C/omienzan a circular las moticicletas “Este alerta”Bicycles begin to circulate "Be alert"

C/omienzan a circular las moticicletas “Este alerta”Bicycles begin to circulate "Be alert"

Campaña anual de seguridad pide al público que permanezca alerta al manejar

Springfield, Illlinois (NED).– El gobernador JB Pritzker ha proclamado mayo como el Mes de Concientización sobre Motocicletas en Illinois, uniéndose al Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y los defensores de la seguridad de las motocicletas para recordar a todos los usuarios el camino para comenzar a ver motocicletas.

“Queremos que todos los pasajeros y automovilistas, ya sea que viajen una distancia corta o larga, lleguen a su destino de manera segura”, dijo el secretario interino de Transporte de Illinois, Omer Osman. “Las temperaturas más cálidas significan que habrá más motociclistas en la carretera, así que recuerde estar siempre alerta a las motocicletas y compartir la carretera”.

La campaña Empiece a ver motocicletas es importante porque, si bien los motociclistas representan solo el 3 por ciento del total de registros de vehículos en Illinois, representan el 14 por ciento de las muertes por accidentes de tránsito. Hubo 1,010 muertes de tránsito en Illinois en 2019, 137 eran motociclistas y en 2020 hubo 1,193 muertes de tránsito 153 fueron motociclistas, un aumento de 16 con respecto a 2019 (los datos de 2020 son provisionales al 4 de mayo de 2021).

“Como conductores y pasajeros, todos tenemos una responsabilidad entre nosotros cuando compartimos la carretera, especialmente cuando operamos nuestros vehículos cerca de usuarios de carreteras altamente vulnerables, como motociclistas y peatones”, declaró el director de la policía estatal de Illinois, Brendan F. Kelly. “Comprender estas vulnerabilidades y operar con una mayor conciencia de los demás, combinado con buenas elecciones detrás del volante y el manillar, es bueno para todos los involucrados. Todos deberíamos hacer nuestra parte para aumentar la seguridad vial. Ya sea que nuestras rodillas estén en la brisa o estemos cómodamente envueltos en nuestros vehículos, todos queremos regresar con nuestros seres queridos al final de cada viaje “.

Los automovilistas siempre deben:

  • Mire dos veces antes de cambiar de carril o incorporarse. Use sus espejos y mire por encima del hombro para asegurarse de que sea seguro.
  • Deje una distancia adecuada. El tráfico, el clima y las condiciones de la carretera requieren que los motociclistas reaccionen y maniobren de manera diferente. Los conductores deben dejar a los motociclistas suficiente espacio para maniobrar y suficiente tiempo para adaptarse.
  • Tenga cuidado al conducir cerca de un grupo de motociclistas. Compartir la carretera con grupos organizados de motociclistas requiere paciencia y comunicación. Si un conductor necesita cambiar de carril o llegar a una salida, debe señalar su intención y esperar a que los pasajeros creen espacio. No se mezcle entre grupos o ciclistas a menos que haya suficiente espacio para hacerlo de manera segura.

Se insta a los pasajeros a tomar precauciones:

  • Use equipo compatible con DOT con colores brillantes y tiras o calcomanías retrorreflectantes, botas sobre el tobillo, guantes, una chaqueta protectora, pantalones y un casco que le quede bien ajustado con careta o gafas protectoras.
  • Obtenga un mantenimiento regular y aproveche los cursos gratuitos de seguridad para motocicletas de IDOT. Visite startseeingmotorcycles.org para obtener más información.
  • Dese espacio y tiempo para reaccionar. Deje espacio para el frenado de emergencia y para evitar un choque. Haga cambios de carril gradualmente y espere lo inesperado.
  • Conduzca sobrio. Andar en motocicleta, el alcohol y el cannabis no se mezclan. Reducen su tiempo de reacción, afectan su equilibrio, coordinación y visión, y pueden aumentar su riesgo de estrellarse.

Start Seeing Motorcycles es posible gracias al trabajo en equipo entre IDOT, ISP, Gold Wing Road Riders Association, A Brotherhood Aimed Towards Education (ABATE) y otras organizaciones que promueven la educación, la conciencia y la seguridad de las motocicletas.

Durante la temporada de conducción, se exhibirán pancartas y letreros en el patio de Start Seeing Motorcycles en todo el estado, recordando al público que siempre esté alerta a las motocicletas.

Bicycles begin to circulate “Be alert”

Annual safety campaign calls on public to remain alert during riding season

SPRINGFIELD – Gov. JB Pritzker has proclaimed May as Motorcycle Awareness Month in Illinois, joining the Illinois Department of Transportation, Illinois State Police and motorcycle safety advocates to remind all users of the road to Start Seeing Motorcycles.

“We want all riders and motorists, whether they’re traveling a short distance or long distance, to reach their destination safely,” said Acting Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “Warmer temperatures mean that more motorcyclists will be on the road so remember to always be alert for motorcycles and share the road.”

The Start Seeing Motorcycles campaign is important because while motorcyclists represent only 3 percent of total vehicle registrations in Illinois, they account for 14 percent of traffic fatalities. There were 1,010 traffic fatalities in Illinois in 2019, – 137 were motorcyclists, and in 2020, there were 1,193 traffic fatalities – 153 were motorcyclists, an increase of 16 from 2019. (2020 data is provisional as of May 4, 2021)

“As drivers and riders, we all have a responsibility to each other as we share the road, especially when we operate our vehicles near highly vulnerable roadway users such as motorcyclists and pedestrians,” stated Illinois State Police Director Brendan F. Kelly. “Understanding these vulnerabilities and operating with an increased awareness of each other, combined with good choices behind the wheel and handlebars is good for everyone involved.  We should all be doing our part to increase roadway safety.  Whether our knees are in the breeze, or we are wrapped comfortably in our vehicles, we all want to return to our loved ones at the end of each and every trip.”

Motorists should always:

  • Look twice before changing lanes or merging. Use your mirrors and look over your shoulder to be sure it is safe.
    • Allow appropriate distance. Traffic, weather, and road conditions require motorcyclists to react and maneuver differently. Drivers should allow motorcyclists enough space to maneuver and enough time to adjust.
    • Use care when driving near a group of motorcyclists. Sharing the road with organized motorcycle groups requires patience and communication. If a driver needs to change lanes or reach an exit, they should signal their intention and wait for the riders to create space. Do not merge in between groups or riders unless there is enough space to do so safely.

Riders are urged to take precautions:

  • Wear DOT-compliant gear with bright colors and retro-reflective strips or decals, over-the-ankle boots, gloves, a protective jacket, pants and a properly fitted helmet with face shield or protective eyewear.
    • Get regular maintenance and take advantage of IDOT’s free motorcycle safety courses.  Visit startseeingmotorcycles.orgfor more information.
    • Give yourself space and time to react. Allow space for emergency braking and for avoiding a crash. Make lane changes gradually and expect the unexpected.
    • Ride Sober. Motorcycle riding, alcohol and cannabis don’t mix. They slow your reaction time, affect your balance, coordination and vision, and may increase your risk of crashing.

Start Seeing Motorcycles is made possible by the teamwork among IDOT, ISP, Gold Wing Road Riders Association, A Brotherhood Aimed Towards Education (ABATE) and other organizations that promote motorcycle education, awareness and safety.

During the riding season, Start Seeing Motorcycles banners and yard signs will be on display throughout the state, reminding the public to always stay alert for motorcycles.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 × one =