Ayuda adicional a las pequeñas empresas

Ayuda adicional a las pequeñas empresas

Hoy, la Administradora Isabella Casillas Guzmán, líder de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y la voz de las 32.5 millones de pequeñas empresas estadounidenses en el gabinete del Presidente Biden, ordenó a la Agencia que proporcione un aplazamiento adicional para los pagos de capital e intereses a los prestatarios del programa de Préstamos de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) por COVID  por un total de 30 meses de aplazamiento desde el inicio en todos los préstamos EIDL por COVID aprobados. El período de aplazamiento extendido brindará mayor flexibilidad a los propietarios de pequeñas empresas afectadas por la pandemia, en especial a aquellos en sectores muy perjudicados que operan con interrupciones a raíz de las variantes recientes del virus y enfrentan los nuevos desafíos de la cadena de suministro y la inflación en medio de una creciente recuperación económica.

Desde su inicio, el programa EIDL por COVID, un préstamo federal de ayuda para casos de desastre, ha asignado más de $351 mil millones en ayuda financiera a 3.9 millones de prestatarios, incluidas las pequeñas empresas de comunidades tradicionalmente desatendidas y marginadas.

“Aunque los propietarios de las pequeñas empresas continúan impulsando una recuperación económica histórica durante la Administración de Biden-Harris, debemos seguir haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarlas con recursos a fin de garantizar que puedan sobreponerse y prosperar”, dijo la administradora Guzmán. “Este nuevo aplazamiento del pago de capital e intereses brindará alivio financiero a millones de propietarios de pequeñas empresas, en particular a los más afectados por la pandemia y por los desafíos del mercado; así podrán seguir cambiando de estrategia empresarial, adaptándose y creciendo”.

  • Este aplazamiento extendido se aplica a todos los préstamos EIDL por COVID aprobados en los años calendarios 2020, 2021 y 2022, que ahora tienen un aplazamiento total de 30 meses a partir de la fecha del aviso. Los intereses seguirán acumulándose sobre los préstamos durante el aplazamiento.
  • Los prestatarios pueden realizar pagos parciales o totales durante el período de aplazamiento, pero no están obligados a hacerlo. La SBA recomienda usar pay.gov.
  • La SBA no enviará notificaciones de pago mensuales del formulario 1201; sin embargo, mandará recordatorios de pago periódicos por correo electrónico.
  • Los actuales prestatarios del EIDL por COVID pueden encontrar saldos de cuenta y fechas de vencimiento de pago y aprender cómo configurar una cuenta iniciando una sesión en el Sistema financiero de acceso al capital(CAFS, por sus siglas en inglés) de la SBA.
  • Los aplazamientos pueden generar pagos globales. El aplazamiento no detendrá ningún débito preautorizado (PAD, por sus siglas en inglés) establecido, ni los pagos recurrentes del préstamo. Los prestatarios del EIDL por COVID que tengan un PAD establecido por la SBA deben comunicarse con el Centro de Atención al Cliente para detener los pagos recurrentes durante el nuevo período de aplazamiento. Los prestatarios del EIDL por COVID que hayan establecido un PAD a través de Pay.Gov o cualquier otro servicio de pago de facturas son responsables de cancelar los pagos recurrentes durante el nuevo período de aplazamiento.
  • Después de que finalice este período de aplazamiento, los prestatarios del EIDL por COVID deberán realizar pagos regulares de capital e intereses a partir de los 30 meses contados desde la fecha del aviso.

Más detalles para los clientes de la SBA  

Los prestatarios que tengan preguntas pueden llamar al Centro de Atención al Cliente del programa EIDL por COVID de la SBA sin cargo al 1-833-853-5638 (los prestatarios sordos, con problemas de audición o una discapacidad del habla, pueden marcar el 7-1-1 para acceder a servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o pueden enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para pedir asistencia adicional. El Centro de Atención funciona de lunes a sábados de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este. Hay representantes multilingües disponibles. Los propietarios de pequeñas empresas también pueden comunicarse con los Recursos Asociados de la SBA desde la página web www.sba.gov/ayuda-local. Para obtener información adicional sobre el EIDL por COVID, visite www.sba.gov/asistencia.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 + seven =