$309 millones de asistencia a propietarios de viviendas de Illinois afectados por el COVID-19/$309 Million Assistance Program for Illinois Homeowners Impacted by COVID-19

$309 millones de asistencia a propietarios de viviendas de Illinois afectados por el COVID-19/$309 Million Assistance Program for Illinois Homeowners Impacted by COVID-19

Los propietarios de viviendas pueden solicitar hasta $30,000 en asistencia en www.illinoishousinghelp.org/ a partir del 11 de abril

Chicago, Illinois (NED).– El gobernador JB Pritzker y la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois (IHDA) anunciaron hoy que el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Illinois (ILHAF) se abrirá el 11 de abril de 2022 para ayudar a los propietarios que se han atrasado en los pagos de la hipoteca y los gastos de vivienda relacionados durante la pandemia de COVID-19. Los hogares elegibles podrán solicitar hasta $ 30,000 en asistencia gratuita para pagar pagos de hipoteca vencidos, impuestos a la propiedad, seguro de propiedad y cuotas de asociación de propietarios y/o condominios morosos. Los propietarios de viviendas que necesiten asistencia pueden encontrar más información sobre la elegibilidad del programa y cómo pueden prepararse para presentar la solicitud en www.illinoishousinghelp.org. Las solicitudes serán aceptadas hasta las 11:59 p.m. el martes 31 de mayo de 2022.

“Illinois fue el estado más rápido de la nación en responder a la crisis de vivienda provocada por la pandemia, y con la necesidad aún alta, estamos construyendo sobre ese legado de liderazgo en 2022”, dijo el gobernador JB Pritzker. “Otros $309 millones para propietarios de hipotecas en apuros en sus casas saldrán por la puerta esta primavera. Una buena vida, un buen trabajo, la capacidad de concentrarse en un salón de clases: todo comienza con un techo sobre la cabeza. Y eso es lo que todos los habitantes de Illinois merecen”.

“Este programa ayudará a combatir el estrés económico provocado por la pandemia y brindará alivio a miles de familias”, dijo la vicegobernadora Juliana Stratton. “Nuestra administración continúa fijando sus miras en apoyar a las familias de Illinois porque la vivienda es un derecho y estamos comprometidos a garantizar precisamente eso”.

Administrado por IHDA, ILHAF está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar la morosidad de las hipotecas, los incumplimientos, las ejecuciones hipotecarias y ayudar a prevenir el desplazamiento de los hogares que experimentan dificultades financieras causadas por la pandemia de COVID-19. Los propietarios de viviendas en comunidades que se han visto afectadas de manera desproporcionada por los efectos económicos y de salud de la pandemia tendrán prioridad en la distribución de la asistencia, y la IHDA se ha asociado con organizaciones de todo el estado para ayudar a los propietarios de viviendas en las comunidades más afectadas a solicitar y recibir su parte justa de apoyo. Esta asistencia técnica se brinda sin costo y está disponible en más de 37 idiomas, incluido el lenguaje de señas estadounidense. Los propietarios de viviendas que necesiten ayuda para preparar su solicitud pueden visitar www.illinoishousinghelp.org o llamar al 866-454-3571 para conectarse con un socio del programa ILHAF.

“Con el apoyo del gobernador Pritzker, IHDA ha entregado pagos de vivienda de emergencia en nombre de 120,000 inquilinos y propietarios de viviendas de Illinois desde que comenzó la pandemia, y el programa ILHAF se basará en estos esfuerzos para brindar el alivio que tanto necesitan los hogares que más lo necesitan. ”, dijo la directora ejecutiva de IHDA, Kristin Faust. “Las próximas semanas son críticas para que los propietarios se informen y recopilen los documentos que necesitan para presentar la solicitud. Si está atrasado en sus pagos, no espere. Comuníquese con un consejero y prepárese para su solicitud hoy”.

Para calificar para ILHAF, los propietarios de viviendas de Illinois deben haber experimentado dificultades financieras causadas por la pandemia de COVID-19, como la pérdida de ingresos o el aumento de los gastos, a partir del 21 de enero de 2020. Actualmente también deben poseer y ocupar su hogar en Illinois como su residencia principal, tener al menos 30 días de retraso en su hipoteca u otros gastos de propietario de vivienda, y tener un ingreso familiar igual o inferior al 150% del ingreso medio del área.

Con la fecha de solicitud de ILHAF acercándose, hay pasos importantes que los propietarios pueden tomar hoy para prepararse. Los propietarios de viviendas deben consultar con un asesor de vivienda certificado por HUD o hablar con su administrador hipotecario sobre las opciones de mitigación lo antes posible. Se requiere un certificado de un asesor de vivienda certificado por HUD o una carta de un administrador hipotecario que detalle los esfuerzos para resolver la morosidad para solicitar la asistencia de ILHAF.

 

Al prepararse para solicitar la asistencia de ILHAF, los propietarios también deben tener lista la siguiente documentación:

  • Prueba de identificación, que incluye, entre otros, licencia de conducir, identificación estatal, tarjeta de residencia permanente u otra forma de identificación.
  • Comprobante de ingresos del hogar, incluidos, entre otros, declaraciones de impuestos, talones de pago u otra documentación.
  • Comprobante de ocupación, que incluye, entre otros, un extracto bancario, factura de teléfono celular, extracto de tarjeta de crédito/débito u otra documentación.
  • Prueba de propiedad, que incluye, entre otros, una factura de impuestos sobre la propiedad, escritura de propiedad u otra documentación.
  • Declaración de morosidad, que incluye pero no se limita a una declaración de hipoteca, declaración de impuestos sobre la propiedad, declaración de seguro o declaración de HOA/Asociación de Condominios.

Puede encontrar más información sobre el proceso de solicitud, una lista completa de los documentos requeridos y una lista de asesores de vivienda participantes en www.illinoishousinghelp.org.

ILHAF está financiado por $309 en fondos federales asignados al estado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021.

—– 

$309 Million Assistance Program for Illinois Homeowners Impacted by COVID-19

 Homeowners can apply for up to $30,000 in assistance at www.illinoishousinghelp.org/ starting April 11

Chicago, Illinois (NED).– Governor JB Pritzker and the Illinois Housing Development Authority (IHDA) today announced the Illinois Homeowner Assistance Fund (ILHAF) will open on April 11, 2022 to help homeowners who have fallen behind on mortgage payments and related housing expenses during the COVID-19 pandemic. Eligible households will be able to apply for up to $30,000 in free assistance to pay past due mortgage payments, property taxes, property insurance, and delinquent homeowner and/or condo association fees. Homeowners in need of assistance can find more information on program eligibility and how they can prepare to apply at www.illinoishousinghelp.org. Applications will be accepted until 11:59 p.m. on Tuesday, May 31, 2022.

“Illinois was the fastest state in the nation to respond to the housing crisis brought on by the pandemic, and with the need still high, we’re building on that legacy of leadership in 2022,” said Governor JB Pritzker. “Another $309 million to struggling mortgage owners in their homes is going out the door this spring. A good life, a good job, the ability to focus in a classroom — it all starts with a roof over your head. And that’s what every Illinoisan deserves.”

“This program will help to combat the economic stress brought on by the pandemic and provide relief to thousands of families,” said Lt. Governor Juliana Stratton. “Our administration continues to set our sights on supporting Illinois families because housing is a right and we are committed to ensuring just that.”

Administered by IHDA, ILHAF is designed to help homeowners avoid mortgage delinquencies, defaults, foreclosures, and help prevent displacement of households experiencing financial hardships caused by the COVID-19 pandemic. Homeowners in communities that have been disproportionately impacted by the health and economic effects of the pandemic will be prioritized in the distribution of assistance, and IHDA has partnered with organizations across the state to help homeowners in hard-hit communities apply and receive their fair share of support. This technical assistance is provided at no cost and is available in more than 37 languages, including American Sign Language. Homeowners who need help preparing for their application can visit www.illinoishousinghelp.org or call 866-454-3571 to connect with a ILHAF program partner.

“With the support of Governor Pritzker, IHDA has delivered emergency housing payments on behalf of 120,ooo Illinois renters and homeowners since the pandemic began, and the ILHAF program will build on these efforts to provide much-needed relief to households who need it most,” IHDA Executive Director Kristin Faust said. “The next few weeks are critical for homeowners to become informed and collect the documents they need to apply. If you are behind on your payments, don’t wait.          Reach out to a counselor and prepare for your application today.”

To qualify for ILHAF, Illinois homeowners must have experienced a financial hardship caused by the COVID-19 pandemic, such as lost income or increased expenses, on or after Jan. 21, 2020. They must also currently own and occupy their home in Illinois as their primary residence, be at least 30 days late on their mortgage or other homeowner expenses, and have a household income at or below 150% of the area median income.

With the ILHAF application date approaching, there are important steps homeowners can take today to prepare. Homeowners should consult with a HUD-certified housing counselor or talk to their mortgage servicer about mitigation options as soon as possible. A certificate from a HUD-certified housing counselor or a letter from a mortgage servicer detailing efforts to resolve the delinquency is required to apply for ILHAF assistance.

 

In preparation for applying for ILHAF assistance, homeowners should also have the following documentation ready:

  • Proof of identification, including but not limited to a driver’s license, state ID, permanent residency card or other form of ID.
  • Proof of household income, including but not limited to tax returns, pay stubs, or other documentation.
  • Proof of occupancy, including but not limited to a bank statement, cell phone bill, credit/debit card statement, or other documentation.
  • Proof of ownership, including but not limited to a property tax bill, property deed, or other documentation.
  • Delinquency statement, including but not limited to a mortgage statement, property tax statement, insurance statement, or HOA/Condo Association statement.

More information on the application process, a complete list of required documents, and a list of participating housing counselors can be found at www.illinoishousinghelp.org.
ILHAF is funded by $309 in federal funds allocated to the state by the American Rescue Plan Act of 2021. After seeking input from a range of stakeholders including members of the Illinois General Assembly, municipal officials, housing advocacy organizations, and Illinois residents, IHDA submitted an ILHAF plan to the U.S. Department of the Treasury and received approval to build the proposed program in December 2021. The initiative builds upon several homeowner and renter assistance efforts undertaken by the Pritzker administration, including the Emergency Mortgage and Rental Assistance Programs in 2020 and the Illinois Rental Payment Program in 2021. Together these programs will deliver more than $1 billion in emergency rent and mortgage payment assistance to Illinois households during the pandemic.

For more information and updates on the program, please visit www.illinoishousinghelp.org.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 − 7 =