Carta Abierta/Open Letter

Carta Abierta/Open Letter

Semana Nacional de la Seguridad en la Construcción

Hay Trabajos Disponibles, a Menos que los Políticos los Eliminen

A toda la gente joven que esta allá afuera y que no está segura sobre cómo empezar una carrera con éxito por sí mismos, esta es mi historia. No hace mucho tiempo, yo me sentía como ustedes. Hoy soy electricista industrial y trabajo con MKD Electric. Gano buen dinero con beneficios y existe un camino claro para avanzar en una carrera.

Yo crecí en Chicago. Luego de terminar la secundaria, no estaba seguro de que iba a hacer o por dónde empezar. Muchos de mis amigos y gente joven de mi barrio tomaron caminos destructivos.

Trate de no meterme en problemas, llevando una vida normal. Pero no sabía como hacer para salir del círculo que solo me permitía ganar un salario mínimo y vivir de cheque a cheque. Quería lograr más pero no sabía a dónde ir.

Y fue cuando me enteré del programa de entrenamiento laboral llamado “Community Builders program”. Me registré y tome el curso de 12 semanas totalmente gratuito. Pude aprender los conocimientos básicos sobre la industria de la construcción y específicamente en el ámbito de la electricidad. La mejor parte del entrenamiento fue que había un trabajo esperándome para empezar apenas me graduara.

Puede ser muy difícil para las minorías acceder a los trabajos en la industria de la construcción, pero Community Builders Program me abrió el camino. Aproveché esta oportunidad. Nadie me regalo nada. Pero estoy agradecido de que se me haya brindado esta oportunidad para probarme a mí mismo y descubrir mis habilidades.

Estoy escribiendo esta carta por dos razones.

Primero, quiero que la gente joven de las comunidades menos favorecidas sepan que hay una oportunidad para ellos. Busquen el programa Community Builders que puede servirles de su pista de despegue.

También estoy escribiendo esta carta porque me he enterado que los políticos en Springfield están eliminando oportunidades creadas por el programa de entrenamiento para la construcción llamado Community Builders Program por medio de la ley de la Cámara de Representantes 3437 (HB3437).  HB 3437 evitaría que las compañias contraten a los graduados de este programa “Community Builders”, como ha sido mi caso.

Es muy difícil de creer que el futuro de este programa sea incierto. Me ha ayudado tanto a mí y a muchas mujeres, latinos y afroamericanos.

Alcanzar el éxito tiene que ver con esa primera oportunidad que se nos ofrece para probarnos y demostrar lo que podemos hacer. Espero que Community Builders continúe existiendo por muchos años más. Por favor llame al legislador, patrocinador principal de esta legislación en el Senado, el Senador Hastings al teléfono 815-464-5431 y pídale que no permita que el Senado vote por esta ley HB 3437 tan destructiva. La ley HB 3437.

Noe Salazar

815-516-7919

21078 Midhurst Lane,

Joliet IL  60435

—-

Open Letter

National Construction Safety Week

Opportunity is Available; Unless Politicians Snatch it Away

To all the young people out there who aren’t sure how to build a successful career for themselves, listen to my story.  Not too long ago, I was just like you.  Today, I am a Journeyman Industrial Electrician at MKD Electric.   I’m making good money with benefits and there is a clear path for career advancement.

I grew up in Chicago.  After high school, I wasn’t sure what to do or where to start.  A lot of friends and young people from the neighborhood went down very destructive paths.  I kept myself out of trouble for the most part, but I didn’t know how to get myself out of the cycle of minimum wage jobs and living paycheck to paycheck.  I wanted more for myself.  But I wasn’t sure where to go.

That’s when I found out about the Community Builders program.  I enrolled and took the free, twelve-week course.  I learned the basics of construction and specifically the electrical craft.  The best part of this training was the fact that a job was waiting for me after I graduated.

It can be very hard for minorities to break into the construction industry, but Community Builders gave me that path.  I had to take advantage of this opportunity.  No one handed me anything.  But I’m thankful that I was given the opportunity to prove myself.

I’m writing this letter for two reason.  First, I want all the young people from disadvantaged communities to know that there is opportunity out there.  Find a program like Community Builders that can be your launching pad.

But I’m also writing this letter because I’ve learned that politicians in Springfield are eliminating opportunities created by the Community Builders program through Illinois House Bill 3437. HB 3437 would prevent employers who provide opportunities to people like me from hiring graduates of Community Builders.  It’s hard to believe that this program is at risk. It has done so much for me and many other Latino and African Americans.

Achieving success is about having that first opportunity to prove yourself.  I hope Community Builders will be around for many years to come.  Please call the bill sponsor Senator Hastings 815-464-5431 and urge him not to call HB 3437 for a vote.

Noe Salazar

815-516-7919

21078 Midhurst Lane,

Joliet IL  60435

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × 5 =