Voluntarios de la Cruz Roja respondieron a 15 incendios domésticos en Cook, DuPage, Will, Lake y
Condados de Kankakee en la última semana
Chicago, Illinois (NED).– Se espera calor extremo en gran parte del estado esta semana y es importante
tomar medidas y estar preparado para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos.
La Cruz Roja ofrece recordatorios que nos ayudan a mantenernos seguros cuando las temperaturas suben.
- Los autos calientes pueden ser mortales. Nunca deje niños o mascotas en su vehículo. La temperatura interior de
el coche puede alcanzar rápidamente 120 grados.
- Manténgase hidratado bebiendo muchos líquidos. Evite las bebidas con cafeína o alcohol.
- Controle a familiares, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado, que pasan gran parte del tiempo
su tiempo a solas o que son más propensos a verse afectados por el calor.
- Si no tiene aire acondicionado, busque alivio del calor durante la parte más calurosa del día en
lugares como escuelas, bibliotecas, teatros, centros comerciales, etc.
- Evita los cambios extremos de temperatura.
- Use ropa holgada, liviana y de colores claros. Evite los colores oscuros porque absorben la
rayos de sol.
- Disminuya la velocidad, quédese adentro y evite el ejercicio extenuante durante las horas más calurosas del día.
- Posponer juegos y actividades al aire libre.
- Tome descansos frecuentes y use un sistema de compañeros cuando trabaje al aire libre.
- Controle a los animales con frecuencia para asegurarse de que no estén sufriendo por el calor. Asegúrate de que ellos
tener mucha agua fresca y sombra.
El calor excesivo puede provocar quemaduras solares, calambres por calor, agotamiento por calor y golpe de calor. Si alguien está
experimentando calambres por calor en las piernas o el abdomen, llévelos a un lugar más fresco, haga que descansen, ligeramente
estirar el músculo afectado y reponer sus líquidos con medio vaso (alrededor de 4 onzas) de agua fría
cada 15 minutos.
Voluntarios de la Cruz Roja Americana respondieron a 15 incendios domésticos la semana pasada en Chicago, Berwyn,
Winfield, Warrenville, Maywood, Gurnee, Crest Hill, Joliet, Herscher y Kankakee en las últimas dos semanas
y brindó asistencia a 72 personas proporcionándoles artículos para satisfacer las necesidades inmediatas después de un incendio,
y apoyo adicional en forma de servicios de salud y salud mental y apoyo individual.
Extreme heat in Illinois
Red Cross Volunteers Responded to 15 Home Fires in Cook, DuPage, Will, Lake and
Kankakee Counties in the Past Week
Chicago, Illinois (NED).– Extreme heat is expected throughout much of the state this week and it is important
to take action and be prepared to protect yourself and your loved ones. The Red Cross offers the
following reminders that help us stay safe when the temperatures soar.
- Hot cars can be deadly. Never leave children or pets in your vehicle. The inside temperature of
the car can quickly reach 120 degrees.
- Stay hydrated by drinking plenty of fluids. Avoid drinks with caffeine or alcohol.
- Check on family, friends and neighbors who do not have air conditioning, who spend much of
their time alone or who are more likely to be affected by the heat.
- If you don’t have air conditioning, seek relief from the heat during the warmest part of the day in
places like schools, libraries, theaters, malls, etc.
- Avoid extreme temperature changes.
- Wear loose-fitting, lightweight, light-colored clothing. Avoid dark colors because they absorb the
sun’s rays.
- Slow down, stay indoors and avoid strenuous exercise during the hottest part of the day.
- Postpone outdoor games and activities.
- Take frequent breaks and use a buddy system when working outdoors.
- Check on animals frequently to ensure that they are not suffering from the heat. Make sure they
have plenty of cool water and shade.
Excessive heat can lead to sunburn, heat cramps, heat exhaustion and heat stroke. If someone is
experiencing heat cramps in the legs or abdomen, get them to a cooler place, have them rest, lightly
stretch the affected muscle, and replenish their fluids with a half a glass (about 4 ounces) of cool water
every 15 minutes.
American Red Cross volunteers responded to 15 home fires in the past week in Chicago, Berwyn,
Winfield, Warrenville, Maywood, Gurnee, Crest Hill, Joliet, Herscher and Kankakee in the past two week
and provided assistance to 72 people by supplying them with items to meet immediate needs after a fire,
and additional support in the form of health and mental health services and one-on-one support.
Leave a comment
