17 ARTISTAS NEGROS Y MARRONES CONTRIBUYEN AL MURAL "EN BERWYN, EL NEGRO VIVE LA MATERIA"/17 BLACK AND BROWN ARTISTS CONTRIBUTE TO "IN BERWYN, BLACK LIVES MATTER" MURAL

17 ARTISTAS NEGROS Y MARRONES CONTRIBUYEN AL MURAL "EN BERWYN, EL NEGRO VIVE LA MATERIA"/17 BLACK AND BROWN ARTISTS CONTRIBUTE TO "IN BERWYN, BLACK LIVES MATTER" MURAL

BERWYN, Il., 5 de octubre de 2020 – La Iniciativa de Arte Público de Berwyn (BPAI) y la ciudad de Berwyn inaugurarán y dedicarán un nuevo mural que inspira esperanza y la visión de un mundo construido en el amor, la justicia y la equidad. La inauguración está prevista para el miércoles 7 de octubre a las 6:00 pm en el estacionamiento del lado este del Ayuntamiento, 6700 W. 26th St., Berwyn, IL.
Un equipo de 17 artistas afroamericanos y latinos fueron contratados para crear una interpretación visual de las comidas para llevar y los puntos más destacados recogidos en una serie de sesiones de escucha comunitaria organizadas por la BPAI en colaboración con la ciudad de Berwyn. “Quiero agradecer a la Oficina del Alcalde de Berwyn”, dijo Darryl E. Allen, Profesor del Instituto de Mentores, “por ser lo suficientemente valiente para buscar una retroalimentación honesta de sus ciudadanos negros y morenos”. La retroalimentación honesta es a menudo difícil de escuchar”. El trabajo del Profesor Allen está guiado por el Centro de Resolución de Conflictos de la Universidad de LaSierra y por la Dra. Frida Rundell del Instituto Internacional de Prácticas de Restauración (IIRP).
El BPAI aprovecha el arte público para proporcionar a la comunidad una perspectiva y formas de visualizar un mundo mejor.
Para más información sobre el proyecto de murales de BLM, por favor visite: https://www.berwynpublicartinitiative.org/blmmural


17 BLACK AND BROWN ARTISTS CONTRIBUTE TO “IN BERWYN, BLACK LIVES MATTER” MURAL

BERWYN, Il., October 5, 2020 – Berwyn Public Art Initiative (BPAI) and the City of Berwyn will unveil and dedicate a new mural that inspires hope and the vision for a world built on love, justice, and equity. The unveiling is planned for Wed., October 7 at 6:00 pm in the east side parking lot of City Hall, 6700 W. 26th St., Berwyn, IL.
A team of 17 African-American and Latinx artists were hired to create a visual interpretation of takeaways and highlights collected from a series of community listening sessions hosted by BPAI in collaboration with the City of Berwyn. “I want to thank the Berwyn Mayor’s Office,” said Darryl E. Allen, Professor, The Mentorship Institute, “for being courageous enough to seek honest feedback from its Black and Brown citizens. Honest feedback is often difficult to hear.” Professor Allen’s work is guided by LaSierra University’s Center for Conflict Resolution and Dr. Frida Rundell at the International Institute for Restorative Practices (IIRP).
BPAI leverages public art to provide the community with perspective and ways to envision a better world.
For more information about the BLM mural project, please visit: https://www.berwynpublicartinitiative.org/blmmural

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *