Aumentan los casos de COVID-19 lentamente en muchas áreas de Illinois/COVID-19 Cases Slowly Rising in Many Areas of Illinois

Aumentan los casos de COVID-19 lentamente en muchas áreas de Illinois/COVID-19 Cases Slowly Rising in Many Areas of Illinois

Advertencia:

Aumentan los casos de COVID-19 lentamente en muchas áreas de Illinois

El director de salud pública insta a los habitantes de Illinois a monitorear los recuentos locales de casos de COVID-19 y a protegerse manteniéndose al día con las vacunas

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) emitió una advertencia hoy que las tasas de casos de COVID-19 están aumentando lentamente en muchas áreas del estado y que los miembros del público deben prestar mucha atención a las condiciones en sus comunidades locales y mantenerse despiertos. -al día en su estado de vacunación.

“Si bien las hospitalizaciones y las muertes relacionadas con el COVID-19 se mantienen estables en este momento, estamos viendo un aumento lento de los casos en muchas áreas del estado”, dijo el director interino del IDPH, Amaal Tokars. “Este es un recordatorio de que todos debemos permanecer atentos y actualizados sobre nuestro estado de vacunación. Esto es especialmente importante para aquellos que corren un mayor riesgo de sufrir resultados graves”.

Tokars enfatizó que la vacunación es la herramienta más efectiva que tenemos para combatir el virus, y que es fácil encontrar un lugar de vacunación contra el COVID-19 cerca de usted llamando a su proveedor de salud local o visitando www.vaccines.gov.

El Estado de Illinois permanece fuertemente posicionado para responder en caso de un nuevo aumento de COVID-19. La reserva estatal de pruebas se ha reabastecido, con más de 1,5 millones de pruebas rápidas disponibles y medio millón más en camino. Además, se ha instado a los hospitales, escuelas y centros de atención a largo plazo a que tomen medidas para aumentar su capacidad de prueba actual.

El Estado también está apoyando a las farmacias y proveedores de atención médica en sus esfuerzos por aumentar sus inventarios de los diversos tratamientos autorizados por la FDA en caso de que se produzca otro aumento. IDPH aconseja a los proveedores que evalúen a sus pacientes rápidamente, dentro de los cinco días posteriores al inicio de los síntomas, después de un diagnóstico de COVID-19 para determinar si son elegibles para el tratamiento.

IDPH también le recuerda al público sobre la guía reciente de los CDC que autorizó una segunda dosis de refuerzo para ciertos segmentos de la población al menos cuatro meses después de la primera dosis de refuerzo. Esto incluye adultos mayores de 50 años y personas inmunocomprometidas, aquellas con poca capacidad para combatir infecciones, mayores de 12 años.

Los funcionarios estatales de salud enfatizan las siguientes precauciones, que son de vital importancia para quienes corren un alto riesgo de contraer una enfermedad grave:

  • Vacúnese y manténgase al día con las vacunas de refuerzo recomendadas para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y amigos.
  • Si se encuentra en un área con un aumento de las infecciones por COVID-19, use una máscara si ingresa a espacios interiores con otras personas presentes y considere evitar grandes reuniones.
  • Manténgase en áreas bien ventiladas si no está usando una máscara en el interior con otras personas.
  • Si siente síntomas similares a los de la gripe, aíslese y quédese en casa y no vaya al trabajo ni a las reuniones sociales; y obtenga una prueba lo más rápido posible.
  • Si obtiene un resultado positivo, hable con su proveedor de inmediato para que pueda recibir tratamiento para el COVID-19 dentro de los cinco días de haber comenzado a sentirse enfermo. Además, comuníquese sobre el resultado positivo con cualquier persona con la que haya estado en contacto cercano dentro de los dos días de enfermarse o dar positivo.
  • Continúe lavándose las manos con frecuencia y cúbrase al toser y estornudar.

Para obtener más información, visite: https://dph.illinois.gov/covid19.html.

El gobierno federal estableció recientemente un nuevo sitio web que proporciona un conjunto de herramientas de uso múltiple que brinda información sobre cómo obtener máscaras, tratamiento, vacunas y recursos de prueba para todas las áreas del país en: https://www.covid.gov/.

—- 

Warning:

COVID-19 Cases Slowly Rising in Many Areas of Illinois

 Public Health Director Urges Illinoisans to Monitor Local COVID-19 Case Counts and to Protect Themselves by Remaining Up-to-date on Vaccinations

Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Public Health (IDPH) issued a warning today that COVID-19 case rates are slowly rising in many areas of the state and that members of the public should be paying close attention to conditions in their local communities and staying up-to-date on their vaccination status.

“While hospitalizations and deaths tied to COVID-19 remain stable at this time, we are seeing a slow increase in cases in many areas of the State,” said Acting IDPH Director Amaal Tokars. “This is a reminder that we all need to remain vigilant and remain up to date on our vaccination status. This is especially important for those who are at higher risk for serious outcomes.”

Tokars stressed that vaccination is the most effective tool we have to fight the virus – and that it is easy to find a COVID-19 vaccination location near you by either calling your local health provider or going to www.vaccines.gov.

The State of Illinois remains strongly positioned to respond in the event of a new COVID-19 surge. The State stockpile of tests has been replenished, with more than 1.5 million rapid tests on hand, and a half a million more on the way. In addition, hospitals, schools, and long term care facilities have been urged take steps to increase their current testing capacity.

The State is also supporting pharmacies and healthcare providers in efforts to increase their inventories of the various FDA-authorized treatments in case of another surge. IDPH is advising providers to assess their patients quickly, within five days of the onset of symptoms, after a COVID-19 diagnosis to determine if they are eligible for treatment.

IDPH is also reminding the public about the recent guidance from the CDC that authorized a second booster dose for certain segments of the population at least four months after the first booster dose. This includes adults over 50 years of age, and people who are immunocompromised – those with a poor ability to fight infections – over 12 years old.

State health officials are stressing the following precautions, which are critically important for those who are at high risk for serious illness:

  • Get vaccinated and stay up-to-dateon recommended booster shots to protect yourself, your loved ones and friends.
  • If you are in an area with rising  COVID-19 infections, wear a mask if entering indoor spaces with other people present and consider avoiding large gatherings.
  • Stick to well-ventilated areas if you are not wearing a mask indoors around other people.
    • If you feel flu-like symptoms, self-isolate and stay home from work as well as social gatherings; and obtain a test as quickly as possible.
  • If you test positive, talk to your provider immediately so you can get COVID-19 treatmentwithin five days of starting to feel sick. Also, communicate about the positive result with any persons you have been in close contact within two days of falling sick or testing positive.
    • Continue to frequently wash your hands and cover coughs and sneezes.

For more information, go to:  https://dph.illinois.gov/covid19.html.

The federal government recently established a new website that provides an all-purpose toolkit that provides information on how to obtain masks, treatment, vaccines and testing resources for all areas of the country at: https://www.covid.gov/.

 

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

20 − 6 =