Autopista Tri-Estatal con dirección al norte (I-294) tendrá carriles cerrados este fin de semana/Weekend Lane Closures Scheduled on Northbound Tri-State Tollway (I-294)

Autopista Tri-Estatal con dirección al norte (I-294) tendrá carriles cerrados este fin de semana/Weekend Lane Closures Scheduled on Northbound Tri-State Tollway (I-294)

Sobre el I-55 Construcción de Puentes

Se esperan retrasos en el tráfico; el cierre de varios carriles permitirá que el trabajo se complete en menos tiempo

Downers Grove, Illinois (NED).– Los cierres de carriles durante la noche están programados este fin de semana para trabajos de concreto en la autopista de peaje Tri-State en dirección norte (I-294) sobre la I-55. Se esperan retrasos en el tráfico.

A partir de las 8 p. m. el viernes 9 de diciembre y continuando hasta el mediodía del sábado 10 de diciembre, el tráfico en la I-294 en dirección norte entre 75th Street y Joliet Road, el tráfico se reducirá a un solo carril. Se esperan retrasos.

Se colocarán mensajes electrónicos y señalización de construcción con anticipación para alertar a los conductores sobre los cierres de carriles. La información actualizada sobre los cierres de carriles estará disponible en las alertas diarias de construcción de Illinois Tollway. Todo el trabajo depende del clima.

Si el trabajo no puede completarse durante este tiempo, se programará un cierre de respaldo para el sábado y el domingo 11 de diciembre.

La reducción del tráfico a un solo carril permitirá que Tollway complete el vaciado de concreto para la nueva plataforma del puente I-294 sobre la I-55 en una noche en lugar de varias noches, lo que reduce las molestias para los clientes. Además, el acceso a una zona de trabajo más grande permitirá un solo vaciado de concreto, lo que eliminará las juntas longitudinales y brindará una plataforma de puente más duradera.

Este trabajo es parte de las mejoras en el área del Intercambio I-55 para acomodar la reconstrucción y ampliación de la Autopista Central Tri-State Tollway.

La reconstrucción de rampas y puentes de Illinois Tollway en el área de intercambio I-55 es necesaria para acomodar la reconstrucción y ampliación de la I-294, así como para reducir la congestión, mejorar la seguridad y abordar problemas operativos y condiciones de infraestructura. La construcción en esta área está programada para completarse en 2025.

La construcción en esta área se está coordinando con el Departamento de Transporte de Illinois, el Departamento de Transporte y Carreteras del Condado de Cook, Village of Burr Ridge, Village of Countryside y Village of Indian Head Park, así como con los departamentos de bomberos y policía locales.

Las actualizaciones de construcción, la información del proyecto, los mapas y la información de desvíos para el trabajo que forma parte del Proyecto Central Tri-State Tollway (I-294) están disponibles en la sección Proyectos en el sitio web de Tollway en www.illinoistollway.com.

El Proyecto de Autopista de Peaje Central Tri-State (I-294) de $4 mil millones está reconstruyendo y ampliando la carretera entre Balmoral Avenue y 95th Street para aliviar la congestión, actualizar la infraestructura antigua para satisfacer la demanda de transporte actual y futura y abordar las necesidades regionales. Este trabajo es parte del programa de capital de $ 14 mil millones de 15 años de Tollway, Move Illinois: The Illinois Tollway Driving the Future. Más de 220,000 vehículos utilizan la Autopista Central Tri-State Tollway diariamente.

Seguridad en la zona de trabajo

Los límites de velocidad de la zona de construcción están vigentes en todas las zonas de construcción las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los conductores deben seguir atentos a los cambios en los patrones de tráfico y tener cuidado, especialmente cuando hay trabajadores presentes. En la I-294 y la I-55, se aplica un límite de velocidad de zona de trabajo de 45 mph durante la temporada de construcción.

Illinois Tollway recuerda a los automovilistas que la “Ley de cambio de dirección” exige que los automovilistas cambien de carril o reduzcan la velocidad y procedan con precaución al rebasar a cualquier vehículo al costado de la carretera con las luces de emergencia activadas. Si ve luces intermitentes más adelante, muévase o disminuya la velocidad.

La Policía del Estado de Illinois tiene tolerancia cero con los conductores que exceden el límite de velocidad en las zonas de trabajo o que no cumplen con la Ley Move Over. La sanción mínima por exceso de velocidad en una zona de trabajo es de $250 con una multa de hasta $25,000 y una sentencia de cárcel de 14 años por golpear a un trabajador vial. Las sanciones por no reducir la velocidad o pasar a un lado de un vehículo en el arcén con luces intermitentes incluyen una multa de hasta $ 10,000, suspensión de 2 años de los privilegios de conducir y tiempo en la cárcel, en casos extremos.

 —–

Weekend Lane Closures Scheduled on Northbound Tri-State Tollway (I-294)

Over I-55 for Bridge Construction

Traffic delays expected; multi-lane closure will allow work to be completed in less time

Downers Grove, Illinois (NED).– Overnight lane closures are scheduled this weekend for concrete work on the northbound Tri-State Tollway (I-294) over I-55. Traffic delays are expected.

Beginning at 8 p.m. on Friday, December 9, and continuing until noon on Saturday, December 10, traffic on northbound I-294 between 75th Street and Joliet Road, traffic will be reduced to a single lane. Delays are expected.

Electronic message and construction signage will be put in place in advance to alert drivers to the lane closures. Up-to-date information regarding lane closures will be available in the Illinois Tollway’s Daily Construction Alerts. All work is weather dependent.

If work cannon be complete during this time, a backup closure will be scheduled for Saturday into Sunday, December 11.

The reduction of traffic to a single lane will enable the Tollway to complete the concrete pour for the new I-294 bridge deck over I-55 in one night instead of over multiple nights, reducing the inconvenience to customers. In addition, access to a larger work zone will allow for a single concrete pour, eliminating longitudinal joints and providing for a longer-lasting bridge deck.

This work is part of improvements in the I-55 Interchange area to accommodate reconstruction and widening of the Central Tri-State Tollway.

The Illinois Tollway reconstruction of ramps and bridges in the I-55 Interchange area are necessary to accommodate the rebuilding and widening of I-294, as well as to reduce congestion, improve safety and address operational issues as well as infrastructure conditions. Construction in this area is scheduled to be complete in 2025.

Construction in this area is being coordinated with the Illinois Department of Transportation, Cook County Department of Transportation and Highways, Village of Burr Ridge, Village of Countryside and Village of Indian Head Park, as well as local fire and police departments.

Construction updates, project information, maps and detour information for work that is part of the Central Tri-State Tollway (I-294) Project are available in the Projects section on the Tollway’s website at www.illinoistollway.com.

The $4 billion Central Tri-State Tollway (I-294) Project is reconstructing and widening the roadway between Balmoral Avenue and 95th Street to provide congestion relief, update old infrastructure to meet current and future transportation demand and address regional needs. This work is part of the Tollway’s 15-year, $14 billion capital program, Move Illinois: The Illinois Tollway Driving the Future. More than 220,000 vehicles use the Central Tri-State Tollway daily.

 

Work Zone Safety

Construction zone speed limits are in effect in all construction zones 24/7 and drivers should continue to watch for changing traffic patterns and use caution, especially when workers are present. On I-294 and I-55, a 45 mph work zone speed limit is in effect throughout the construction season.

The Illinois Tollway reminds motorists that the “Move Over Law” requires motorists to change lanes or to slow down and proceed with caution when passing any vehicle on the side of the road with hazard lights activated. If you see flashing lights ahead, please move over or slow down.

Illinois State Police have zero tolerance for drivers speeding in work zones or failure to comply with the Move Over Law. The minimum penalty for speeding in a work zone is $250 with up to a $25,000 fine and a 14-year jail sentence for hitting a roadway worker. Penalties for failure to slow down or move over for a vehicle on the shoulder with flashing lights includes up to a $10,000 fine, 2-year suspension of driving privileges and jail time, in extreme cases.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen − sixteen =