte, que simboliza la importancia de la cultura mexicana para todo el mundo.”

El presidente Dominick dijo que el festival de cuatro días contará con 12 bandas y artistas mexicanos diferentes en el escenario principal con mariachi y entretenimiento folclórico durante todo el fin de semana.

Los artistas mexicano-americanos destacados incluyen: Mayito, El Primo y la Invasión del Norte, Los Grey, Banda Sincera, Banda Desvastadora, Herradero Show, Los Caminantes, Heroes Del Norte, Malo, Los Yonic’s, Distinta Generacion y Guardianes Del Amor.

“Este festival es una celebración para personas de todas las etnias y orígenes nacionales y forma parte de nuestro calendario anual de eventos que incluyen el AmericanFest y el Festival Checo de la Cosecha, el Día Houby, el domingo 8 de octubre.

Los funcionarios de la policía de Cicero señalaron que el festival y desfile de la Independencia de México requerirá cierres temporales de calles el domingo 17 de septiembre. Y dijeron que habrá cierres de calles el día anterior debido a un evento de la ciudad en la calle 26.

Cermak Road estará cerrada desde Cicero Avenue hasta Austin Boulevard a partir de las 11:00 a.m. del domingo para el Desfile de la Independencia Mexicana de Cicero hasta las 4 p.m.

El tráfico en la calle 26 en dirección este (hacia la ciudad de Chicago) se cerrará temporalmente el sábado 16 de septiembre de 11 a. m. a 4 p. m. debido a los planes del desfile local de la ciudad de Chicago.

El tráfico se desviará hacia Ogden Avenue, donde podrán viajar de este a oeste. El Desfile de la Calle 26 de Chicago tendrá cerrada la Avenida Kostner en la Calle 26 en todas las direcciones.

——————–

Celebrate Mexican Independence with Music and Parade

Cicero, Illinois (NED).– More than 25,000 people are expected to attend the celebration of Mexican Independence and El Grito this weekend in the Town of Cicero.

The annual Cicero celebration which begins Thursday Sept. 14 will feature an array of popular Hispanic entertainment, a wide range of food vendors, carnival rides, and activities for families and children. The Festival will end with a parade Sunday 17.

The festival is being held at the Cicero Fairgrounds at 34th and Laramie Avenue. The Mexican Independence parade, the events biggest attraction, and will kick-off Sunday at 12 noon on Cermak Road beginning at 50th Avenue west towards 59th Court.

The cap for the event is El Grito, which will be held Sunday evening beginning at 9 PM on the mainstage at the fairgrounds.

“No other municipality comes close to the level of the celebration that the Town of Cicero hosts to honor the heritage of Mexican Americans,” said Town President Larry Dominick.

“This festival has grown every year since we reorganized it in 2006. It offers something for everyone in our community, seniors, families, and young people. It will also feature this year’s Miss Cicero Pageant Queen and her court symbolizing the importance of Mexican culture for everyone.”

President Dominick said the four-day festival will feature 12 different Mexican bands and entertainers on the main stage with Mariachi and folkloric entertainment throughout the weekend.

Featured Mexican American entertainers include: Mayito, El Primo y la Invasion del Norte, Los Grey, Banda Sincera, Banda Desvastadora, Herradero Show, Los Caminantes, Heroes Del Norte, Malo, Los Yonic’s, Distinta Generacion, and Guardianes Del Amor.

“This festival is a celebration for people of every ethnicity and national origin and is a part of our annual calendar of events that include AmericanFest and the Czech Harvest Festival, Houby Day on Sunday, October 8.

Cicero Police officials noted that the Mexican Independence festival and parade will require temporary street closures on Sunday Sept. 17. And they said there will be street closures the day before because of a city event on 26th Street.

Cermak Road will be closed from Cicero Avenue to Austin Boulevard beginning at 11:00 AM on Sunday for the Cicero Mexican Independence Parade until 4 PM.

Traffic on 26th Street headed east (towards the city of Chicago) will be temporarily closed on Saturday Sept. 16 from 11 AM until 4 PM because of the city of Chicago’s local parade plans.

Traffic will be diverted to Ogden Avenue, where they can travel east and west. The Chicago 26th Street Parade will have Kostner Avenue closed at 26th Street in all directions.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen + 5 =