Aumento de Casos de COVID-19 en Casas de Veteranos/Increase in COVID-19 Cases in Veterans Homes  

Aumento de Casos de COVID-19 en Casas de Veteranos/Increase in COVID-19 Cases in Veterans Homes   

Manteno, Illinois (NED).– El Hogar de Veteranos de Illinois en Manteno está experimentando un aumento en los casos de COVID-19 entre sus veteranos y su personal. Hay 19 residentes y 11 miembros del personal que dieron positivo por COVID-19 y todos presentan síntomas leves. A los residentes positivos se les ha administrado tratamiento antiviral y nadie ha sido hospitalizado.

El Hogar continúa siguiendo todas las políticas de Prevención de Infecciones, incluido alentar a los residentes a permanecer en sus habitaciones para minimizar el movimiento, el distanciamiento social, el uso de cubrebocas en las áreas de atención directa y protocolos intensificados de limpieza y desinfección. Se han establecido pruebas ampliadas durante el brote para los residentes y el personal.

Las comidas comunitarias, las actividades grupales y todas las salidas no esenciales se han restringido en las áreas afectadas hasta que termine el brote. El personal de actividades y servicios sociales continúa brindando actividades de ocio, de acuerdo con las prácticas de distanciamiento social, para cuidar el bienestar psicosocial de nuestros veteranos. Se permite que las visitas continúen, según las pautas de los CDC; sin embargo, se ha notificado a las familias que estamos en estado de brote y que se debe considerar reprogramar las visitas.

El programa programado para el Día de los Veteranos de Homes se llevará a cabo según lo planeado.

“Los Hogares de Veteranos son diligentes en proteger la seguridad de sus veteranos militares y el dedicado personal de IDVA que los cuida de todas las enfermedades infecciosas”, dijo el director de IDVA, Terry Prince. “Agradecemos al equipo de Manteno por permanecer muy atento a los signos o síntomas de COVID-19 y por responder de manera rápida, adecuada y profesional a cualquier caso potencial”.

————–

Increase in COVID-19 Cases in Veterans Homes

Manteno, Illinois (NED).– The Illinois Veterans’ Home at Manteno is experiencing an increase in COVID-19 cases among its veterans and staff. There are 19 residents and 11 staff who have tested positive for COVID-19, and all are presenting mild symptoms. The positive residents have been administered antiviral treatment, and no one has been hospitalized.

The Home continues to follow all Infection Prevention policies including encouraging residents to stay in their rooms to minimize movement, social distancing, masking in direct care areas, and intensified cleaning and disinfection protocols. Amplified testing during the outbreak has been established for residents and staff.

Communal dining, group activities, and all non-essential outings have been curtailed in the affected areas until the outbreak ends. Activities and social services staff continue to provide leisure activities, in accordance with social distancing practices, to care for the psychosocial well-being of our veterans. Visitation is allowed to continue, per CDC guidelines however, families have been notified that we are in outbreak status and that rescheduling visitation should be considered.

The Homes’ scheduled Veterans Day program will be held as planned.

“The Veterans’ Homes are diligent in protecting the safety of its military veterans and dedicated IDVA staff who care for them from all infectious diseases,” said IDVA Director Terry Prince. “We are grateful to the Manteno team for remaining highly vigilant for signs or symptoms of COVID-19 and for responding swiftly, appropriately, and professionally to any potential cases.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

20 − seventeen =