2 mujeres muertas, el agresor se quita la vida y bebé con un rozón de bala/2 women dead, assailant takes his own life and baby injured

2 mujeres muertas, el agresor se quita la vida y bebé con un rozón de bala/2 women dead, assailant takes his own life and baby injured

Impactante tragedia 2 mujeres muertas, el agresor se quita la vida y bebé con un rozón de bala 

Por Ana María Ugalde Montes de Oca – anamaria@eldianews.net

Cicero, Illinois (NED).– En conferencia de prensa relata el jefe de la policía de Cicero, Tom Boyle, relata la trágica muerte de dos mujeres el pasado martes 2 de enero, en la cuadra 1800 de la 48 Court en Cicero. Aunque en ese momento las investigaciones continuaban lo que quedó claro fue que Myeshia Newby de 19 años y Jessica Hughes de 29, perdieron la vida en esta casa en una riña de una pareja por la perdida de una tarjeta de comida.

“Preliminarmente, el sujeto en el parque parece ser el sujeto que estábamos buscando”, dijo el superintendente de policía de Cicero, Thomas Boyle.

Boyle informó que continuaban las investigaciones sobre el presunto asesino que al parecer fue la pareja de Myeshia con quien tenía un hijo de 10 meses de nacido. Informó que se había encontrado el cuerpo de un hombre el miércoles 3 de enero, 2024 en el parque localizado en la calle 16 muy cerca de la avenida Central en Cicero, sólo a unas cuantas cuadras de donde ocurrieron las muertes de Newby y su prima Jessica.

La policía de Cicero acudió al lugar con patrullas, perros y helicóptero al tener informes de disparos, alrededor de las 7:45 p.m. el martes, y encontró a dos mujeres heridas de bala. Las mujeres fueron llevadas al hospital Mt.. Siani, donde finalmente murieron.

De acuerdo a primeras versiones dadas a conocer el bebé fue entregado a la familia de la madre sin percibir que tuviera alguna herida. Posteriormente, los mismos familiares dijeron que llevaron al bebé al hospital  Cormer Children’s por tener una herida, hasta el jueves por la mañana el bebé se mantenía estable.

Benton, el padre de Myeshia dijo,  “Mi hija cayó a mis pies. Tenía al bebé en la mano. Le habían disparado en la cara y en el pecho. Y él estaba tratando de escapar, nos pusimos a pelear, finalmente, escapó.

La policía de Cicero después de una exhaustiva investigación identificó al tirador durante conferencia de prensa el miércoles por la noche como Rafael Vega, de 21 años.

———–

Shocking tragedy: 2 women dead, assailant takes his own life and baby injured

By Ana María Ugalde Montes de Oca – anamaria@eldianews.net

Cicero, Illinois (NED) – At a press conference, Cicero Police Chief Tom Boyle recounted the tragic deaths of two women on Tuesday, January 2, in the 1800 block of 48th Court in Cicero. Although investigations were continuing at the time, what became clear was that 19-year-old Myeshia Newby and 29-year-old Jessica Hughes lost their lives at this home in a couple’s scuffle over the loss of a meal card.

“Preliminarily, the subject in the park appears to be the subject we were looking for,” said Cicero Police Superintendent Thomas Boyle.

Boyle reported that investigations were continuing into the alleged killer who was apparently Myeshia’s partner with whom she had a 10-month-old son. He reported that a man’s body had been found on Wednesday, January 3, 2024 in the park located on 16th Street very near Central Avenue in Cicero, just a few blocks from where the deaths of Newby and her cousin Jessica occurred.

Cicero police went to the scene with patrol cars, dogs and helicopter upon reports of gunshots at about 7:45 p.m. Tuesday and found two women shot and wounded. The women were taken to Mt. Siani hospital, where they eventually died.

According to initial reports, the baby was handed over to the mother’s family without any apparent injuries. Later, the same family members said they took the baby to Cormer Children’s Hospital because of an injury, and as of Thursday morning the baby was in stable condition.

Benton, Myeshia’s father said, “My daughter fell at my feet. Had the baby in her hands. She had been shot in the face and chest. And she was trying to get away, we got into a fight, finally, dhe escaped.

Cicero police after a thorough investigation identified the shooter during a press conference Wednesday night as Rafael Vega, 21.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 × 3 =