xr:d:DAFkhevPqJU:51,j:239086272386064111,t:23070418
Bajando la Temperatura:
Cómo las Asambleas Públicas Pueden Volver a Ser Productivas
Por/By Melinda Burrell
“Creo que mi trabajo es estar presente y creo que debo modelar el comportamiento que quiero que nuestro gobierno modele”.
El congresista de Nebraska, Mike Flood, acababa de recibir una reprimenda de los electores en una asamblea pública, enfrentándose a preguntas difíciles y, finalmente, a cánticos de “¡Vótenlo fuera!” por parte de los demócratas indignados por su apoyo a las políticas de Trump.
En una entrevista con NPR, el representante Flood dijo: “Creo que es algo catártico para ellos poder dirigirse a su gobierno representativo”. Explicó que antes de tales eventos le dice a la policía: “No quiero que nadie sea expulsado ni arrestado. Quiero que puedan decir lo que tienen que decir. Esta parte del acuerdo, así es como se siente la gente ahora mismo”.
Como mediador comunitario, tuve dos reacciones a sus palabras.
Primero, quería felicitar al representante Flood por sus ideas. El Representante Flood entiende que estas reuniones son parte del trabajo de los funcionarios electos en una democracia, y que es normal que las reuniones se tornen tensas cuando tantas personas sienten que sus preocupaciones no son escuchadas. También comprende la necesidad, especialmente de los líderes, de reducir la tensión en lugar de agravarla.
En segundo lugar, desearía que más gente supiera que las reuniones públicas no tienen por qué resultar así.
Los cabildos abiertos, así como las reuniones de las juntas escolares y otras audiencias públicas, son parte integral de nuestra democracia. Sin embargo, el formato típico tiende a generar conflicto en lugar de comprensión. Las personas hacen fila durante uno o dos minutos frente al micrófono. Dirigen sus inquietudes a los funcionarios, a menudo sentados de forma intimidante en una tarima y a quienes a menudo se les prohíbe responder, incluso para hacer preguntas aclaratorias.
Este enfoque no ayuda a nadie. Los ciudadanos se sienten insignificantes e ignorados, cada vez más frustrados y enojados. Los funcionarios se sienten atacados y sin una salida constructiva.
Es de esperar. Estamos programados con la necesidad de sentirnos respetados, conectados con los demás y tratados con justicia. Cuando no nos sentimos así, nuestra capacidad de pensar racionalmente disminuye. Además, estamos programados para anhelar la certeza. Si nos encontramos con un vacío de información, lo llenamos con suposiciones (a menudo incorrectas).
Podemos usar esta comprensión de nuestra neurobiología para diseñar mejores reuniones. Cuando nos sentimos validados y seguros, nuestras defensas se reducen y podemos escuchar con atención, pensar creativamente y resolver problemas. Ese es el estado en el que queremos que nos lleven nuestras asambleas públicas.
¿Cómo? Empezamos por replantear nuestra forma de pensar en estas reuniones, convirtiéndolas en oportunidades para escuchar y aprender, interactuar y fomentar la confianza entre las personas y los funcionarios electos. Creamos agendas de reuniones que garanticen que las personas se sientan verdaderamente escuchadas y respetadas, lo que a su vez las hace sentir seguras, relajadas y capaces de interactuar entre sí. Para lograrlo, los convocantes pueden:
- Consultar a las comunidades con antelación para crear agendas basadas en las preocupaciones de la gente.
- Contratar facilitadores expertos e imparciales capaces de establecer normas de respeto y guiar una conversación que permita a las personas expresarse y escucharse mutuamente.
- Contactar a una amplia gama de miembros de la comunidad o realizar asambleas públicas en diferentes partes de la comunidad.
- Utilizar encuestas en vivo o debates en grupos pequeños para tomar la temperatura del grupo y asegurar que las personas más reservadas sigan expresándose.
- Dar seguimiento con informes accesibles sobre lo tratado y las acciones posteriores.
Los funcionarios pueden solicitar ayuda a sus centros locales de mediación comunitaria u otros facilitadores expertos. Nuestras reuniones públicas pueden formar parte de nuestro camino a seguir.
Melinda Burrell, PhD, sindicada por PeaceVoice, es una extrabajadora humanitaria y ahora se capacita en neurociencia de la comunicación y el conflicto. Es copresidenta de la junta directiva de la Asociación Nacional de Mediación Comunitaria, que ofrece recursos para enfoques comunitarios de cuestiones difíciles.
———————
Turning Down the Temperature: How Town Halls Can Be Productive Again
“I do think it’s my job to be there and I do think that I need to model the behavior that I want our government to model.”
Nebraska’s Congressman Mike Flood had just gotten a tongue-lashing from constituents at a town hall meeting, facing tough questions and ultimately chants of “vote him out!” by Democrats angered by his support for Trump’s policies.
In an interview with NPR, Rep. Flood said, “I think it’s somewhat cathartic for them to be able to have the opportunity to address their representative government.” He explained that he tells the police before such events, “I do not want anybody removed or arrested. I want them to be able to say what they have to say. This part of the deal, this is the way people feel right now.”
As a community mediator, I had two reactions to his words.
First, I wanted to celebrate Rep. Flood for his insights.
Rep. Flood understands that these meetings are part of the job of elected officials in a democracy, and that it’s normal for meetings to get tense when so many people feel their concerns are not being heard. He also understands the need – especially for leaders — to de-escalate, rather than escalate, tense situations.
Second, I wished more people knew that public meetings do not have to turn out that way.
Town halls, as well as school board meetings and other public hearings, are an integral part of our democracy. However, the typical format tends to create conflict rather than understanding. People line up for a minute or two at the microphone. They direct concerns to officials often intimidatingly seated on a dais and often prohibited from responding – even to ask clarifying questions.
This approach helps no one. Citizens feel small and ignored, increasingly frustrated and angry. Officials feel attacked and without a constructive way forward.
That’s to be expected. We’re hardwired with a need to feel respected, connected to others, and treated fairly. When we don’t feel that way, our ability to think rationally decreases. We’re also hardwired to crave certainty. If we encounter an information vacuum, we fill it with (often incorrect) assumptions.
We can use this understanding of our neurobiology to design better meetings. When we feel validated and safe, our defenses come down and we can listen deeply, think creatively, and solve problems. That’s the state we want our town halls to put us in.
How? We start by reframing how we think of these meetings, into opportunities for listening and learning, engaging each other, and building trust between people and elected officials. We create meeting agendas that ensure people feel truly heard and respected, which in turn makes them feel secure, relaxed, and able to engage with each other. To do that, conveners can:
- Poll communities in advance to create agendas based on peoples’ concerns
- Engage skilled, nonpartisan facilitators able to establish norms of respect and guide a conversation enabling people to express themselves and hear each other
- Reach out to a wide range of community members, or take town halls on the road to different parts of the community
- Use live-meeting polling or small group discussions to take the temperature in the room and ensure that quieter folk still express themselves
- Follow up with accessible reports on what was covered and subsequent actions
Officials can ask their local community mediation centers or other skilled facilitators for help. Our public meetings can become part of our way forward.
Melinda Burrell, PhD, syndicated by PeaceVoice, is a former humanitarian aid worker and now trains on the neuroscience of communication and conflict. She is co-chair of the board of the National Association for Community Mediation, which offers resources for community approaches to difficult issues.
