CDC informa 81 condados de Illinois en nivel comunitario alto o medio; Los funcionarios de salud pública instan a los habitantes de Illinois a ponerse al día sobre las vacunas y los refuerzos
Chicago, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy 25,084 nuevos casos confirmados y probables de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Illinois, incluidas 56 muertes desde el 12 de agosto de 2022.
Según los CDC, 42 condados ahora están clasificados en un nivel comunitario alto para COVID-19. Otros 39 condados en Illinois ahora están clasificados en el nivel medio de la comunidad.
Actualmente, IDPH informa un total de 3,645,961 casos, incluidas 34,595 muertes, en 102 condados de Illinois desde el comienzo de la pandemia.
Hasta anoche, se informó que 1,434 personas en Illinois estaban en el hospital con COVID-19. De ellos, 152 pacientes estaban en la UCI y 56 pacientes con COVID-19 estaban en ventiladores. La tasa preliminar de casos de siete días en todo el estado es de 197 casos de COVID-19 por cada 100,000 habitantes de Illinois.
El director del IDPH, Sameer Vohra, insta a todos los habitantes de Illinois a ponerse al día con las vacunas y las vacunas de refuerzo como la mejor defensa contra la hospitalización y los resultados más graves de la COVID-19. Se recomienda una segunda vacuna de refuerzo para todas las personas mayores de 50 años cuatro meses después de haber recibido su primer refuerzo. Además, les recuerda a los padres y tutores que vacunen a los niños. IDPH está apoyando una campaña de educación y divulgación del Capítulo de Illinois de la Academia Estadounidense de Pediatría para educar a los proveedores de atención médica y a los padres sobre la efectividad y seguridad de las vacunas recientemente autorizadas para niños menores de 5 años. Haga clic AQUÍ para ver los recursos para familias
Los condados de Illinois que figuran en el nivel comunitario alto son Adams, Alexander, Champaign, Clark, Clay, Coles, Crawford, Cumberland, DeKalb, Douglas, Edwards, Ford, Franklin, Gallatin, Hardin, Henderson, Jasper, Jefferson, Jo Daviess, Johnson , Kane, Kendall, Lake, Lawrence, Lee, Macoupin, Mason, Massac, Montgomery, Ogle, Perry, Pike, Pope, Pulaski, Richland, Saline, Stephenson, Wabash, Wayne, Whiteside, Williamson y Winnebago.
El CDC recomienda las siguientes medidas para las personas en áreas clasificadas como de alto nivel comunitario para la transmisión de COVID-19:
- Use una máscara que le quede bien adentro en público, independientemente del estado de vacunación (incluso en escuelas K-12 y otros entornos comunitarios cerrados)
- Si está inmunocomprometido o tiene un alto riesgo de enfermedad grave
- Use una máscara o respirador que le brinde mayor protección
- Considere evitar actividades interiores no esenciales en público donde podría estar expuesto
- Hable con su proveedor de atención médica acerca de si necesita tomar otras precauciones
- Tenga un plan para pruebas rápidas si es necesario (p. ej., tener pruebas en el hogar o acceso a pruebas)
- SI SU PRUEBA ES POSITIVA: hable con su proveedor de atención médica sobre si es candidato para tratamientos como antivirales orales y anticuerpos monoclonales.
- Si tiene contacto familiar o social con alguien con alto riesgo de enfermedad grave
- considerar la autoevaluación para detectar la infección antes del contacto
- considere usar una máscara cuando esté adentro con ellos
- Manténgase al día con las vacunas y refuerzos contra el COVID-19
- Mantenga una ventilación mejorada en todos los espacios interiores cuando sea posible
- Siga las recomendaciones de los CDC para el aislamiento y la cuarentena, lo que incluye hacerse la prueba si está expuesto al COVID-19 o tiene síntomas de COVID-19
En el Nivel Comunitario Medio, se recomienda a las personas mayores o inmunocomprometidas (en riesgo de resultados graves) que usen una máscara en lugares públicos cerrados. Además, deben asegurarse de actualizar sus vacunas contra el COVID-19 o recibir su segundo refuerzo, si son elegibles.
IDPH ha estado apoyando a las farmacias y proveedores de atención médica en sus esfuerzos por aumentar sus inventarios de los diversos tratamientos autorizados por la FDA. Hay más de 1200 lugares de tratamiento en Illinois, incluidas las principales farmacias minoristas. Más del 96.7% de la población del estado se encuentra dentro de un radio de 10 millas de uno de estos lugares.
Se han administrado un total de 23,166,764 vacunas en Illinois. El promedio móvil de siete días de vacunas administradas diariamente es de 8.023 dosis. Desde el 12 de agosto, se informaron 56,163 dosis administradas en Illinois. De la población total de Illinois, más del 77 % ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, más del 69 % de la población total de Illinois está completamente vacunada y más del 54 % de la población vacunada tiene un refuerzo inicial según los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los datos indican que el riesgo de hospitalización y resultados graves de COVID-19 es mucho mayor para las personas no vacunadas que para aquellas que están al día con sus vacunas. Todos los datos son provisionales y están sujetos a cambios. Puede encontrar información adicional y datos de COVID-19 en https://dph.illinois.gov/covid19.html.
La vacunación es la clave para acabar con esta pandemia. Para encontrar una vacuna contra el COVID-19
—–
25,084 New Cases of Coronavirus Disease
CDC Reports 81 Illinois Counties at High or Medium Community Level; Public Health Officials Urge Illinoisans to Get Up to date on Vaccines and Boosters
Chicago, Illinois (NED).– The Illinois Department of Public Health (IDPH) today reported 25,084 new confirmed and probable cases of coronavirus disease (COVID-19) in Illinois, including 56 deaths since August 12, 2022.
According to the CDC, 42 counties are now rated at High Community Level for COVID-19. An additional 39 counties in Illinois are now rated at Medium Community Level.
Currently, IDPH is reporting a total of 3,645,961 cases, including 34,595 deaths, in 102 counties in Illinois since the beginning of the pandemic.
As of last night, 1,434 individuals in Illinois were reported to be in the hospital with COVID-19. Of those, 152 patients were in the ICU and 56 patients with COVID-19 were on ventilators. The preliminary seven-day statewide case rate is 197 COVID-19 cases per 100,000 Illinoisans.
IDPH Director Sameer Vohra is urging all Illinoisans to get up to date on vaccinations and booster shots as the best defense against hospitalization and more serious outcomes from COVID-19. A second booster shot is recommended for all individuals over the age of 50 four months after they have received their first booster. In addition, he is reminding parents and guardians to get children vaccinated. IDPH is supporting an education and outreach campaign by the Illinois Chapter of the American Academy of Pediatrics to educate healthcare providers and parents about the effectiveness and safety of the newly authorized vaccines for children under 5. Click HERE to view the resources for families
The counties in Illinois listed at High Community Level are Adams, Alexander, Champaign, Clark, Clay, Coles, Crawford, Cumberland, DeKalb, Douglas, Edwards, Ford, Franklin, Gallatin, Hardin, Henderson, Jasper, Jefferson, Jo Daviess, Johnson, Kane, Kendall, Lake, Lawrence, Lee, Macoupin, Mason, Massac, Montgomery, Ogle, Perry, Pike, Pope, Pulaski, Richland, Saline, Stephenson, Wabash, Wayne, Whiteside, Williamson, and Winnebago.
The CDC recommends the following measures for people in areas that are rated at High Community Level for COVID-19 transmission:
- Wear a well-fitting mask indoors in public, regardless of vaccination status (including in K-12 schools and other indoor community settings)
- If you are immunocompromised or high riskfor severe disease
- Wear a mask or respiratorthat provides you with greater protection
- Consider avoiding non-essential indoor activities in public where you could be exposed
- Talk to your healthcare provider about whether you need to take other precautions
- Have a plan for rapid testing if needed (e.g., having home tests or access to testing)
- IF YOU TEST POSITIVE: Talk to your healthcare provider about whether you are a candidate for treatments like oral antivirals, and monoclonal antibodies
- If you have household or social contact with someone at high riskfor severe disease
- consider self-testing to detect infection before contact
- consider wearing a mask when indoors with them
- Stay up to date with COVID-19 vaccines and boosters
- Maintain improved ventilation throughout indoor spaces when possible
- Follow CDC recommendations for isolation and quarantine, including getting tested if you are exposed to COVID-19 or have symptoms of COVID-19
At the Medium Community Level, persons who are elderly or immunocompromised (at risk of severe outcomes) are advised to wear a mask in indoor public places. In addition, they should make sure to get up to date on their COVID-19 vaccines or get their 2nd booster, if eligible.
IDPH has been supporting pharmacies and healthcare providers in efforts to increase their inventories of the various FDA-authorized treatments. There are over 1,200 treatment locations in Illinois – including all the major retail pharmacies. More than 96.7% of the state’s population is within a 10-mile radius of one of these locations.
A total of 23,166,764 vaccines have been administered in Illinois. The seven-day rolling average of vaccines administered daily is 8,023 doses. Since August 12, 56,163 doses were reported administered in Illinois. Of Illinois’ total population, more than 77% has received at least one COVID-19 vaccine dose, more than 69% of Illinois’ total population is fully vaccinated, and more than 54% of the vaccinated population has an initial booster according to data from the Centers for Disease Control and Prevention. Data indicates that the risk of hospitalization and severe outcomes from COVID-19 is much higher for unvaccinated people than for those who are up to date on their vaccinations. All data are provisional and are subject to change. Additional information and COVID-19 data can be found at https://dph.illinois.gov/covid19.html.
Vaccination is the key to ending this pandemic. To find a COVID-19 vaccination location near you, go to www.vaccines.gov. The federal government has established a new website that provides an all-purpose toolkit with information on how to obtain masks, treatment, vaccines and testing resources for all areas of the country at: https://www.covid.gov/.
Leave a comment
