Chicago, Illinois (NED).– El Procurador General Kwame Raoul anunció hoy los cargos contra un ex oficial de policía de la oficina del Sheriff del Condado de Cook por su presunta participación en el tráfico de cocaína de México a Illinois.
Juan Carmona, de 46 años, de Burr Ridge, Illinois, fue acusado de conspiración criminal calculada con drogas, conspiración criminal de drogas, tráfico de sustancias controladas, posesión de una sustancia controlada con la intención de entregar y posesión de una sustancia controlada. El caso está pendiente en el Tribunal de Circuito del Condado de Will y, si es declarado culpable, Carmona enfrenta de 30 a 120 años de prisión. La fianza de Carmona se ha fijado en $ 1 millón y su próxima cita en la corte es el 10 de diciembre.
“He priorizado las colaboraciones con las fuerzas del orden locales y federales como parte del trabajo de mi oficina para proteger a las comunidades de Illinois, y estoy particularmente orgulloso cuando esas colaboraciones resultan en cargos contra quienes trafican drogas a través del condado, el estado o incluso las fronteras internacionales”, dijo Raoul. . “Agradezco la diligencia de Investigaciones de Seguridad Nacional y la oficina del Fiscal del Estado del Condado de Will, James W. Glasgow, que nos apoya en nuestra búsqueda de interrumpir las actividades delictivas y responsabilizar a los individuos que trafican y venden narcóticos peligrosos”.
Según la acusación de Raoul, en 2019, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) descubrió la presunta participación de Carmona en una operación internacional de tráfico de cocaína. En julio de 2019, los agentes de HSI recuperaron más de 16 kilogramos de cocaína de dos residencias de Illinois de propiedad de Carmona. Carmona supuestamente les dijo a los agentes que la cocaína era de México y admitió ser parte de una operación que traficaba cocaína a Illinois.
“Esta acusación es un gran ejemplo de lo que se puede lograr cuando las agencias policiales federales y locales trabajan en colaboración”, dijo R. Sean Fitzgerald, agente especial interino a cargo de HSI Chicago. “HSI continuará asegurándose de que las personas involucradas en operaciones de tráfico ilegal de drogas rindan cuentas”.
La oficina de Raoul y la oficina del fiscal estatal del condado de Will, James W. Glasgow, procesarán conjuntamente el caso contra Carmona.
“Estos cargos son el resultado de un esfuerzo de colaboración conjunto y cooperativo entre las agencias de aplicación de la ley, lo cual es crítico en un caso como este que involucra a múltiples jurisdicciones”, dijo Glasgow.
Previamente, la oficina de Raoul acusó a Luis Felipe Cantú-Reyes, quien también presuntamente estuvo involucrado en la operación de tráfico, de tráfico de sustancias controladas, conspiración criminal calculada de drogas, conspiración criminal de drogas, posesión de una sustancia controlada con la intención de entregar, posesión de una sustancia controlada , blanqueo de capitales y conspiración para cometer blanqueo de capitales. El caso de Cantú-Reyes está pendiente en el Tribunal de Circuito del Condado de Will.
——
Former police officer accused of alleged involvement in Mexican cocaine trafficking
Chicago, Illinois (NED).– Attorney General Kwame Raoul today announced charges against a former police officer of the Cook County Sheriff’s office for his alleged involvement in trafficking cocaine from Mexico into Illinois.
Juan Carmona, 46, of Burr Ridge, Illinois, was charged with calculated criminal drug conspiracy, criminal drug conspiracy, controlled substance trafficking, possession of a controlled substance with intent to deliver, and possession of a controlled substance. The case is pending in Will County Circuit Court, and if convicted, Carmona faces up to 30 to 120 years in prison. Carmona’s bond has been set at $1 million, and his next court date is Dec. 10.
“I have prioritized collaborations with local and federal law enforcement as part of my office’s work to protect Illinois communities, and I am particularly proud when those collaborations result in charges against those who traffic drugs across county, state or even international boundaries,” Raoul said. “I appreciate the diligence of Homeland Security Investigations and Will County State’s Attorney James W. Glasgow’s office, which supports us as we seek to interrupt criminal enterprises and hold accountable individuals who traffic and sell dangerous narcotics.”
According to Raoul’s indictment, in 2019, Homeland Security Investigations (HSI) discovered Carmona’s alleged involvement in an international cocaine trafficking operation. In July 2019, HSI agents recovered over 16 kilograms of cocaine from two Illinois residences Carmona owned. Carmona allegedly told agents the cocaine was from Mexico and admitted to being part of an operation that trafficked the cocaine into Illinois.
“This indictment is a great example of what can be accomplished when federal and local law enforcement agencies work in collaboration,” said R. Sean Fitzgerald, acting special agent in charge for HSI Chicago. “HSI will continue to ensure that individuals involved in illegal drug trafficking operations are held accountable.”
Raoul’s office and Will County State’s Attorney James W. Glasgow’s office will co-prosecute the case against Carmona.
“These charges are the result of a cooperative, joint collaborative effort between law enforcement agencies which is critical in a case such as this involving multiple jurisdictions,” said Glasgow.
Previously, Raoul’s office charged Luis Felipe Cantu-Reyes – who was also allegedly involved in the trafficking operation – with controlled substance trafficking, calculated criminal drug conspiracy, criminal drug conspiracy, possession of a controlled substance with intent to deliver, possession of a controlled substance, money laundering and conspiracy to commit money laundering. Cantu-Reyes’ case is pending in Will County Circuit Court.
Leave a comment
