30 pequeñas empresas en el programa Illinois Made/ 30 Small Businesses Inducted into the Illinois Made Program

30 pequeñas empresas en el programa Illinois Made/ 30 Small Businesses Inducted into the Illinois Made Program

La clase más diversa de Illinois Makers hasta la fecha reconoce a las pequeñas empresas con el objetivo de alentar a los residentes y visitantes a viajar por todo Illinois

 Chicago, Illinois (NED).–El gobernador Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) anunciaron hoy que 30 pequeñas empresas o “Creadores” han sido reconocidas como parte del programa Illinois Made. Cada año, la Oficina de Turismo de Illinois selecciona un grupo de pequeñas empresas que ejemplifican las gemas ocultas, las experiencias y los productos únicos que hacen de Illinois un gran lugar para explorar tanto para los residentes como para los visitantes.

“No podría estar más orgulloso de anunciar la clase 2022 Illinois Makers, la más representativa de nuestro estado diverso desde el inicio del programa Illinois Made (Hecho en Illinois)”, dijo el gobernador JB Pritzker. “Aquí en Illinois, lo tenemos todo: impresionantes tallas de madera, deliciosos pasteles y la parrillada más deliciosa del país, todo gracias a nuestras pequeñas empresas. Con Small Business Saturday a la vuelta de la esquina, animo a todos los residentes y visitantes a ver los 30 Makers más recientes que hacen de Illinois, Illinois. ¡Felicitaciones, clase de creadores de Illinois de 2022!”

La clase 2022 Illinois Makers representa la más diversa desde el inicio del programa, con más del 60 por ciento de las empresas propiedad de mujeres o personas de color. Desde repostería francesa hasta porcelana elegante hecha a mano, cada uno de los Illinois Makers presentados ayuda a inspirar los viajes por todo el estado.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía de Illinois, y sus productos y experiencias distintivos ayudan a hacer que las comunidades sean únicas y brindan a los lugareños y visitantes muchas razones para explorar nuestro gran estado. Estamos emocionados de anunciar la nueva clase de Illinois Makers justo a tiempo para Small Business Saturday el 26 de noviembre”, dijo Sylvia I. García, directora de DCEO, que incluye la Oficina de Turismo de Illinois. “Estamos encantados de tener el grupo más diverso de nuevos Illinois Makers este año, que ofrecen productos hechos en Illinois y que destacan su artesanía, historia y experiencias únicas”.

El programa Illinois Made alienta a los residentes y visitantes a descubrir personas, productos y experiencias auténticas creadas por pequeñas empresas en todo el estado. El programa, que cuenta con 236 makers, continúa impulsando el turismo a todas las regiones del estado.

Los Illinois Makers más nuevos reflejan una amplia gama de negocios, desde panaderías, cervecerías y destilerías hasta restaurantes, tiendas minoristas y granjas. Este año, 19 de los negocios representados son propiedad de mujeres y/o personas de color, más que cualquier clase de Illinois Made hasta la fecha. Los nuevos Makers incluyen los siguientes negocios por región (los asteriscos indican negocios propiedad de mujeres y/o negocios propiedad de personas de color):

————–

 30 Small Businesses Inducted into the Illinois Made Program

Most diverse class of Illinois Makers to date recognizes small businesses with the goal of encouraging residents and visitors to travel throughout Illinois

Chicago, Illinois (NED).–Governor Pritzker and the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO) today announced that 30 small businesses or ‘Makers’ have been recognized as part of the Illinois Made program. Each year, the Illinois Office of Tourism selects a group of small businesses that exemplify the hidden gems, experiences and one-of-a-kind products that make Illinois a great place to explore for residents and visitors alike.

“I couldn’t be prouder to announce the 2022 Illinois Makers class—the most representative of our diverse state since the inception of the Illinois Made program,” said Governor JB Pritzker.“Here in Illinois, we have it all: stunning wood carvings, mouthwatering pastries, and the most delicious barbeque in the nation—all thanks to our small businesses. With Small Business Saturday just around the corner, I encourage all residents and visitors to check out the 30 latest Makers that make Illinois, Illinois. Congratulations, Illinois Makers Class of 2022!”

The 2022 Illinois Makers class represents the most diverse since the program’s inception, with more than 60 percent of businesses owned by women or people of color. From French pastries to elegant, handcrafted Chinaware – each of the Illinois Makers featured help inspire travel throughout the state.

“Small businesses are the backbone of our Illinois economy, and their distinctive products and experiences help make communities unique and provide locals and visitors alike with many reasons to explore our great state. We’re excited to announce the new class of Illinois Makers just in time for Small Business Saturday on November 26,”?said?Sylvia I. Garcia, Director of DCEO, which includes the Illinois Office of Tourism. “We are thrilled to have the most diverse group of new Illinois Makers this year, who offer products made in Illinois and that highlight their craft, history and unique experiences.”

The Illinois Made program encourages residents and visitors to discover the people, products and authentic experiences created by small businesses throughout the state. The program, which features 236 makers, continues to drive tourism to every region of the state.

The newest Illinois Makers reflects a wide range of businesses, from bakeries, breweries, and distilleries, to restaurants, retail shops and farms. This year, 19 of the businesses represented are owned by women and/or people of color, more than any Illinois Made class to date. The new Makers include the following businesses by region (asterisks indicate women-owned businesses and/or businesses owned by people of color):

Chicago y más allá (Chicago y suburbios circundantes)

Chicago & Beyond (Chicago & surrounding suburbs)

Arcely’s Bakery – Melrose Park, Franklin Park, Villa Park, and Cicero*

Atrevete Confections – Montgomery*

Chocolate Inspirations – Roselle*

Dairyhäus – Rockton

Dangela’s Dumplings – Libertyville*

Gindo’s Spice of Life – St. Charles*

Happy Apple Pie – Oak Park*

Life on Mars Goods – Chicago*

Soul and Smoke – Evanston*

South Side Blooms – Chicago

Morkes Chocolates – Palatine*

Pickard China – Antioch

Soul and Smoke – Evanston

South Side Blooms – Chicago*

Great Rivers Country (Northwest & Southwest Illinois)

Ardor Breads and Provisions – Peoria

Aria’s Cookies & Confections LLC – East Alton*

Black Band – Peoria

Boetje’s Mustard – Rock Island

Forgottonia Brewing – Macomb

Galena Bakehouse – Galena

Galena Spoon Company – Galena*

JK Williams – Peoria

Marie’s Wood Carvings – Stockton*

Old Herald Brewery and Distillery – Collinsville

Three Rivers Community Farm – Elsah*

Yeni’sPalarte Mexican Ice Cream – Peoria Heights*

Trails to Adventure (Southern Illinois)

Big Muddy Peddler – De Soto*

Bryn’s Cookie Bin – Mt. Vernon*

Davis Pastry – Anna

StarView Vineyards – Cobden*

Land of Lincoln (Central Illinois)

Ace Sign Company and Sign Museum – Springfield

Joe Sippers Cafe – Effingham*

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four × 3 =