13 condados de Illinois en nivel de advertencia por coronavirus / 13 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

13 condados de Illinois en nivel de advertencia por coronavirus / 13 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

SPRINGFIELD – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy que se considera que 13 condados en Illinois se encuentran en un nivel de advertencia de la enfermedad por coronavirus nuevo (COVID-19). Un condado entra en un nivel de advertencia cuando aumentan dos o más indicadores de riesgo de COVID-19 que miden la cantidad de COVID-19.

A trece condados se les informa que actualmente están en un nivel de advertencia, estos condado son: Cass, Coles, Grundy, Iroquois, Jackson, Monroe, Perry, Saline, St. Clair, Tazewell, Union, Williamson, Winnebago.

                Estos condados vieron casos o brotes asociados con negocios, centros de atención a largo plazo, grandes reuniones sociales y viajes fuera del estado. Ha habido varios casos de casos múltiples entre miembros de familias grandes que viven en el mismo lugar. Los estudiantes que regresan a universidades y colegios también están impulsando el reciente aumento de casos en varias comunidades. Muchos estudiantes no se cubren la cara o no hacen distancia socialmente y se reúnen en grupos grandes y en bares.

Varios condados están tomando medidas rápidas e implementando medidas de mitigación para ayudar a retrasar la propagación del virus. Los ejemplos incluyen trabajar con las administraciones universitarias para la educación de los estudiantes y el rastreo de contactos, trabajar con las juntas de salud del condado y cancelar eventos y festivales.

El IDPH utiliza numerosos indicadores para determinar si un condado está experimentando una actividad estable de COVID-19, o si hay signos de advertencia de un mayor riesgo de COVID-19 en el condado.

  • Casos nuevos por cada 100.000 habitantes. Si hay más de 50 casos nuevos por cada 100,000 personas en el condado, esto genera una advertencia.
  • Número de muertes. Esta métrica indica una advertencia cuando el número semanal de muertes aumenta más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Prueba de positividad semanal. Esta métrica indica una advertencia cuando la tasa de positividad de la prueba de 7 días aumenta por encima del 8%.
  • Disponibilidad de UCI. Si hay menos del 20% de las unidades de cuidados intensivos disponibles en la región, esto genera una advertencia.
  • Visitas semanales al departamento de emergencias. Esta métrica indica una advertencia cuando el porcentaje semanal de visitas al departamento de emergencias relacionadas con la enfermedad similar a COVID-19 aumenta en más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Ingresos hospitalarios semanales. Se activa una advertencia cuando el número semanal de ingresos hospitalarios por enfermedad similar a COVID-19 aumenta en más del 20% durante dos semanas consecutivas.
  • Realización de pruebas. Esta métrica se utiliza para proporcionar contexto e indicar si se necesitan más pruebas en el condado.
  • Clústeres. Esta métrica analiza el porcentaje de casos de COVID-19 asociados con grupos o brotes y se utiliza para comprender el gran aumento de casos.

Estas métricas están destinadas a ser utilizadas a nivel local para ayudar a los líderes locales, las empresas, los departamentos de salud locales y el público a tomar decisiones informadas sobre reuniones personales y familiares, así como sobre las actividades que eligen hacer. Las métricas se actualizan semanalmente, de domingo a sábado de la semana anterior.

 

 

 

13 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease

 

SPRINGFIELD – The Illinois Department of Public Health (IDPH) today reported 13 counties in Illinois are considered to be at a warning level for novel coronavirus disease (COVID-19). A county enters a warning level when two or more COVID-19 risk indicators that measure the amount of COVID-19 increase.

Thirteen counties are currently reported at a warning level – Cass, Coles, Grundy, Iroquois, Jackson, Monroe, Perry, Saline, St. Clair, Tazewell, Union, Williamson, Winnebago.

These counties saw cases or outbreaks associated with businesses, long-term care facilities, large social gatherings, and out of state travel. There have been several instances of multiple cases among family members in the same, large household. Students returning to universities and colleges are also driving the recent increase in cases in several communities. Many students are not wearing face coverings or social distancing and are gathering in large groups and at bars.

Several counties are taking swift action and implementing mitigation measures to help slow spread of the virus. Examples include working with university administrations for student education and contact tracing, working with county boards of health, and cancelling events and festivals.

IDPH uses numerous indicators when determining if a county is experiencing stable COVID-19 activity, or if there are warning signs of increased COVID-19 risk in the county.

  • New cases per 100,000 people. If there are more than 50 new cases per 100,000 people in the county, this triggers a warning.
  • Number of deaths. This metric indicates a warning when the weekly number of deaths increases more than 20% for two consecutive weeks.
  • Weekly test positivity. This metric indicates a warning when the 7-day test positivity rate rises above 8%.
  • ICU availability. If there are fewer than 20% of intensive care units available in the region, this triggers a warning.
  • Weekly emergency department visits. This metric indicates a warning when the weekly percent of COVID-19-like-illness emergency department visits increase by more than 20% for two consecutive weeks.
  • Weekly hospital admissions. A warning is triggered when the weekly number of hospital admissions for COVID-19-like-illness increases by more than 20% for two consecutive weeks.
  • Tests perform. This metric is used to provide context and indicate if more testing is needed in the county.
  • This metric looks at the percent of COVID-19 cases associated with clusters or outbreaks and is used to understand large increase in cases.

These metrics are intended to be used for local level awareness to help local leaders, businesses, local health departments, and the public make informed decisions about personal and family gatherings, as well as what activities they choose to do. The metrics are updated weekly, from the Sunday-Saturday of the prior week.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

5 × 5 =