Aprueban proyecto de Ley del Cong. Jesús García/U.S. House of Representatives Passes García’s Bill

Aprueban proyecto de Ley del Cong. Jesús García/U.S. House of Representatives Passes García’s Bill

Aprueban proyecto de Ley del Cong. Jesús García para suspender los pagos de la deuda de Ucrania

WASHINGTON, DC — Este miércoles la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó la Ley de Alivio Integral del Pago de la Deuda de Ucrania, un proyecto de ley presentado por el congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) con el apoyo del congresista Jim Himes (CT-04), el congresista David Scott (GA-13), la congresista Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) y el congresista Mike Quigley (IL-05). Esta legislación brindará un alivio de la deuda vital a Ucrania al instruir a los representantes de EE. UU. en las instituciones financieras internacionales a usar su voz y voto para buscar un alivio integral para todos los pagos de la deuda que Ucrania debe a esas instituciones.

“En lugar de pagar deudas a instituciones como el FMI, Ucrania necesita su dinero para defenderse, apoyar a su pueblo y, finalmente, reconstruir. Estoy orgulloso de que nuestro proyecto de ley para suspender la deuda de Ucrania con las instituciones financieras internacionales acaba de aprobarse en la Cámara”, dijo el congresista García. “Insto a mis colegas en el Senado a llevar este proyecto de ley a votación para que el presidente Biden pueda promulgarlo y darle a Ucrania el alivio de la deuda que necesita desesperadamente”.

“Mientras Ucrania lucha valientemente para defenderse de un ataque brutal y no provocado de la Rusia de Putin, la comunidad internacional tiene la obligación moral de aliviar su carga financiera”, dijo el congresista Himes. “Este proyecto de ley es una medida pequeña pero importante que podemos tomar para permitir que el pueblo ucraniano centre su atención, energía y recursos en combatir la agresión rusa”.

“Estados Unidos y nuestros aliados deben usar todas las herramientas a nuestra disposición para apoyar a Ucrania en su lucha por su democracia. Me alegra que la Cámara haya dado un paso hacia ese objetivo hoy al votar para suspender las obligaciones de deuda de Ucrania”, dijo el congresista Quigley. “Este alivio económico asegurará que los ucranianos tengan acceso a todos sus recursos mientras continúan su defensa contra la invasión de Putin”.

 

La Ley de Alivio Integral del Pago de la Deuda de Ucrania:

  • Ordena a los representantes de EE. UU. en las instituciones financieras internacionales, incluidos el Banco Mundial y el FMI, que apoyen la suspensión inmediata de los pagos de la deuda de Ucrania;
  • Ordena al Secretario del Tesoro y al Secretario de Estado que ayuden a coordinar el alivio integral de la deuda de Ucrania por parte de los acreedores gubernamentales y comerciales; y
  • Ordena a los representantes de EE. UU. que respalden la asistencia financiera concesional para Ucrania en las instituciones financieras internacionales.
  • Dirige a los representantes de EE. UU. a buscar apoyo económico para los refugiados de Ucrania y para los países que reciben refugiados de Ucrania.

El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) es miembro del Comité de Servicios Financieros de la Cámara; El congresista Jim Himes (CT-04) es presidente del Subcomité de Seguridad Nacional, Desarrollo Internacional y Política Monetaria del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes; el congresista David Scott (GA-13) es presidente del Comité de Agricultura de la Cámara y miembro del Comité de Servicios Financieros de la Cámara; La congresista Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) es miembro del Comité de Servicios Financieros de la Cámara; y el congresista Mike Quigley (IL-05) es copresidente del Caucus del Congreso de Ucrania.

 ——- 

U.S. House of Representatives Passes García’s Bill to Suspend Ukraine’s International Debt Payments

Washington, DC — Today, the U.S. House of Representatives passed the Ukraine Comprehensive Debt Payment Relief Act, a bill introduced by Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) with the support of Congressman Jim Himes (CT-04), Congressman David Scott (GA-13), Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14), and Congressman Mike Quigley (IL-05). This legislation will bring vital debt relief to Ukraine by instructing U.S. representatives at international financial institutions to use their voice and vote to pursue comprehensive relief for all debt payment owed to those institutions by Ukraine.

“Instead of paying debts to institutions like the IMF, Ukraine needs its money to defend itself, support its people, and eventually rebuild. I am proud that our bill to suspend Ukraine’s debt to international financial institutions just passed the House,” said Congressman García. “I urge my colleagues in the Senate to bring this bill to a vote so President Biden can sign it into law and give Ukraine the debt relief it desperately needs.”

“As Ukraine struggles valiantly to fend off an unprovoked and brutal attack by Putin’s Russia, the international community has a moral obligation to ease its financial burden,” said Congressman Himes. “This bill is a small but important measure we can take to allow the Ukrainian people to focus their attention, energy, and resources toward combating Russian aggression.”

“The United States and our allies must use every tool at our disposal to support Ukraine as they fight for their democracy. I’m glad that the House took one step toward that goal today by voting to suspend Ukraine’s debt obligations,” said Congressman Quigley. “This economic relief will ensure that Ukrainians have access to all of their resources as they continue their defense against Putin’s invasion.”

The Ukraine Comprehensive Debt Payment Relief Act:

  • Directs U.S. representatives at international financial institutions including the World Bank and the IMF to support the immediate suspension of Ukraine’s debt payments; 
  • Directs the Secretary of the Treasury and Secretary of State to help coordinate comprehensive debt relief for Ukraine from government and commercial creditors; and
  • Directs U.S. representatives to support concessional financial assistance for Ukraine at the international financial institutions.
  • Directs U.S. representatives to seek economic support for refugees from Ukraine and for countries receiving refugees from Ukraine.

Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) is a member of the House Financial Services Committee; Congressman Jim Himes (CT-04) is Chair of the House Financial Services Committee’s Subcommittee on National Security, International Development, and Monetary Policy; Congressman David Scott (GA-13) is Chair of the House Agriculture Committee and a Member of the House Financial Services Committee; Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14) is a member of the House Financial Services Committee; and Congressman Mike Quigley (IL-05) is Co-Chair of the Congressional Ukraine Caucus.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

thirteen + 15 =