20 condados de Illinois están en peligro por aumento de casos de Coronavirus / 20 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

20 condados de Illinois están en peligro por aumento de casos de Coronavirus / 20 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

Springfield, Illinois (NED).–  El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy que se considera que 20 condados de Illinois se encuentran en un nivel de advertencia para la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19). Un condado ingresa a un nivel de advertencia cuando aumentan dos o más indicadores de riesgo de COVID-19 que miden la cantidad de COVID-19.

Actualmente se informan veinte condados en un nivel de advertencia: Bureau, Cass, Clay, Clinton, Franklin, Greene, Grundy, Hancock, Henderson, Jefferson, Logan, Madison, Monroe, Moultrie, Randolph, St. Clair, Union, Whiteside, Will, y Williamson.

Estos condados vieron casos o brotes asociados con bodas, negocios, reuniones vecinales, fiestas, centros de atención a largo plazo y otros entornos de congregación, viajes a estados vecinos, bares, campamentos deportivos y se propagaron entre miembros del mismo hogar que no están aislados en hogar. También se están comenzando a informar casos relacionados con las escuelas.

Los funcionarios de salud pública están observando que las personas no se distancian socialmente ni se cubren la cara. Además, hay informes de personas enfermas que atribuyen sus síntomas a alergias u otras enfermedades, o que no se comunican con sus síntomas o contactos cercanos.

Varios condados están tomando medidas rápidas e implementando medidas de mitigación para ayudar a desacelerar la propagación del virus, incluido el trabajo para aumentar las pruebas en sus comunidades y el lanzamiento de campañas de máscaras como ” usar también cubrebocas en lugares abiertos”.

IDPH utiliza numerosos indicadores para determinar si un condado está experimentando una actividad estable de COVID-19 o si hay señales de advertencia de un mayor riesgo de COVID-19 en el condado.

  • Casos nuevos por cada 100.000 habitantes. Si hay más de 50 casos nuevos por cada 100.000 habitantes en el condado, se activa una advertencia.
  • Número de muertes. Esta métrica indica una advertencia cuando el número semanal de muertes aumenta más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Prueba de positividad semanal. Esta métrica indica una advertencia cuando la tasa de positividad de la prueba de 7 días supera el 8%.
  • Disponibilidad de UCI. Si hay menos del 20% de las unidades de cuidados intensivos disponibles en la región, esto desencadena una advertencia.
  • Visitas semanales al departamento de emergencias. Esta métrica indica una advertencia cuando el porcentaje semanal de visitas al departamento de emergencias por enfermedades similares a COVID-19 aumenta en más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Ingresos hospitalarios semanales. Se activa una advertencia cuando el número semanal de ingresos hospitalarios por una enfermedad similar a COVID-19 aumenta en más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Realización de pruebas. Esta métrica se utiliza para proporcionar contexto e indicar si se necesitan más pruebas en el condado.
  • Clústeres. Esta métrica analiza el porcentaje de casos de COVID-19 asociados con grupos o brotes y se utiliza para comprender el gran aumento de casos.

Estas métricas están destinadas a ser utilizadas para la concientización a nivel local para ayudar a los líderes locales, las empresas, los departamentos de salud locales y el público a tomar decisiones informadas sobre reuniones personales y familiares, así como sobre las actividades que eligen realizar. Las métricas se actualizan semanalmente, del domingo al sábado de la semana anterior.

 

20 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

Springfield, Illinois (NED).–  The Illinois Department of Public Health (IDPH) today reported 20 counties in Illinois are considered to be at a warning level for novel coronavirus disease (COVID-19).  A county enters a warning level when two or more COVID-19 risk indicators that measure the amount of COVID-19 increase.

Twenty counties are currently reported at a warning level – Bureau, Cass, Clay, Clinton, Franklin, Greene, Grundy, Hancock, Henderson, Jefferson, Logan, Madison, Monroe, Moultrie, Randolph, St. Clair, Union, Whiteside, Will, and Williamson.

These counties saw cases or outbreaks associated with weddings, businesses, neighborhood gatherings, parties, long-term care facilities and other congregate settings, travel to neighboring states, bars, sports camps, and spread among members of the same household who are not isolating at home.  Cases connected to schools are also beginning to be reported.

Public health officials are observing people not social distancing or using face coverings.  Additionally, there are reports of individuals who are ill attributing their symptoms to allergies or other illnesses, or not being forthcoming about their symptoms or close contacts.

Several counties are taking swift action and implementing mitigation measures to help slow spread of the virus, including working to increase testing in their communities and launching mask campaigns such as “Masks on Faces Keeps Places Open.”

IDPH uses numerous indicators when determining if a county is experiencing stable COVID-19 activity, or if there are warning signs of increased COVID-19 risk in the county.

  • New cases per 100,000 people. If there are more than 50 new cases per 100,000 people in the county, this triggers a warning.
    • Number of deaths.  This metric indicates a warning when the weekly number of deaths increases more than 20% for two consecutive weeks.
    • Weekly test positivity.  This metric indicates a warning when the 7-day test positivity rate rises above 8%.
    • ICU availability.  If there are fewer than 20% of intensive care units available in the region, this triggers a warning.
    • Weekly emergency department visits.   This metric indicates a warning when the weekly percent of COVID-19-like-illness emergency department visits increase by more than 20% for two consecutive weeks.
    • Weekly hospital admissions.  A warning is triggered when the weekly number of hospital admissions for COVID-19-like-illness increases by more than 20% for two consecutive weeks.
    • Tests perform.  This metric is used to provide context and indicate if more testing is needed in the county.
    • Clusters. This metric looks at the percent of COVID-19 cases associated with clusters or outbreaks and is used to understand large increase in cases.

These metrics are intended to be used for local level awareness to help local leaders, businesses, local health departments, and the public make informed decisions about personal and family gatherings, as well as what activities they choose to do.  The metrics are updated weekly, from the Sunday-Saturday of the prior week.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 4 =