Advertencia 3 posibles casos de hepatitis grave/IDPH Issues Warning About Three Potential Cases of Severe Hepatitis

Advertencia 3 posibles casos de hepatitis grave/IDPH Issues Warning About Three Potential Cases of Severe Hepatitis

Advertencia 3 posibles casos de hepatitis grave en niños en Illinois

 El Departamento insta a los proveedores de atención médica de Illinois a estar atentos y reportar posibles casos a las autoridades de salud pública

 Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunció el martes que se enteró de tres casos sospechosos de hepatitis grave en niños menores de diez años, posiblemente relacionados con una cepa de adenovirus. Dos de los casos están en los suburbios de Chicago y uno en el oeste de Illinois. Un caso resultó en un trasplante de hígado. IDPH está trabajando para conocer otros casos sospechosos en Illinois y está pidiendo a los proveedores de atención médica en el estado que estén atentos a los síntomas y que informen cualquier caso sospechoso de hepatitis en niños de origen desconocido a las autoridades locales de salud pública.

El anuncio del IDPH sigue a una alerta nacional emitida por los CDC en respuesta a un grupo de nueve casos de hepatitis de origen desconocido en niños de Alabama con edades comprendidas entre 1 y 6 años, todos los cuales antes estaban sanos.

Los CDC dijeron que los síntomas de la hepatitis, o inflamación del hígado, incluyen fiebre, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, orina oscura, heces de color claro, dolor en las articulaciones e ictericia y pueden ser causados ​​por virus. Estos casos parecen tener una asociación con el adenovirus 41. Los adenovirus se propagan de persona a persona y más comúnmente causan enfermedades respiratorias, pero según el tipo, también pueden causar otras enfermedades como gastroenteritis (inflamación del estómago o los intestinos), conjuntivitis (ojo rosado) y cistitis (infección de la vejiga). El adenovirus tipo 41 se presenta típicamente como diarrea, vómitos y fiebre, y suele ir acompañado de síntomas respiratorios. Si bien ha habido informes de casos de hepatitis en niños inmunocomprometidos con infección por adenovirus, no se sabe que el adenovirus tipo 41 sea una causa de hepatitis en niños por lo demás sanos.

Los CDC dijeron que están trabajando con los departamentos de salud estatales para ver si hay casos adicionales en los EE. UU. y qué puede estar causando estos casos. En este momento, los CDC dijeron que creen que el adenovirus puede ser la causa de estos casos informados, pero los investigadores aún están aprendiendo más, incluido descartar otras posibles causas e identificar otros posibles factores contribuyentes.

Los CDC solicitan a los médicos que consideren la posibilidad de realizar pruebas de adenovirus mediante PCR o NAAT en muestras respiratorias, heces o hisopos rectales y sangre entera para pacientes pediátricos con hepatitis de etiología desconocida, y que informen cualquier posible caso de hepatitis de origen desconocido a los CDC y a las autoridades estatales de salud pública. .

Además, los CDC alientan a los padres y cuidadores a estar al tanto de los síntomas de la hepatitis y comunicarse con su proveedor de atención médica si tienen alguna inquietud. Los CDC continúan recomendando que los niños estén al día con todas sus vacunas, y que los padres y cuidadores de niños pequeños tomen las mismas medidas preventivas diarias que recomiendan para todos, incluido lavarse las manos con frecuencia, evitar a las personas enfermas, cubrirse al toser y estornudar, y evitando tocarse los ojos, la nariz o la boca.

—— 

IDPH Issues Warning About Three Potential Cases of Severe Hepatitis in Children in Illinois

 Department Urges Illinois Healthcare Providers to be on the Lookout and to Report Potential Cases to Public Health Authorities

 Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Public Health (IDPH) announced this Tuesday that it has learned of three suspected cases of severe hepatitis in children under ten years of age, potentially linked to a strain of adenovirus. Two of the cases are in suburban Chicago and one is in Western Illinois. One case resulted in a liver transplant. IDPH is working to learn of other suspected cases in Illinois and is asking healthcare providers in the state to be on the lookout for symptoms and to report any suspected cases of hepatitis in children of unknown origin to local public health authorities.

The IDPH announcement follows a nationwide alert issued by the CDC in response to a cluster of nine cases of hepatitis of unknown origin in children in Alabama ranging in age from 1 to 6 years old, all of whom were previously healthy.

The CDC said that symptoms of hepatitis, or inflammation of the liver, include fever, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, dark urine, light-colored stools, joint pain, and jaundice and can be caused by viruses. These cases appear to have an association with adenovirus 41. Adenoviruses spread from person-to-person and most commonly cause respiratory illness, but depending on the type, can also cause other illnesses such as gastroenteritis (inflammation of the stomach or intestines), conjunctivitis (pink eye), and cystitis (bladder infection). Adenovirus type 41 typically presents as diarrhea, vomiting and fever, and is often accompanied by respiratory symptoms. While there have been case reports of hepatitis in immunocompromised children with adenovirus infection, adenovirus type 41 is not known to be a cause of hepatitis in otherwise healthy children.

CDC said it is working with state health departments to see if there are additional U.S. cases, and what may be causing these cases. At this time, CDC said it believes adenovirus may be the cause for these reported cases, but investigators are still learning more – including ruling out other possible causes and identifying other possible contributing factors.

CDC is asking physicians to consider adenovirus testing using PCR or NAAT on respiratory samples, stool or rectal swabs and whole blood for pediatric patients with hepatitis of unknown etiology, and to report any possible cases of hepatitis of unknown origin to CDC and state public health authorities.

In addition, CDC is encouraging parents and caregivers to be aware of the symptoms of hepatitis, and to contact their healthcare provider with any concerns. CDC continues to recommend children be up to date on all their vaccinations, and that parents and caregivers of young children take the same everyday preventive actions that it recommends for everyone, including washing hands often, avoiding people who are sick, covering coughs and sneezes, and avoiding touching the eyes, nose or mouth.

 

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

twenty − 13 =