Por/By Gabriela León
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ha publicado una importante actualización a su manual de políticas que afecta directamente la revisión y el procesamiento de las solicitudes de visa de inmigrante basadas en la familia. Se espera que los cambios, que entraron en vigor el 1 de agosto de 2025, afecten tanto las peticiones pendientes como las nuevas, especialmente las de parejas casadas que buscan la residencia permanente legal, comúnmente conocida como Tarjeta Verde (Green Card).
La actualización llega en un momento en que USCIS lidia con un retraso histórico de más de 11.3 millones de solicitudes de inmigración pendientes. La agencia declaró que la nueva guía está diseñada para mejorar la claridad procesal y fortalecer la integridad del sistema de inmigración basado en la familia.
Si bien los lazos familiares siguen siendo un pilar de la política migratoria estadounidense, la agencia enfatizó que no todas las peticiones otorgan automáticamente estatus migratorio legal. Según la política actualizada, la aprobación de una petición familiar, como el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, no otorga, por sí sola, estatus migratorio legal al beneficiario. Si el USCIS determina que el beneficiario es susceptible de deportación según la ley de inmigración vigente, la agencia podría emitir una Notificación de Comparecencia, iniciando así el proceso de deportación.
En su comunicado de prensa oficial, el USCIS declaró que la nueva guía “mejorará la capacidad del USCIS para examinar matrimonios y relaciones familiares que califiquen, a fin de garantizar que sean genuinos, verificables y que cumplan con todas las leyes aplicables”. La agencia reafirmó su compromiso con rigurosas prácticas de selección, considerando la seguridad nacional como una prioridad principal.
El manual actualizado ofrece más detalles sobre los criterios de elegibilidad, la documentación requerida, los procedimientos de entrevista y la evaluación de casos que involucran peticiones múltiples o relacionadas. También aclara cuándo se remitirán las peticiones aprobadas al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado, particularmente en los casos en que el solicitante inicialmente intentó ajustar su estatus dentro de EE. UU., pero posteriormente se le declaró inelegible.
Un componente clave de la actualización aborda las condiciones especiales bajo las cuales los ciudadanos estadounidenses, especialmente el personal militar o quienes prestan servicios en misiones gubernamentales en el extranjero, pueden presentar el Formulario I-130 directamente ante el Departamento de Estado. Esto podría permitirse en situaciones específicas, incluyendo eventos disruptivos a gran escala.
El USCIS enfatizó que las peticiones fraudulentas o frívolas dañan la credibilidad de las vías de inmigración basadas en la familia y debilitan la unidad familiar. El enfoque renovado de la agencia busca reducir el uso indebido del sistema y garantizar que solo las peticiones válidas y legalmente sólidas procesen.
A medida que el sistema de inmigración se enfrenta a un mayor escrutinio y a una mayor presión de casos, esta nueva guía señala la intención del USCIS de reforzar la aplicación de la ley y mejorar sus mecanismos de investigación, manteniendo al mismo tiempo las vías legales para una verdadera reunificación familiar.
——————-
Process to get Green Card for families changed
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has issued a significant update to its policy manual that directly affects how family-based immigrant visa petitions are reviewed and processed. The changes, which took immediate effect on August 1, 2025, are expected to influence both pending and newly submitted petitions, especially those involving married couples seeking lawful permanent residency, commonly known as a Green Card.
The update comes at a time when USCIS is dealing with a historic backlog of more than 11.3 million pending immigration applications. The agency stated that the new guidance is designed to improve procedural clarity and enhance the integrity of the family-based immigration system.
While family ties remain a cornerstone of U.S. immigration policy, the agency emphasized that not all petitions automatically confer legal immigration status. According to the updated policy, the approval of a family-based petition—such as Form I-130, Petition for Alien Relative—does not, by itself, provide any lawful immigration status to the beneficiary. If USCIS determines that the beneficiary is removable under current immigration law, the agency may issue a Notice to Appear, initiating removal proceedings.
In its official press release, USCIS stated that the new guidance “will improve USCIS’ capacity to vet qualifying marriages and family relationships to ensure they are genuine, verifiable, and compliant with all applicable laws”. The agency reaffirmed its commitment to rigorous screening practices, citing national security as a top priority.
The updated manual offers more detail on eligibility criteria, required documentation, interview procedures, and the evaluation of cases involving multiple or related petitions. It also clarifies when approved petitions will be forwarded to the Department of State’s National Visa Center, particularly in cases where the applicant initially sought to adjust status within the U.S. but was later found ineligible to do so.
A key component of the update addresses special conditions under which U.S. citizens, especially military personnel or those serving government missions abroad, may file Form I-130 directly with the Department of State. This may be allowed in specific situations, including large-scale disruptive events.
USCIS emphasized that fraudulent or frivolous petitions damage the credibility of family-based immigration pathways and weaken family unity. The agency’s renewed focus aims to reduce misuse of the system and ensure that only valid, legally sound petitions move forward.
As the immigration system faces increasing scrutiny and caseload pressure, this new guidance signals USCIS’s intention to tighten enforcement and improve its vetting mechanisms while maintaining legal avenues for genuine family reunification.
