CCDPH levantará orden de Mitigación  el 28 de febrero de 2022/CCDPH will lift the Mitigation order on February 28, 2022

CCDPH levantará orden de Mitigación  el 28 de febrero de 2022/CCDPH will lift the Mitigation order on February 28, 2022

Chicago, Illinois (NED).– CCDPH actuará en consonancia con el estado de Illinois y la ciudad de Chicago a medida que continúan las mejoras en toda la región en las métricas clave de COVID-19. La tasa de positividad de COVID-19 en los suburbios del condado de Cook del CCDPH es del 3 %, y el promedio móvil de 7 días de casos confirmados al 18/2/22 es 285. Los números de admisiones en la UCI y no UCI de la región, y la tasa de positividad son tanto en la categoría de riesgo de ‘transmisión más baja’ como en los casos confirmados continúan disminuyendo y se acercan a la categoría de transmisión más baja.

Levantar la Orden de Mitigación 2021-11 significaría:

  • Ya no se requerirán máscaras en todos los lugares públicos interiores para el público en general.

o Se seguirán requiriendo máscaras en aquellos entornos según lo exija la orden federal o estatal o las pautas de los CDC (establecimientos de atención médica, transporte público y centros de transporte, entornos de atención colectiva)

  • En los entornos contemplados en la Orden 2021-11 (aquellos en los que se sirva comida o bebida para consumo en el local y centros de salud y fitness):

o Ya no se requerirá prueba de vacunación para los clientes en los negocios que están cubiertos por la orden.

o Ya no se requerirá prueba de vacunación o prueba semanal para los empleados cubiertos por la Orden.

“Nos complace poder movernos con el resto del estado para levantar estas medidas”, dijo la Dra. Rachel Rubin, codirectora y funcionaria médica sénior de CCDPH. “Agradecemos a los residentes por su cooperación y a la comunidad empresarial suburbana del condado de Cook por su apoyo y cumplimiento del mandato de uso de mascarillas y los requisitos de vacunación. Instamos a aquellos que no han sido vacunados a que lo hagan”.

Aunque no se requerirán máscaras, muchos residentes optarán por seguir usándolas, especialmente aquellos que están inmunocomprometidos y los niños menores de 5 años que no son elegibles para vacunarse.

“Pedimos comprensión y amabilidad continuas para aquellos que eligen usar una máscara”, agregó el Dr. Kiran Joshi, codirector del CCDPH y oficial médico sénior.

Además, CCDPH recomienda encarecidamente usar una máscara facial en las escuelas. Solo el 48 % de los residentes suburbanos del condado de Cook menores de 20 años han recibido una dosis de la vacuna contra el COVID.

Además de las escuelas, el CCDPH continúa recomendando el uso de máscaras en cualquier lugar público interior lleno de gente donde no se pueda mantener el distanciamiento físico, como en grandes eventos en interiores. Continuaremos monitoreando las métricas de COVID-19 en nuestra jurisdicción suburbana y podemos recomendar medidas de mitigación adicionales en el futuro si el sistema de atención médica está abrumado o si los aumentos en la tasa de transmisión justifican tal acción.

—– 

CCDPH will lift the Mitigation order on February 28, 2022

Chicago, Illinois (NED).– CCDPH will act in alignment with the state of Illinois and the city of Chicago as improvements are continuing throughout the region in key COVID-19 metrics.  The COVID-19 positivity rate in CCDPH’s suburban Cook County is 3%, and the 7-day rolling average for confirmed cases as of 2/18/22 is 285.  The region’s ICU and Non-ICU admissions numbers, and the positivity rate are both in the ‘lower transmission’ risk category, and confirmed cases continue to decrease and are approaching the lower transmission category.

Lifting Mitigation Order 2021-11 would mean:

  • Masks will no longer be required in all indoor public places for the general public.
    • Masks will continue to be required in those settings as required by federal or State Order or CDC guidelines (healthcare settings, public transportation and transportation hubs, congregate care settings) 
  • In the settings covered by Order 2021-11 (those where food or drink are served for on-premises consumption and health and fitness centers):
    • Proof of vaccination for patrons in businesses that are covered by the order will no longer be required.
    • Proof of vaccination or weekly testing for employees covered by the Order will no longer be required.

“We are glad to be able to move with the rest of the state to lift these measures,” said Dr. Rachel Rubin, CCDPH Co-lead and Senior Medical Officer.  “We thank the residents for their cooperation, and the suburban Cook County business community for their support and compliance of the mask mandate and vaccination requirements.  We urge those who have not been vaccinated to do so.”

Although masks will not be required, many residents will choose to continue to wear a mask –  especially those who are immunocompromised and children under the age of 5 who are not eligible to be vaccinated.

“We ask for continued understanding and kindness to those who choose to wear a mask,” added Dr. Kiran Joshi, CCDPH Co-lead and Senior Medical Officer.

Additionally, CCDPH strongly recommends wearing a face mask in schools. Only 48% of suburban Cook County residents younger than 20 have received one dose of COVID vaccine.

In addition to schools, CCDPH continues to recommend masking in any crowded indoor public setting where physical distancing cannot be maintained such as at large indoor events.  We will continue to monitor COVID-19 metrics in our suburban jurisdiction and may recommend additional mitigation measures in the future if the healthcare system is overwhelmed or if transmission rate increases warrant such action.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

eight + twenty =