Amplían la dosis de refuerzo para las edades de 12 a 15 años/Booster dose expanded for ages 12-15

Amplían la dosis de refuerzo para las edades de 12 a 15 años/Booster dose expanded for ages 12-15

Springfield, Illinois (NED). – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está adoptando la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para que las personas de 12 a 15 años reciban una dosis de refuerzo cinco meses después de recibir la segunda dosis de Pfizer-BioNTech COVID-19 vacuna.

“Sabemos que las dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 pueden ayudar a brindar protección continua contra la variante Omicron”, dijo el director del IDPH, el Dr. Ngozi Ezike. “Siguiendo la recomendación de los CDC, se recomiendan dosis de refuerzo para aquellos de 12 a 15 años que recibieron su segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech hace cinco meses”.

El 3 de enero de 2021, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) modificó la autorización de uso de emergencia de la vacuna Pfizer-BioNTech y la amplió para incluir una sola dosis de refuerzo para personas de 12 a 15 años.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización revisó los datos de seguridad disponibles luego de la administración de más de 25 millones de dosis de vacunas en adolescentes y concluyó que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.

En este momento, solo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 está autorizada y recomendada para adolescentes de 12 a 15 años.

Para encontrar lugares de vacunación cerca de usted, vaya a vacunas.gov o llame al 1-800-232-0233.

—– 

Booster dose expanded for ages 12-15

Springfield, Illinois (NED). – The Illinois Department of Public Health (IDPH) is adopting the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendation for those aged 12-15 years to get a booster dose five months after receiving the second dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

“We know that COVID-19 vaccine booster doses can help provide ongoing protection against the Omicron variant,” said IDPH Director Dr. Ngozi Ezike.  “Following the CDC’s recommendation, booster doses are encouraged for those aged 12-15 years who received their second dose of Pfizer-BioNTech vaccine five months ago.”

On January 3, 2021, the Food and Drug Administration (FDA) amended the emergency use authorization for the Pfizer-BioNTech vaccine and expanded it to include a single booster doses for individuals 12-15 years.

The Advisory Committee on Immunization Practices reviewed the available safety data following the administration of more than 25 million vaccine doses in adolescents and concluded COVID-19 vaccines are safe and effective.

At this time, only the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is authorized and recommended for adolescents aged 12-15.

To find vaccination locations near you, go to vaccines.gov or call 1-800-232-0233.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fifteen + 7 =