Asilos de ancianos ven un aumento en nuevos casos de COVID, ahora por Ómicron/Nursing homes see a spike in new COVID cases, now by Ómicron

Asilos de ancianos ven un aumento en nuevos casos de COVID, ahora por Ómicron/Nursing homes see a spike in new COVID cases, now by Ómicron

Líderes de la industria piden a los funcionarios de salud pública que brinden apoyo directo a los centros de atención a largo plazo e impulsen a los miembros del público para que se vacunen y acudan para la vacuna de refuerzo

WASHINGTON, DC – La Asociación Estadounidense de Atención Médica y el Centro Nacional de Vida Asistida (AHCA/NCAL), que representa a más de 14 000 hogares de ancianos y comunidades de vida asistida en todo el país que brindan atención a aproximadamente cinco millones de personas cada año, publicaron hoy un informe que muestra que los asilos de ancianos en los EE. UU. han experimentado un aumento alarmante en los nuevos casos de COVID debido a la propagación comunitaria entre la población general, según datos publicados recientemente por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Los datos muestran que los casos de COVID entre los residentes y el personal de los asilos de ancianos están aumentando rápidamente en las últimas semanas, lo que refleja las tendencias entre la población general de EE. UU. debido a la variante Ómicron altamente contagiosa. Como los expertos han señalado repetidamente, los casos de COVID-19 en una comunidad circundante son un indicador clave de brotes en los asilos de ancianos.

“Tan pronto como se supo la noticia de Ómicron en diciembre, nos preocupamos mucho de que esta variante provocara un aumento de casos en los EE. UU. y, por lo tanto, un aumento de casos en asilos de ancianos y, lamentablemente, así ha sido”, afirmó Mark Parkinson, presidente y director ejecutivo. de la Asociación Estadounidense de Atención de la Salud y el Centro Nacional de Vida Asistida (AHCA/NCAL). “Instamos a los miembros del público a ayudarnos a proteger a las personas mayores de nuestra nación antes de la temporada navideña, y reiteramos esa súplica hoy. Ayude a apoyar a nuestros cuidadores de primera línea y proteja a los más vulnerables al vacunarse, reforzarse y enmascararse”.

El informe también mostró que, si bien las muertes relacionadas con COVID entre los residentes de hogares de ancianos han aumentado en las últimas semanas, la tasa de muertes es 10 veces menor en comparación con diciembre de 2020 debido a las altas tasas de vacunación y refuerzo entre los residentes.

“Anticipamos que esto sucedería y pedimos a los proveedores de atención a largo plazo que se prepararan para Ómicron redoblando sus esfuerzos para que los residentes se sientan mejor y sus medidas de prevención de infecciones”, dijo el Dr. David Gifford, MD, MPH, director médico de AHCA/NCAL y un geriatra. “Afortunadamente, las vacunas parecen estar funcionando contra Ómicron, pero debemos permanecer atentos y firmes en vacunar y estimular a la mayor cantidad de residentes y miembros del personal lo más rápido posible”.

AHCA/NCAL hace un llamado a los funcionarios de salud pública en todos los niveles del gobierno para que tomen medidas inmediatas para apoyar a los asilos de ancianos y las comunidades de vida asistida durante el aumento de Ómicron, lo que incluye priorizar la atención a largo plazo para pruebas, tratamientos y apoyo a la fuerza laboral.

“No podemos capotear esta tormenta solos. Estamos extremadamente preocupados por el impacto que tendrá este aumento en nuestra ya grave crisis laboral, ya que los cuidadores deben aislarse si dan positivo. La escasez de personal afecta el acceso a la atención de nuestros residentes vulnerables e impide nuestra capacidad para ayudar a los hospitales abrumados”, dijo el Dr. Gifford. La fuerza laboral de los hogares de ancianos ya está experimentando una escasez histórica de personal, con 234,000 cuidadores menos que cuando comenzó la pandemia, una reducción del 15 por ciento.

Además, Parkinson y AHCA/NCAL enviaron recientemente una carta al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. instando al secretario Xavier Becerra a extender la declaración de emergencia de salud pública, que vence el 16 de enero de 2022, así como a priorizar las instalaciones de atención a largo plazo para las pruebas y tratamientos.

“Con la alta propagación de Ómicron y los casos innovadores entre los vacunados, la necesidad de pruebas rápidas y confiables, así como de tratamientos para nuestra población residente, que corre el mayor riesgo de complicaciones y hospitalizaciones por COVID-19, es crucial”, escribió Parkinson. en la carta.

—— 

Nursing homes see a spike in new COVID cases, now by Ómicron

Industry leaders call on public health officials to direct support to long term care facilities and on members of the public to get vaccinated, boosted

Washington, D.C. – The American Health Care Association and National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL), representing more than 14,000 nursing homes and assisted living communities across the country that provide care to approximately five million people each year, released a report today showing that nursing homes in the U.S. have experienced an alarming spike in new COVID cases due to community spread among the general population according to data recently released by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

The data shows COVID cases among both residents and staff in nursing homes are rapidly increasing in the past few weeks, mirroring trends among the general U.S. population due to the highly contagious Omicron variant. As experts have repeatedly noted, COVID-19 cases in a surrounding community is a key indicator of outbreaks in nursing homes.

“As soon as news of Omicron broke in December, we were very concerned this variant would lead to a surge of cases in the U.S. and therefore, an increase in cases in nursing homes and unfortunately it has,” stated Mark Parkinson, President and CEO of the American Health Care Association and National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL). “We urged members of the public to help us protect our nation’s seniors ahead of the holiday season, and we reiterate that plea today. Help support our frontline caregivers and safeguard our most vulnerable by getting vaccinated, boosted and masked.”
The report also showed that while COVID-related deaths among nursing home residents have increased in recent weeks, the rate of deaths is 10 times less compared to December 2020 due to high vaccination and booster rates among residents.

“We anticipated this would happen and called on long term care providers to prepare for Omicron by doubling down on their efforts to get residents boosted as well as their infection prevention measures,” said Dr. David Gifford, MD, MPH, chief medical officer for AHCA/NCAL and a geriatrician. “Fortunately, the vaccines appear to be working against Omicron, but we must remain vigilant and steadfast on vaccinating and boosting as many residents and staff members as quickly as possible.”
AHCA/NCAL is calling on public health officials at every level of government to take immediate steps to support nursing homes and assisted living communities during the Omicron surge, including prioritizing long term care for testing, treatments, and workforce support.

“We cannot weather this storm alone. We’re extremely concerned how this surge will impact our already dire labor crisis as caregivers must isolate if they test positive. Staffing shortages impact access to care for our vulnerable residents and impede our ability to help overwhelmed hospitals,” said Dr. Gifford. The nursing home workforce is already experiencing a historic workforce shortage, with 234,000 less caregivers than when the pandemic began—a 15 percent reduction.

Additionally, Parkinson and AHCA/NCAL recently sent a letter to the U.S. Department of Health and Human Services urging Secretary Xavier Becerra to extend the public health emergency declaration, which expires on January 16, 2022, as well as prioritize long term care facilities for testing and treatments.
“With the high spread of Omicron and breakthrough cases among those vaccinated, the need for rapid and reliable testing as well as treatments for our resident population—who is at the highest risk for COVID-19 complications and hospitalizations—is crucial,” Parkinson wrote in the letter.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen + nineteen =